Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Corner
histoire

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tale [brit. angl. teɪl, am. angl. teɪl] SAM.

1. tale:

tale (story)
histoire ž. spol (about sur)
tale (fantasy story)
conte m. spol (about sur)
tale (narrative, account)
récit m. spol (about sur)
tale (legend)
légende ž. spol (about de)
to tell a tale
raconter une histoire
to tell a tale of woe (about oneself)
raconter ses malheurs
to tell a tale of woe (about others)
raconter une histoire pathétique
the figures tell the same/another tale
les chiffres disent la même chose/tout autre chose
the recent events tell their own tale
les événements récents parlent d'eux-mêmes

2. tale:

tale (hearsay)
histoire ž. spol
tale (gossip)
cancan m. spol
to spread or tell tales
raconter des histoires (about sb sur qn)
a likely tale!
et puis quoi encore!
dead men tell no tales
les morts ne parlent pas
to live to tell the tale
être encore là pour en parler
to tell tales out of school
révéler des choses indiscrètes

fairy tale SAM.

1. fairy tale (story):

fairy tale
conte m. spol de fées

2. fairy tale (lie):

fairy tale evfem.
histoire ž. spol à dormir debout

fraza:

fairy-tale, fairytale atribut. (idealized) romance, princess
de conte de fées

traveller's tale SAM.

traveller's tale
récit m. spol de voyage enjolivé

morality tale SAM.

morality tale
conte m. spol moral

old wives' tale SAM.

old wives' tale
conte m. spol de bonne femme
swashbuckling adventure, tale
de cape et d'épée
meandering conversation, tale etc
décousu
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
rapportage
tale-telling
conte
tale, story
conte de fées
fairy tale
fabulation
lie, tale

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tale [teɪl] SAM.

1. tale (story):

tale
histoire ž. spol

2. tale LIT.:

tale
conte m. spol

3. tale (true story):

tale
récit m. spol
to tell tales slabš.
raconter des histoires

fraza:

dead men tell no tales
les morts ne parlent pas

I. fairy tale SAM.

1. fairy tale (for children):

fairy tale
conte m. spol de fée

2. fairy tale slabš.:

fairy tale
histoires fpl

II. fairy tale PRID.

fairy-tale
de conte de fée
a fairy tale wedding
un mariage comme dans un conte de fée

old wives' tale SAM.

old wives' tale
histoire ž. spol à dormir debout

I. telltale [ˈtelteɪl], tell-tale SAM. slabš.

telltale
rapporteur(-euse) m. spol (ž. spol)

II. telltale [ˈtelteɪl], tell-tale PRID.

telltale
révélateur(-trice)
thereby hangs a tale
c'est toute une histoire
folk hero, tale
populaire
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
conte
tale
conte des 1001 nuits
tale of the 1001 nights
boniment
tall tale
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tale [teɪl] SAM.

1. tale (story):

tale
histoire ž. spol

2. tale LIT.:

tale
conte m. spol

3. tale (true story):

tale
récit m. spol
to tell tales slabš.
raconter des histoires

fraza:

dead men tell no tales
les morts ne parlent pas

I. fairy tale SAM.

1. fairy tale (for children):

fairy tale
conte m. spol de fée

2. fairy tale slabš.:

fairy tale
histoires fpl

II. fairy tale PRID.

fairy-tale
de conte de fée
a fairy tale wedding
un mariage de conte de fée

old wives' tale SAM.

old wives' tale
histoire ž. spol à dormir debout
folk hero, tale
populaire
a tall tale
une histoire incroyable
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
galéjade
tall tale
boniment
tall tale
conte
tale

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

fairy-tale
de conte de fée
a fairy tale wedding
un mariage comme dans un conte de fée
thereby hangs a tale
c'est toute une histoire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The sales people then booked the value of future license sales in the current quarter, thereby increasing their bonuses.
en.wikipedia.org
The fingers are, thereby, placed closest to the frets.
en.wikipedia.org
The age of employment became generally thereby the same as it has been for employment at a mine above ground since 1887.
en.wikipedia.org
The lower portion of the brain is believed to stretch or impact one or more cranial nerve complexes, thereby causing a variety of sensory symptoms.
en.wikipedia.org
They describe the geometric arrangement of the lattice points, and thereby the translational symmetry of the crystal.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tale" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina