SPENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. spent [brit. angl. spɛnt, am. angl. spɛnt] GLAG. 1. pret. GLAG. del. Pf.

spent → spend

II. spent [brit. angl. spɛnt, am. angl. spɛnt] PRID.

1. spent (used up):

spent bullet: perdu

spent battery: déchargé

spent match: utilisé

spent fuel rod: épuisé

2. spent (exhausted):

spent person, athlete: fourbu

spent passion, emotion: éteint

their passions/emotions were spent: leurs passions/émotions s'étaient éteintes

to be a spent force fig.: avoir perdu toute force

3. spent PRAVO:

spent conviction: effacé

I. spend [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] SAM. FINAN.

spend: frais m. spol mn.

II. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money, salary: dépenser

to spend money on clothes/food/rent: dépenser son argent en vêtements/en nourriture/en loyer

how much do you spend on food?: combien est-ce que tu dépenses en nourriture?

to spend money on one's house/children/hobbies: dépenser de l'argent pour la maison/les enfants/les loisirs

to spend a fortune on books: dépenser une fortune en livres

he didn't spend a penny on his son's education: il n'a pas dépensé un sou pour l'éducation de son fils

2. spend time:

spend: passer

I spent three weeks in China: j'ai passé trois semaines en Chine

they will spend a day in Rome: ils passeront une journée à Rome

he spent the night with me: il a passé la nuit avec moi

I spent two hours on my essay: j'ai passé deux heures sur ma dissertation

to spend hours/one's life doing: passer des heures/sa vie à faire

I want to spend some time with my family: je veux passer un peu de temps avec ma famille

3. spend (exhaust):

spend ammunition, energy, resources: épuiser

III. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. nepreh. glag.

spend: dépenser

IV. to spend itself GLAG. povr. glag.

to spend itself povr. glag. < pret., del. Pf. spent> storm:

to spend itself: s'apaiser

I. spend [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] SAM. FINAN.

spend: frais m. spol mn.

II. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money, salary: dépenser

to spend money on clothes/food/rent: dépenser son argent en vêtements/en nourriture/en loyer

how much do you spend on food?: combien est-ce que tu dépenses en nourriture?

to spend money on one's house/children/hobbies: dépenser de l'argent pour la maison/les enfants/les loisirs

to spend a fortune on books: dépenser une fortune en livres

he didn't spend a penny on his son's education: il n'a pas dépensé un sou pour l'éducation de son fils

2. spend time:

spend: passer

I spent three weeks in China: j'ai passé trois semaines en Chine

they will spend a day in Rome: ils passeront une journée à Rome

he spent the night with me: il a passé la nuit avec moi

I spent two hours on my essay: j'ai passé deux heures sur ma dissertation

to spend hours/one's life doing: passer des heures/sa vie à faire

I want to spend some time with my family: je veux passer un peu de temps avec ma famille

3. spend (exhaust):

spend ammunition, energy, resources: épuiser

III. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. nepreh. glag.

spend: dépenser

IV. to spend itself GLAG. povr. glag.

to spend itself povr. glag. < pret., del. Pf. spent> storm:

to spend itself: s'apaiser

we spent the morning enjoyably in the museum: nous avons passé une matinée agréable au musée

recklessly promise, spend: de manière inconsciente

fruitfully spend time: de façon fructueuse

they spent their honeymoon in Paris: ils sont allés à Paris en voyage de noces

she had spent many sleepless nights worrying about it: elle avait passé plus d'une nuit blanche à s'inquiéter

they spent an amazing amount of money: ils ont dépensé un argent fou or des sommes folles

Francoščina

Angleščina

tannée: spent tan

j'ai passé une semaine à l'hôpital: I spent a week in hospital brit. angl.

j'ai passé une semaine à l'hôpital: I spent a week in the hospital am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. spent [spent] GLAG.

spent del. Pf., 1. pret. of spend

II. spent [spent] PRID. (used)

spent: usagé(e)

spent bullet: perdu(e)

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money: dépenser

the years of spend, spend, spend: les années de surconsommation

2. spend (pass time):

spend time, night: passer

the storm spent itself: l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

spend: dépenser de l'argent

III. spend [spend] SAM. brit. angl.

spend: dépenses fpl

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money: dépenser

the years of spend, spend, spend: les années de surconsommation

2. spend (pass time):

spend time, night: passer

the storm spent itself: l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

spend: dépenser de l'argent

III. spend [spend] SAM. brit. angl.

spend: dépenses fpl

time spent on administration: temps consacré aux tâches administratives

Francoščina

Angleščina

s'écouler: to get spent

découcher: to spend the entire night out

dépenser: to spend

il voudrait dépenser son temps à dessiner: he'd like to spend his time drawing

employer du temps à qc: to spend time on sth

déloger: to spend the (entire) night out

occuper temps: to spend

occuper ses loisirs à faire qc: to spend one's free time doing sth

manger/dépenser avec/sans excès: to eat/spend to excess/in moderation

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. spent [spent] GLAG.

spent del. Pf., 1. pret. of spend

II. spent [spent] PRID. (used)

spent: usagé(e)

spent bullet: perdu(e)

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money: dépenser

the years of spend, spend, spend: les années fpl de surconsommation

2. spend (pass):

spend time, night: passer

to spend the night with sb: passer la nuit avec qn (au lit)

the storm spent itself: l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

spend: dépenser de l'argent

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money: dépenser

the years of spend, spend, spend: les années fpl de surconsommation

2. spend (pass):

spend time, night: passer

to spend the night with sb: passer la nuit avec qn (au lit)

the storm spent itself: l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

spend: dépenser de l'argent

time spent on administration: temps m. spol consacré aux tâches administratives

Francoščina

Angleščina

écouler fonds: to get spent

découcher: to spend the entire night out

employer du temps à qc: to spend time on sth

déloger: to spend the (entire) night out

faire des frais: to spend money

dépenser: to spend

manger/dépenser avec/sans excès: to eat/spend to excess/in moderation

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the years of spend, spend, spend: les années de surconsommation

the storm spent itself: l'orage s'est calmé

it's money well spent: c'est de l'argent bien dépensé

time spent on administration: temps consacré aux tâches administratives

to spend time in [or am. angl. in the] hospital no mn.: être hospitalisé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His two-week honeymoon is coming to an end.

en.wikipedia.org

Despite the difficulty of the journey, it is almost like a honeymoon for the newlyweds, who enjoy talking and joking together.

en.wikipedia.org

It starts raining heavily and the only staying place nearby is for honeymoon couples.

en.wikipedia.org

It is also known as the honeymoon fly, kissingbug, or double-headed bug.

en.wikipedia.org

Units are typically two stories tall, with one-story units at the ends of rows, initially called honeymoon units.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "spent" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. spent [brit. angl. spɛnt, am. angl. spɛnt] GLAG. 1. pret. GLAG. del. Pf.

spent → spend

II. spent [brit. angl. spɛnt, am. angl. spɛnt] PRID.

1. spent (used up):

2. spent (exhausted):

3. spent PRAVO:

I. spend [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] SAM. FINAN.

II. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

2. spend time:

3. spend (exhaust):

III. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. nepreh. glag.

IV. to spend itself GLAG. povr. glag.

to spend itself povr. glag. < pret., del. Pf. spent> storm:

I. spend [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] SAM. FINAN.

II. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

2. spend time:

3. spend (exhaust):

III. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. nepreh. glag.

IV. to spend itself GLAG. povr. glag.

to spend itself povr. glag. < pret., del. Pf. spent> storm:

v slovarju PONS

I. spent [spent] GLAG.

spent del. Pf., 1. pret. of spend

II. spent [spent] PRID. (used)

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

2. spend (pass time):

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

III. spend [spend] SAM. brit. angl.

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

2. spend (pass time):

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

III. spend [spend] SAM. brit. angl.

I. spent [spent] GLAG.

spent del. Pf., 1. pret. of spend

II. spent [spent] PRID. (used)

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

2. spend (pass):

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

2. spend (pass):

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "spent" v drugih jezikih