Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
laccélérateur
basato

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. based [beɪst] GLAG. del. Pf.

based → base II

II. -based ZLOŽ.

-based
basato su, fondato su
computer-, pupil-based method, policy
basato sul computer, sull'allievo
London-, Rome-based person
residente a Londra, a Roma
London-, Rome-based company
con sede a Londra, a Roma
home-based
(a livello) locale

shore-based [am. angl. ˈʃɔrˌbeɪst] PRID. (in tourism)

shore-based vacation
= vacanza sul mare con pernottamenti e pasti a terra

market-based [ˈmɑːkɪtˌbeɪst] PRID.

market-based → market-led

market-led [brit. angl. ˈmɑːkɪtˌlɛd, am. angl. ˈmɑrkətlɛd] PRID.

market-led
determinato dal mercato
market-led economy
di mercato

broad-based [brit. angl. ˌbrɔːdˈbeɪst, am. angl. ˌbrɔdˈbeɪst] PRID.

broad-based approach, consensus
generale
broad-based campaign
globale
broad-based education
generalizzato
broad-based coalition
con una base molto ampia
the party has a broad-based membership
il partito ha una base molto ampia

coal-based [ˈkəʊlˌbeɪsd] PRID.

coal-based
a base di carbone

broadly-based [brit. angl. ˌbrɔːdlɪˈbeɪst, am. angl. ˌbrɔdliˈbeɪst] PRID.

broadly-based → broad-based

broad-based [brit. angl. ˌbrɔːdˈbeɪst, am. angl. ˌbrɔdˈbeɪst] PRID.

broad-based approach, consensus
generale
broad-based campaign
globale
broad-based education
generalizzato
broad-based coalition
con una base molto ampia
the party has a broad-based membership
il partito ha una base molto ampia

ground-based [ˈɡraʊndˌbeɪst] PRID. VOJ.

ground-based troops
di terra

oil-based [ˈɔɪlˌbeɪst] PRID.

oil-based paint, plastic, polymer:

oil-based
a base di olio

zero-based [am. angl. ˈziroʊbeɪst] PRID.

zero-based
a base zero

I. base1 [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] SAM.

1. base (bottom part):

base (of object, structure)
base ž. spol
base (of object, structure)
basamento m. spol
base (of object, structure)
appoggio m. spol
base (of mountain, tree, cliff)
piedi m. spol mn.
base (of mountain, tree, cliff)
base ž. spol
base (of tail)
base ž. spol
base (of tail)
radice ž. spol
base (of sculpture, statue)
base ž. spol
base (of sculpture, statue)
piedistallo m. spol
base (of lamp)
piantana ž. spol
bed base
fusto or intelaiatura del letto

2. base fig.:

base (basis) (for assumption, theory)
base ž. spol
base (for research)
base ž. spol
base (for research)
punto m. spol di partenza
to have a broad base
avere una base solida

3. base VOJ. (centre of operations):

base
base ž. spol
military, naval base
base militare, navale
to return to base VOJ.
rientrare alla base

4. base:

base KEM., GASTR., FARM.
base ž. spol

5. base MAT. (arithmetic, geometry):

base
base ž. spol
in base 2
in base 2

6. base ŠPORT:

base
base ž. spol
to get to first base
raggiungere la prima base
to get to first base fig.
fare il primo passo or ottenere un successo iniziale

II. base1 [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character
basare, fondare (on su)
to be based on theory, policy etc.
essere basato or fondato su
the film is based on the novel by Henry James, a true story
il film è basato sul romanzo di Henry James, su una storia vera

2. base gener. Passive (have as operations centre):

to be based in or at London, Rome VOJ.
essere di base or di stanza a Londra, a Roma
to be based in or at London, Rome company:
aver sede a Londra, a Roma
to be based in or at London, Rome person:
risiedere a Londra, a Roma

III. base1 [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs]

to be off base am. angl. pog.
sbagliare di grosso or essere completamente fuori strada
to catch sb off base am. angl. pog.
prendere qn alla sprovvista
to steal a base on sb am. angl. pog.
anticipare or prevenire qn
to touch all the bases am. angl.
toccare tutti gli argomenti or pensare a tutti i dettagli
to touch base (with sb)
prendere contatto con qn

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. base1 [beɪs] SAM.

1. base (lower part, support):

base
base ž. spol

2. base (bottom):

base
fondo m. spol

3. base (basis):

base
fondamento m. spol

4. base VOJ.:

base
base ž. spol

5. base of a company:

base
sede ž. spol

fraza:

to be off base pog.
sragionare
to touch base with sb
riprendere contatto con qu

II. base1 [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

base
basare
to be based on
basarsi su

2. base VOJ.:

base
stazionare

3. base (stay):

to be based in Florida company
avere la propria sede in Florida
to be based in Florida person
lavorare in Florida
which hotel are you based at?
in quale albergo stai?

base2 [beɪs] PRID.

1. base (not honorable):

base
ignobile
base
vile

2. base (not pure):

base metal
vile

base camp SAM.

base camp
campo m. spol base

air base SAM.

air base
base ž. spol aerea

tax base SAM.

tax base
base ž. spol imponibile

missile base SAM.

missile base
base ž. spol missilistica

base pay SAM.

base pay
stipendio m. spol base

naval base SAM.

naval base
base ž. spol navale
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
imperniato su qc
based on sth
fitocosmesi
plant-based cosmetics pl
Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be based on
basarsi su
to be based in Florida company
avere la propria sede in Florida
to be based in Florida person
lavorare in Florida
which hotel are you based at?
in quale albergo stai?
to be practically based
basarsi sulla pratica
to be based on false presuppositions
basarsi su supposizioni errate
based on the evidence
basato sulle prove
mostarda di Cremona
pickled fruit in a mustard-based sauce
la storia sulla quale si basa il film
the story that the film is based on
TAT
rate for phone calls based on their duration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.
www.mediacoop.ca
And as with any computer crime, there needs to be evidence that the defendant was behind the computer.
www.stuff.co.nz
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.
en.wikipedia.org
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
Upper paleolithic cave art provides some of the most unambiguous evidence of religious thought from the paleolithic.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar