TANGLING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. tangle [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈtæŋɡəl] SAM.

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds): enchevêtrement m. spol

tangle (of clothes, sheets): fouillis m. spol

in a tangle: tout embrouillé

to get in or into a tangle: s'embrouiller

2. tangle fig. (political, legal, emotional):

tangle: imbroglio m. spol

a tangle of problems/motives: un embrouillamini de problèmes/motifs

in a tangle: très embrouillé

to get in or into a tangle person:: s'empêtrer (with avec)

3. tangle (quarrel):

tangle: prise ž. spol de bec

II. tangle [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈtæŋɡəl] GLAG. preh. glag.

tangle → tangle up

III. tangle [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈtæŋɡəl] GLAG. nepreh. glag.

1. tangle hair, string, cable:

tangle: s'emmêler (around autour de)

2. tangle → tangle up

I. tangle up GLAG. [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l -, am. angl. ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up GLAG. [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l -, am. angl. ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person fig.: s'empêtrer (in dans)

I. tangle with GLAG. [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l -, am. angl. ˈtæŋɡəl -] (tangle with [sb/sth])

tangle with: se frotter à

I. tangle up GLAG. [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l -, am. angl. ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up GLAG. [brit. angl. ˈtaŋɡ(ə)l -, am. angl. ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person fig.: s'empêtrer (in dans)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

entortillement (processus): tangling

entortillement (résultat): tangle

embrouillement (action): tangling

embrouillement (résultat): tangle

bourbier: tangle, quagmire

écheveau: tangle

enchevêtrement (de fils, branches, ronces): tangle

enchevêtrer: to tangle [sth] up (dans in)

s'enchevêtrer: to tangle, to get tangled (dans in)

perruque: tangle (of fishing line)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. tangle [ˈtæŋgl] SAM.

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement m. spol

2. tangle slabš. (confusion, muddle):

tangle: embrouille ž. spol

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋgl] GLAG. preh. glag.

tangle: emmêler

tangled wires: fils emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot fig.: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋgl] GLAG. nepreh. glag.

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

enchevêtrement de branches, liens: tangle

emmêler: to tangle

embrouiller chose: to tangle

s'enchevêtrer branches: to grow in a tangle

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. tangle [ˈtæŋ·gl] SAM.

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement m. spol

2. tangle slabš. (confusion, muddle):

tangle: embrouille ž. spol

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans des mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋ·gl] GLAG. preh. glag.

tangle: emmêler

tangled wires: fils mpl emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot fig.: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋ·gl] GLAG. nepreh. glag.

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

enchevêtrement de branches, liens: tangle

embrouiller chose: to tangle

emmêler: to tangle

enchevêtrer branches: to grow in a tangle

Present
I	tangle
you	tangle
he/she/it	tangles
we	tangle
you	tangle
they	tangle

Past
I	tangled
you	tangled
he/she/it	tangled
we	tangled
you	tangled
they	tangled

Present Perfect
I	have	tangled
you	have	tangled
he/she/it	has	tangled
we	have	tangled
you	have	tangled
they	have	tangled

Past Perfect
I	had	tangled
you	had	tangled
he/she/it	had	tangled
we	had	tangled
you	had	tangled
they	had	tangled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

And now there is a new form to tangle with, and a comprehensive disaster plan to be written.

news.nationalpost.com

Patterns on the edge of its wings resemble the head and body of a snake -- not something most insectivores want to tangle with.

It spins an extensive web consisting of an upper retreat tangle with connecting threads to scaffolding, which supports the ladder-like catching platform, which in turn is glued to the ground.

en.wikipedia.org

That looks to me like it might tangle with a lot of wires and overpasses.

Best of all, other drivers give us a wide berth on the road -- they don't want to tangle with such a tank.

www.telegraph.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "tangling" v drugih jezikih