SOCK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. sock <am. angl. pl socks or sox> [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk] SAM.

1. sock (footwear):

sock: chaussette ž. spol

2. sock ZRAČ. PROM.:

sock, a. wind sock: manche ž. spol à air

3. sock (punch):

sock pog.: beigne ž. spol pog.

II. sock [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk] GLAG. preh. glag. pog.

sock: flanquer une beigne à pog.

person sock him one!: flanque-lui une beigne

III. sock [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk]

to put a sock in it pog.: la boucler pog.

I wish he'd put a sock in it pog.: si seulement il la bouclait pog.

to sock it to them pog.: donner le maximum

to pull one's socks up pog.: se remuer

ankle sock SAM.

ankle sock: socquette ž. spol

air sock SAM.

air sock: manche ž. spol à air

wind-sleeve, wind-sock SAM.

wind-sleeve: manche ž. spol à air

a soaking wet towel/sock: une serviette/chaussette complètement trempée

Francoščina

Angleščina

mi-bas: knee sock, long sock

petite balzane: sock

socquette: ankle sock

chaussette: sock

mets-la en veilleuse sleng!: put a sock in it! brit. angl. sleng

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

sock¹ [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM.

sock (foot cover):

sock: chaussette ž. spol

ankle socks: socquettes fpl

a knee sock: un mi-bas

fraza:

to blow sb's socks off pog.: épater qn

to pull one's socks up pog.: se secouer

put a sock in it! iron., šalj. pog.: la ferme!

I. sock² [sɒk, am. angl. sɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. sock pog. (hit):

sock: mettre une beigne à

to sock sb in the jaw: mettre son poing dans la gueule de qn

to sock sb in the eye: mettre un coquard à qn

2. sock fig.:

to be socked with sth: être sonné par qc

II. sock² [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM. pog.

sock: beigne ž. spol

to give sb a sock: flanquer une beigne à qn

ankle sock SAM. brit. angl.

ankle sock: socquette ž. spol

Francoščina

Angleščina

chaussette: sock

chaussette: knee sock

socquette: ankle sock

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

sock¹ <-s [or sox]> [sak] SAM.

sock (for foot):

sock: chaussette ž. spol

ankle socks: socquettes fpl

a knee sock: un mi-bas

fraza:

to knock sb's socks off pog.: épater qn

put a sock in it! pog.: la ferme!

I. sock² [sak] pog. GLAG. preh. glag.

1. sock (hit):

sock: mettre une beigne à

to sock sb in the jaw: mettre son poing dans la gueule de qn

to sock sb in the eye: mettre un coquard à qn

2. sock fig.:

to be socked with sth: être sonné par qc

II. sock² [sak] pog. SAM.

sock: beigne ž. spol

to give sb a sock: flanquer une beigne à qn

odd glove, sock: dépareillé(e)

Francoščina

Angleščina

socquette: ankle sock

chaussette: sock

Present
I	sock
you	sock
he/she/it	socks
we	sock
you	sock
they	sock

Past
I	socked
you	socked
he/she/it	socked
we	socked
you	socked
they	socked

Present Perfect
I	have	socked
you	have	socked
he/she/it	has	socked
we	have	socked
you	have	socked
they	have	socked

Past Perfect
I	had	socked
you	had	socked
he/she/it	had	socked
we	had	socked
you	had	socked
they	had	socked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a knee sock: un mi-bas

put a sock in it! iron., šalj. pog.: la ferme!

to sock sb in the jaw: mettre son poing dans la gueule de qn

to sock sb in the eye: mettre un coquard à qn

to give sb a sock: flanquer une beigne à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He started off as a graduate trainee before ending up in stock control and then as a buyer (ankle socks).

en.wikipedia.org

The main driver of the global active ankle socks market is its affordability.

www.digitaljournal.com

Such type of active ankle socks possess multi-zone construction that provides increased protection to the sore-prone areas of the feet.

www.digitaljournal.com

Bare or ankle socks extend to the ankle or lower and are often worn casually or for athletic use.

en.wikipedia.org

Don't wear low cut ankle socks because grit will work into them.

www.stuff.co.nz

Preiščite slovar

Poglej "sock" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sock <am. angl. pl socks or sox> [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk] SAM.

1. sock (footwear):

2. sock ZRAČ. PROM.:

3. sock (punch):

II. sock [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk] GLAG. preh. glag. pog.

III. sock [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk]

ankle sock SAM.

air sock SAM.

wind-sleeve, wind-sock SAM.

v slovarju PONS

sock¹ [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM.

sock (foot cover):

fraza:

I. sock² [sɒk, am. angl. sɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. sock pog. (hit):

2. sock fig.:

II. sock² [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM. pog.

ankle sock SAM. brit. angl.

sock¹ <-s [or sox]> [sak] SAM.

sock (for foot):

fraza:

I. sock² [sak] pog. GLAG. preh. glag.

1. sock (hit):

2. sock fig.:

II. sock² [sak] pog. SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "sock" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sock <am. angl. pl socks or sox> [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk] SAM.

1. sock (footwear):

2. sock ZRAČ. PROM.:

3. sock (punch):

II. sock [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk] GLAG. preh. glag. pog.

III. sock [brit. angl. sɒk, am. angl. sɑk]

ankle sock SAM.

air sock SAM.

wind-sleeve, wind-sock SAM.

v slovarju PONS

sock1 [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM.

sock (foot cover):

fraza:

I. sock2 [sɒk, am. angl. sɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. sock pog. (hit):

2. sock fig.:

II. sock2 [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM. pog.

ankle sock SAM. brit. angl.

sock1 <-s [or sox]> [sak] SAM.

sock (for foot):

fraza:

I. sock2 [sak] pog. GLAG. preh. glag.

1. sock (hit):

2. sock fig.:

II. sock2 [sak] pog. SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "sock" v drugih jezikih

sock¹ [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM.

I. sock² [sɒk, am. angl. sɑ:k] GLAG. preh. glag.

II. sock² [sɒk, am. angl. sɑ:k] SAM. pog.

sock¹ <-s [or sox]> [sak] SAM.

I. sock² [sak] pog. GLAG. preh. glag.

II. sock² [sak] pog. SAM.