ADVISED - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. advised [brit. angl. ədˈvʌɪzd, am. angl. ədˈvaɪzd] GLAG. del. Pf.

advised → advise

II. advised [brit. angl. ədˈvʌɪzd, am. angl. ədˈvaɪzd] PRID.

1. advised:

advised: informato

keep me advised: tienimi informato

2. advised (considered):

advised: deliberato

3. advised person:

advised: prudente

advised: cauto

I. advise [brit. angl. ədˈvʌɪz, am. angl. ədˈvaɪz] GLAG. preh. glag.

1. advise (give advice to):

advise: consigliare, dare consigli a (about su)

to advise sb to do person, organization:: consigliare a qn di fare

to advise sb against doing sth: sconsigliare a qn di fare qc

to advise sb what to do: consigliare a qn che cosa fare or consigliare qn sul da farsi

to advise sb on sth (act as advisers): consigliare qn su qc

to advise sb of risk, danger: avvertire di

you are advised to…: si prega di… or si raccomanda di…

passengers are advised to do, not to do: i passeggeri sono pregati di fare, non fare or si prega i passeggeri di fare, non fare

2. advise (recommend):

advise course of action: consigliare, raccomandare

3. advise (give information to):

advise: informare (about di)

4. advise (inform):

advise ur. jez.: informare, avvisare (of di)

to advise sb that …: avvisare qn che, notificare a qn che …

II. advise [brit. angl. ədˈvʌɪz, am. angl. ədˈvaɪz] GLAG. nepreh. glag.

to advise on sth (give advice): consigliare su qc

to advise on sth (inform): informare su qc

to advise on doing sth: consigliare su come fare qc

well-advised [brit. angl. ˌwɛlədˈvʌɪzd] PRID.

you would be well-advised to stay at home: faresti bene a startene a casa

ill-advised [brit. angl. ˌɪlədˈvʌɪzd, am. angl. ˈˌɪl ədˈvaɪzd] PRID.

ill-advised approach, decision, policy: imprudente

ill-advised action, remark: malaccorto, imprudente

he was ill-advised to wait: è stato imprudente ad aspettare

I. advise [brit. angl. ədˈvʌɪz, am. angl. ədˈvaɪz] GLAG. preh. glag.

1. advise (give advice to):

advise: consigliare, dare consigli a (about su)

to advise sb to do person, organization:: consigliare a qn di fare

to advise sb against doing sth: sconsigliare a qn di fare qc

to advise sb what to do: consigliare a qn che cosa fare or consigliare qn sul da farsi

to advise sb on sth (act as advisers): consigliare qn su qc

to advise sb of risk, danger: avvertire di

you are advised to…: si prega di… or si raccomanda di…

passengers are advised to do, not to do: i passeggeri sono pregati di fare, non fare or si prega i passeggeri di fare, non fare

2. advise (recommend):

advise course of action: consigliare, raccomandare

3. advise (give information to):

advise: informare (about di)

4. advise (inform):

advise ur. jez.: informare, avvisare (of di)

to advise sb that …: avvisare qn che, notificare a qn che …

II. advise [brit. angl. ədˈvʌɪz, am. angl. ədˈvaɪz] GLAG. nepreh. glag.

to advise on sth (give advice): consigliare su qc

to advise on sth (inform): informare su qc

to advise on doing sth: consigliare su come fare qc

patrons are advised not to leave their baggage unattended: si raccomanda alla gentile clientela di non lasciare i propri bagagli incustoditi

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

malaccorto gesto: ill-advised

sconsigliare a qn di fare qc: to advise sb against doing sth, to warn sb off doing sth

ci ha vivamente sconsigliato di accettare: he strongly advised us not to accept

mi è stato sconsigliato di prendere l'aereo: I've been advised not to fly

informato: advised

tienimi informato: keep me advised or informed

imprudente approccio, decisione, parola: ill-advised

si raccomanda alla gentile clientela di non lasciare i propri bagagli incustoditi: patrons are advised not to leave their baggage unattended

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

ill-advised [ˌɪl·əd·ˈvaɪzd] PRID.

ill-advised: imprudente

well-advised [ˌwel·əd·ˈvaɪzd] PRID. ur. jez.

he would be well-advised to stay at home: farebbe bene a rimanere a casa

I. advise [əd·ˈvaɪz] GLAG. preh. glag.

advise: consigliare

advise (specialist): offrire consulenze a

to advise sb against sth: sconsigliare qc a qn

to advise sb on sth: consigliare qn su qc

to advise sb of sth: informare qn di qc

II. advise [əd·ˈvaɪz] GLAG. nepreh. glag.

to advise against sth: sconsigliare qc

to advise on sth: consigliare su qc

caution is advised: si raccomanda di procedere con prudenza

strongly advise: vivamente

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

sconsigliare qc a qu: to advise sb against sth

sconsigliare a qu di … +inf: to advise sb not to …

raccomandare: to advise

raccomandare a qu di fare qc: to advise sb to do sth

consigliare a qu di fare qc: to advise sb to do sth

Present
I	advise
you	advise
he/she/it	advises
we	advise
you	advise
they	advise

Past
I	advised
you	advised
he/she/it	advised
we	advised
you	advised
they	advised

Present Perfect
I	have	advised
you	have	advised
he/she/it	has	advised
we	have	advised
you	have	advised
they	have	advised

Past Perfect
I	had	advised
you	had	advised
he/she/it	had	advised
we	had	advised
you	had	advised
they	had	advised

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

he would be well-advised to stay at home: farebbe bene a rimanere a casa

to advise sb against sth: sconsigliare qc a qn

to advise sb on sth: consigliare qn su qc

to advise sb of sth: informare qn di qc

to advise against sth: sconsigliare qc

to advise on sth: consigliare su qc

caution is advised: si raccomanda di procedere con prudenza

raccomandare a qu di fare qc: to advise sb to do sth

sconsigliare a qu di … +inf: to advise sb not to …

consigliare a qu di fare qc: to advise sb to do sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They also advise private individuals, trustees and intermediaries on the contentious and non-contentious business and personal legal issues they face.

en.wikipedia.org

Advise your potential tenant that regular inspections will be carried out, and that any additional pets must be cleared by the property manager.

www.yourinvestmentpropertymag.com.au

In terms of the degrees being recognized by employers, the institution's FAQ stated that we can not advise you about such details.

en.wikipedia.org

Their expert advisors are on hand to advise on fit and shape and so all in all they make jeans shopping easy.

A committee of eminent scholars will advise him on curriculum improvement.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "advised" v drugih jezikih