STATIONS - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

panic stations [brit. angl. ˈpanɪk ˌsteɪʃnz] SAM.

it was panic stations: c'era uno stato di panico generale

I. station [brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] SAM.

1. station ŽEL.:

station: stazione ž. spol (ferroviaria)

in or at the station: alla stazione

the train came into the station: il treno entrò in stazione

the train came into the station before samost. facilities, hotel, platform, staff: della stazione

2. station:

station (service) RADIO: emittente ž. spol radiofonica

station TV: emittente ž. spol televisiva

station (frequency): stazione ž. spol

jazz station: stazione di musica jazz

local, national radio station: emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station: emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station: base ž. spol also VOJ. NAVT.

air, naval, RAF station: base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station VOJ., NAVT.: posto m. spol

station VOJ., NAVT.: postazione ž. spol

at one's station: al proprio posto

5. station:

station, also police station: commissariato m. spol

station, also police station (small): stazione ž. spol di polizia

6. station AGR.:

station: allevamento m. spol

cattle, sheep station: allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arh.: ceto m. spol

station arh.: classe ž. spol sociale

one's station in life: la propria condizione sociale

to get ideas above one's station: avere delle pretese impossibili

8. station REL.:

the Stations of the Cross: le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross: fare la Via Crucis

II. station [brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

station person: posizionare

station officer, guard, steward: mil. appostare

station troops, ships: disporre

station tank: piazzare

to be stationed in Germany, at Essen: essere di stanza in Germania, a Essen

III. to station oneself GLAG. povr. glag.

to station oneself: posizionarsi

to station oneself: piazzarsi

generating station [brit. angl. ˈdʒɛnəreɪtɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n, am. angl. ˈdʒɛnəreɪdɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] SAM.

generating station: centrale ž. spol elettrica

coach station [ˈkəʊtʃˌsteɪʃn] SAM. brit. angl.

coach station: autostazione ž. spol

coach station: stazione ž. spol dei pullman

triangulation station [traɪˌæŋɡjʊˈleɪʃnˌsteɪʃn] SAM.

triangulation station (on hill): segnale m. spol geodetico

triangulation station (on map): triangolazione ž. spol geodetica

comfort station [brit. angl., am. angl. ˈkəmfərt ˈsteɪʃən] SAM. am. angl.

comfort station: gabinetto m. spol pubblico

lifeboat station [ˈlaɪfbəʊtˌsteɪʃn] SAM.

lifeboat station: stazione ž. spol di salvataggio

dressing station [ˈdresɪŋˌsteɪʃn] SAM.

dressing station VOJ., MED.: posto m. spol di medicazione, di pronto soccorso

booster station [ˈbuːstəˌˈsteɪʃn] SAM. RADIO

booster station: stazione ž. spol ripetitrice

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

emittenza: (broadcasting) stations pl

emittenza pubblica, privata: public, private stations

v slovarju PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃən] SAM.

1. station ŽEL.:

station: stazione ž. spol

2. station (place):

station: stazione ž. spol

police station: commissariato m. spol

gas station: stazione ž. spol di servizio

research station: centro m. spol di ricerca

3. station:

station RADIO: stazione ž. spol

station TV: canale m. spol

4. station (position):

station: postazione m. spol

action stations! VOJ.: ai vostri posti!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] GLAG. preh. glag.

1. station (place):

station: collocare

2. station VOJ.:

station: appostare

he's stationed in Washington: é di stanza a Washington

ˈcharging station SAM.

charging station: stazione ž. spol di ricarica

charging station (for electric vehicles): stazione ž. spol di ricarica per veicoli elettrici

charging station (for electric vehicles): colonnina ž. spol elettrica

bus station SAM.

bus station: stazione ž. spol delle corriere

power station SAM.

power station: centrale ž. spol elettrica

space station SAM.

space station: stazione ž. spol spaziale

filling station SAM.

filling station: stazione ž. spol di servizio

frontier station SAM.

frontier station: posto m. spol di confine

fire station SAM.

fire station: caserma m. spol dei vigili del fuoco

gas station SAM.

gas station: stazione ž. spol di rifornimento

gas station: distributore m. spol (di benzina)

railroad station SAM.

railroad station: stazione ž. spol ferroviaria

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

pirate radio station: emittente ž. spol pirata

they hauled him away to the police station prim.: lo hanno portato alla stazione di polizia

I had to hang around the bus station for an hour: ho dovuto girellare per la stazione degli autobus per un'ora

to get to the restaurant/station: arrivare al ristorante/alla stazione

to be situated near the train station: essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)

police station: commissariato m. spol

gas station: stazione ž. spol di servizio

research station: centro m. spol di ricerca

action stations! VOJ.: ai vostri posti!

albergo diurno: public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

Preiščite slovar

Poglej "stations" v drugih jezikih