BIAS BINDING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

bias binding [ˌbaɪəsˈbaɪndɪŋ] SAM.

bias binding

sbieco m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

sbieco TEKST., MODA

bias (binding)

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. binding [brit. angl. ˈbʌɪndɪŋ, am. angl. ˈbaɪndɪŋ] SAM.

1. binding (cover):

binding (on book)

(ri)legatura ž. spol

cloth, leather binding

rilegatura in stoffa, in cuoio

2. binding (process):

binding (of book)

(ri)legatura ž. spol

3. binding MODA:

binding (bias)

sbieco m. spol

binding (bias)

fettuccia ž. spol

binding (for hem, seam)

passamano m. spol

4. binding (on ski):

binding

attacco m. spol

II. binding [brit. angl. ˈbʌɪndɪŋ, am. angl. ˈbaɪndɪŋ] PRID.

binding agreement, contract, decision, duty, force, procedure, rule:

binding

vincolante

you should know that the contract, rule is binding

dovreste sapere che il contratto, la regola è vincolante

to be binding (up)on sb

essere vincolante per or vincolare qn

I. bind [brit. angl. bʌɪnd, am. angl. baɪnd] SAM. pog.

bind

seccatura ž. spol

what a bind!

che seccatura!

it's a bind having to …

è una seccatura dovere …

II. bind <1. pret./del. Pf. bound> [brit. angl. bʌɪnd, am. angl. baɪnd] GLAG. preh. glag.

1. bind (tie up):

bind hands, feet, person, bundle, parcel

legare

bind wound

fasciare

they bound him to a post

lo legarono a un palo

2. bind (constrain):

to bind sb to do law, rule, contract, oath:

obbligare qn a fare

to be bound by person: law, rule, contract, oath

essere tenuto per

3. bind (unite):

bind, also bind together people, family, community

legare, unire

the love that binds him to her

l'amore che lo lega a lei

4. bind MODA:

bind edge

bordare

5. bind (in bookbinding):

bind book

rilegare (in in)

6. bind GASTR.:

bind mixture

legare (with con)

III. bind <1. pret./del. Pf. bound> [brit. angl. bʌɪnd, am. angl. baɪnd] GLAG. nepreh. glag.

bind (cohere) BIOL., KEM. particles:

legarsi (to a)

bind GASTR. mixture:

legarsi

IV. to bind oneself GLAG. povr. glag.

to bind oneself <1. pret./del. Pf. bound> (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V. bind [brit. angl. bʌɪnd, am. angl. baɪnd]

to be in a bind am. angl. pog.

essere nei pasticci

I. bias [brit. angl. ˈbʌɪəs, am. angl. ˈbaɪəs] SAM.

1. bias (prejudice):

bias

prevenzione ž. spol

bias

pregiudizio m. spol (on the part of da parte di)

to display bias

mostrare pregiudizio

political, media bias

parzialità politica, dei media

2. bias (active discrimination):

bias

discriminazione ž. spol (against verso)

racial, sexual bias

discriminazione razziale, sessuale

3. bias (tendency):

bias

tendenza ž. spol

bias

inclinazione ž. spol (in favour of, towards per)

an American bias

una propensione per l'America

a female bias

un'inclinazione per le donne

a left-wing bias

una tendenza verso sinistra

4. bias (of fabric):

bias

sbieco m. spol

on the bias

in sbieco

5. bias (in statistics):

bias

distorsione ž. spol

bias

errore m. spol sistematico

6. bias (of steering, bowl):

bias

deviazione ž. spol

II. bias <forma in -ing ecc. biasing, biased, biassing, biassed> [brit. angl. ˈbʌɪəs, am. angl. ˈbaɪəs] GLAG. preh. glag.

bias person, decision, result:

bias

influenzare

to bias sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

v slovarju PONS

I. binding [ˈbaɪn·dɪŋ] SAM.

1. binding TIPOGRAF.:

binding

rilegatura ž. spol

2. binding MODA:

binding

bordo m. spol

II. binding [ˈbaɪn·dɪŋ] PRID.

binding

vincolante

I. bind [baɪnd] SAM. pog.

bind

difficoltà ž. spol pl

to be in a bind

avere delle difficoltà

II. bind <bound, bound> [baɪnd] GLAG. nepreh. glag.

bind

unirsi

III. bind <bound, bound> [baɪnd] GLAG. preh. glag.

1. bind (tie together):

bind

legare

to be bound hand and foot

avere mani e piedi legati

2. bind (unite):

to bind (together)

unire

to be bound to sb

essere legato a qu

3. bind (commit):

bind

vinculare

4. bind (sew):

bind

bordare

5. bind book:

bind

rilegare

6. bind (oblige):

to bind sb to do sth

obbligare qu a fare qc

to bind sb to a contract

obbligare qu contrattualmente

I. bias [ˈba·ɪəs] SAM.

1. bias (prejudice):

bias

pregiudizio m. spol

to have biases against sb/sth

essere prevenuto nei confronti di qu/qc

2. bias (one-sidedness):

bias

parzialità ž. spol

without bias

imparziale

3. bias (tendency):

bias

preferenza ž. spol

to have a bias towards sth

avere una preferenza per qc

4. bias (in sewing):

bias

sbieco m. spol

on the bias

di sbieco

II. bias <-s-> [ˈba·ɪəs] GLAG. preh. glag.

bias

influenzare

to bias sb towards/against sb

influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

Present

I	bind
you	bind
he/she/it	binds
we	bind
you	bind
they	bind

Past

I	bound
you	bound
he/she/it	bound
we	bound
you	bound
they	bound

Present Perfect

I	have	bound
you	have	bound
he/she/it	has	bound
we	have	bound
you	have	bound
they	have	bound

Past Perfect

I	had	bound
you	had	bound
he/she/it	had	bound
we	had	bound
you	had	bound
they	had	bound

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At microwave frequencies this material is invariably a ferrite which is biased by a static magnetic field.

en.wikipedia.org

The phrase selection bias most often refers to the distortion of a statistical analysis, resulting from the method of collecting samples.

en.wikipedia.org

Elegant white satin, cut on the bias, with long sleeves.

en.wikipedia.org

Studies have suggested that the greater perceived control someone has, the greater their optimistic bias.

en.wikipedia.org

The gain is a strong function of both temperature and bias current, and so the actual gain is somewhat unpredictable.

en.wikipedia.org