SLOPING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

sloping [brit. angl. ˈsləʊpɪŋ, am. angl. ˈsloʊpɪŋ] PRID.

sloping ground, roof: en pente

sloping ceiling: incliné

sloping shoulders: tombant

sloping writing: penché

I. slope [brit. angl. sləʊp, am. angl. sloʊp] SAM.

1. slope (incline):

slope (gen): pente ž. spol

slope (of writing): inclinaison ž. spol

to be on a slope: être en pente

the slope on the road is considerable: la pente de la route est importante

a 40° slope , a slope of 40°: une pente de 40°

a steep/gentle slope: une pente raide/douce

2. slope (hillside):

slope: flanc m. spol

north/south slope: versant m. spol nord/sud

uphill slope: montée ž. spol

downhill slope: descente ž. spol

upper slopes: sommet m. spol de la montagne

halfway up or down the slope (road): à mi-côte

halfway up or down the slope (mountain): à mi-pente

II. slope [brit. angl. sləʊp, am. angl. sloʊp] GLAG. nepreh. glag.

slope road, path, roof, garden etc:: être en pente (towards vers)

slope writing:: pencher (to vers)

to slope down or away: descendre en pente (to vers)

to slope to the left/right: descendre vers la gauche/la droite

III. slope [brit. angl. sləʊp, am. angl. sloʊp]

slope arms! VOJ.: portez armes!

slippery [brit. angl. ˈslɪp(ə)ri, am. angl. ˈslɪp(ə)ri] PRID.

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path, fish, material: glissant

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject, situation: délicat

3. slippery (untrustworthy) pog.:

slippery person: fuyant

a slippery customer pog.: un personnage suspect

to be on the slippery slope: être sur une pente savonneuse

dry slope, dry ski slope SAM.

dry slope: piste ž. spol (de ski) artificielle

nursery slope SAM. brit. angl.

nursery slope: piste ž. spol pour débutants

slope off GLAG. [brit. angl. sləʊp -, am. angl. sloʊp -] pog.

slope off: se barrer pog.

ski slope SAM.

ski slope: piste ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

pentu (pentue) toit: pitched atribut. , sloping

tombant (tombante) épaules: sloping

couché (couchée) écriture: sloping

coteau: (sloping) vineyard

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

sloping PRID.

sloping roof, ground: en pente

sloping shoulders: tombant(e)

sloping writing: penché(e)

I. slope [sləʊp, am. angl. sloʊp] SAM.

slope: pente ž. spol

ski slope: piste ž. spol de ski

II. slope [sləʊp, am. angl. sloʊp] GLAG. nepreh. glag.

1. slope (be on a slope):

to slope down: être en pente

to slope up: monter

2. slope (lean):

slope: pencher

III. slope [sləʊp, am. angl. sloʊp] GLAG. preh. glag.

slope: incliner

slope off GLAG. nepreh. glag. brit. angl. slabš. (go away quietly)

slope off: se casser

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tombant(e) épaules: sloping

être mansardé: to have a sloping roof

abrupt: steep slope

versant: slope

inclinaison d'un toit, mur: slope

incliné(e) pente, terrain: sloping

pente d'une route, colline, d'un terrain: slope

en pente: sloping

descendre/monter en pente douce/raide: to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse pog.: to be on a slippery slope

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

sloping PRID.

sloping roof, ground: en pente

sloping shoulders: tombant(e)

I. slope [sloʊp] SAM.

slope: pente ž. spol

ski slope: piste ž. spol de ski

II. slope [sloʊp] GLAG. nepreh. glag.

1. slope (be on slope):

to slope down: être en pente

to slope up: monter

2. slope (lean):

slope: pencher

III. slope [sloʊp] GLAG. preh. glag.

slope: incliner

to ski down the slope: descendre la pente à skis

precipitous slope: escarpé(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tombant(e) épaules: sloping

incliné(e) pente, terrain: sloping

abrupt: steep slope

inclinaison d'un toit, mur: slope

versant: slope

pente d'une route, colline, d'un terrain: slope

en pente: sloping

descendre/monter en pente douce/raide: to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse pog.: to be on a slippery slope

Present
I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past
I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect
I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect
I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

abrupt slope: pente escarpée

to run down the slope: descendre la pente en courant

to ski down the slope: descendre la pente à skis

ski slope: piste ž. spol de ski

to slope down: être en pente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The thickness of the armored deck ranged from 35-40mm 1 on the flat and 60mm 1 on the slope.

en.wikipedia.org

These features have a convex topography and a gentle slope from cliffs or escarpments, which suggest flow away from the steep source cliff.

en.wikipedia.org

The northern part of the t0 is thought to be uplifted, explaining its decrease in slope.

en.wikipedia.org

The edge and inner wall is generally lacking in detail, forming a relatively smooth, gentle slope down to the interior floor.

en.wikipedia.org

Although the action of gravity is the primary driving force for a landslide to occur, there are other contributing factors affecting the original slope stability.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sloping" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina