SMILED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. smile [brit. angl. smʌɪl, am. angl. smaɪl] SAM.

smile: sourire m. spol

a smile of welcome/approval: un sourire de bienvenue/d'approbation

to give a smile: sourire

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

with a smile: en souriant

to have a smile on one's face: sourire

take that smile off your face: il n'y a pas de quoi sourire

to wipe the smile off sb's face: faire passer l'envie de sourire à qn

to be all smiles: être tout sourire

to crack a smile pog. am. angl.: consentir à sourire

II. smile [brit. angl. smʌɪl, am. angl. smaɪl] GLAG. preh. glag.

1. smile:

to smile one's consent/thanks: acquiescer/remercier d'un sourire

to smile a greeting: saluer d'un sourire

‘Of course, ’ he smiled: ‘bien sûr, ’ dit-il en souriant

fraza:

to smile a grateful/sad smile: avoir un sourire reconnaissant/triste

III. smile [brit. angl. smʌɪl, am. angl. smaɪl] GLAG. nepreh. glag.

smile: sourire (at sb à qn, with de)

we smiled at the idea/his confusion: cette idée/sa confusion nous a fait sourire

to smile to think of sth/that …: sourire à la pensée de qc/que …

to smile to oneself: sourire intérieurement

keep smiling!: garde le sourire!

half smile SAM.

half smile: demi-sourire m. spol

I. smile on GLAG. [brit. angl. smʌɪl -, am. angl. smaɪl -] (smile on [sb/sth])

smile on luck, fortune, weather:: sourire à

smile on person, police, authority:: être favorable à

she smiled tremulously: un sourire trembla sur ses lèvres

she smiled in a knowing way: elle a souri d'un air entendu

she smiled at him hopefully: elle lui a addressé un sourire plein d'espoir

to smile fixedly: garder un sourire figé

waggishly smile: avec facétie

to smile winningly: faire un sourire engageant

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

elle a eu un sourire amusé: she smiled in amusement (à at)

elle a eu un sourire amusé: , she gave an amused smile

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. smile [smaɪl] SAM. (facial expression)

smile: sourire m. spol

to be all smiles: être tout souriant

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

II. smile [smaɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. smile (produce a smile):

smile: sourire

to smile at sb: sourire à qn

to smile in the face of adversity: garder le sourire

fraza:

to smile on sb/sth: sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] GLAG. preh. glag.

smile: sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

she merely smiled at me: elle s'est contentée de me sourire

arch smile: sourire forcé

endearing smile: engageant(e)

to smile approvingly: avoir un sourire approbateur

strained smile: forcé(e)

enticing smile: séduisant(e)

to smile apologetically: sourire d'un air contrit

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sourire chevalin: horsey smile

sourire: smile

faire un sourire: to give a smile

faire un sourire à qn: to give sb a smile

avoir le sourire pog.: to have a smile on one's face

sourire: to smile

sourire à qn: to smile at sb

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. smile [smaɪl] SAM.

smile: sourire m. spol

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

to be all smiles: être tout sourire

II. smile [smaɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. smile (produce smile):

smile: sourire

to smile at sb: sourire à qn

to smile in the face of adversity: garder le sourire

2. smile (approve):

to smile on sb/sth: sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] GLAG. preh. glag.

smile: sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

she merely smiled at me: elle s'est contentée de me sourire

to smile approvingly: avoir un sourire approbateur

arch smile: sourire m. spol railleur

endearing smile: engageant(e)

to smile apologetically: sourire d'un air contrit

enticing smile: séduisant(e)

strained smile: forcé(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sourire chevalin: horsy smile

sourire: smile

faire un sourire: to give a smile

faire un sourire à qn: to give sb a smile

avoir le sourire pog.: to have a smile on one's face

sourire: to smile

sourire à qn: to smile at sb

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to smile in the face of adversity: garder le sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

his lips parted in a smile: ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

to keep a smile on one's face: garder le sourire

she merely smiled at me: elle s'est contentée de me sourire

he just smiled: il n'a fait que sourire

il lui souriait tout en la maudissant intérieurement: he smiled at her while cursing her from within

avoir le sourire pog.: to have a smile on one's face

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

faire contre mauvaise fortune bon cœur: to smile in the face of adversity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is made by warming soured milk until the desired degree of coagulation (denaturation) of milk proteins is met, and then strained.

en.wikipedia.org

Melodramatic plots often deal with crises of human emotion, failed romance or friendship, strained familial situations, tragedy, illness, neuroses, or emotional and physical hardship.

en.wikipedia.org

She had a rebellious streak and a strained relationship with her father since then.

en.wikipedia.org

The spermaceti was boiled and strained of impurities to prevent it from going rancid.

en.wikipedia.org

The marriage is strained to the breaking point.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "smiled" v drugih jezikih