Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Identifikationsnummer
de longue date
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

time-honoured PRID.

time-honoured
consacré par l'usage
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. consacré (consacrée) [kɔ̃sakʀe] GLAG. del. Pf.

consacré → consacrer

II. consacré (consacrée) [kɔ̃sakʀe] PRID.

1. consacré (ratifié par l'usage):

formule ou expression consacrée
time-honoured expression
selon la formule consacrée
as the expression goes

2. consacré (reconnu):

artiste/talent consacré
recognized artist/talent
être consacré joueur de l'année
to be designated player of the year

I. consacrer [kɔ̃sakʀe] GLAG. preh. glag.

1. consacrer (accorder):

consacrer texte, effort, vie, ressources, exposition
to devote (à to)
consacrer du temps et de l'argent à qc
to devote time and money to sth
consacrer 20 millions à qc
to devote 20 million to sth

2. consacrer (sanctionner):

consacrer rupture, alliance
to sanction
l'usage a consacré le mot
the word has gained acceptance through use

3. consacrer REL.:

consacrer basilique, hostie, évêque
to consecrate
consacrer prêtre
to ordain
jour consacré
holy day

II. se consacrer GLAG. povr. glag.

se consacrer povr. glag.:

se consacrer à qc/à faire
to devote oneself to sth/to doing
il pourra désormais se consacrer à son passe-temps favori
from now on he'll be able to devote himself to his favourite hobby

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Here was a country dear to all who love that which is old and quaint, time-honoured, and reminiscent of past ages.
en.wikipedia.org
He went round to sort it out in the time-honoured fashion of mining communities.
www.mirror.co.uk
In her schema, the time-honoured name for non-realistic fiction is romance.
www.theglobeandmail.com
Adaptors use what is given to solve problems by time-honoured techniques.
en.wikipedia.org
We were caught up in a simple, joyful, friendly and time-honoured event owing nothing to tourism -- and the kids loved it too.
www.telegraph.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "time-honoured" v drugih jezikih

Angleščina
Srbščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina