BREADED - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] SAM.

1. bread:

bread: pane m. spol

a loaf, slice of bread: una forma, una fetta di pane

to be on bread and water: essere a pane e acqua

to be on bread and water before samost. oven, plate: per il pane

to be on bread and water sauce: spalmabile

2. bread (money):

bread pog.: grana ž. spol

bread pog.: soldi m. spol mn.

3. bread (livelihood):

bread: pane m. spol

to earn one's (daily) bread: guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] GLAG. preh. glag.

bread cutlet, fish, etc.:

bread: impanare

breaded cutlets: cotolette impanate

III. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd]

to break bread with sb: spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters: = fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on: saper fare i propri interessi

to put bread on the table: portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread: migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth: togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread šalj.: la cosa migliore del mondo

brown bread [ˈbraʊnˌbred] SAM.

brown bread: pane m. spol integrale

sliced bread [brit. angl. ˌslʌɪst ˈbrɛd] SAM.

sliced bread: pane m. spol affettato, a fette

it's the best or greatest thing since sliced bread! pog., šalj.: è la cosa migliore del mondo!

laver bread [brit. angl. ˈlɑːvəbrɛd] SAM.

laver bread: = pietanza gallese a base di alghe rosse fritte

wheatmeal bread [ˈwiːtmiːlˌbred, ˈhwiːt-] SAM.

wheatmeal bread: pane m. spol integrale

sourdough bread [ˈsaʊədəʊˌbred] SAM. am. angl.

sourdough bread: = pane lievitato con lievito naturale

bread bin [ˈbred bɪn] SAM. brit. angl.

bread bin: portapane m. spol

bread bin: madia ž. spol

black bread [am. angl. ˌblæk ˈbrɛd] SAM.

black bread: pane m. spol di segale

garlic bread SAM. U

garlic bread: fetta di pane spalmata di burro all'aglio e riscaldata

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

impanato cotoletta: breaded

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. bread [bred] SAM.

1. bread:

bread: pane m. spol

a loaf of bread: una pagnotta

2. bread sl (money):

bread: grana ž. spol

fraza:

to cast one's bread upon the waters ur. jez.: agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread ur. jez.: guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [bred] GLAG. preh. glag. GASTR.

bread fish, chicken: impanare

corn bread SAM.

corn bread: pane m. spol di granturco

sliced bread SAM.

sliced bread: pane m. spol a cassetta

fraza:

it's the best thing since sliced bread: non c'è niente di meglio

brown bread SAM.

brown bread: pane m. spol integrale

French bread SAM.

French bread: pane m. spol francese

pita (bread) [ˈpi:·t̬ə] SAM.

pita (bread): pane m. spol arabo

bread and butter SAM.

bread and butter: fonte m. spol di guadagno

bread and butter issues: temi m. spol pl fondamentali

chunk of cheese, bread, meat: pezzo m. spol

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

pancarré: sliced bread

pane e burro: bread and butter

Present
I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past
I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect
I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect
I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bread and butter issues: temi m. spol pl fondamentali

to earn one's daily bread: guadagnarsi il pane

to cast one's bread upon the waters ur. jez.: agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread ur. jez.: guadagnarsi il pane (quotidiano)

it's the best thing since sliced bread: non c'è niente di meglio

a loaf of bread: una pagnotta

to earn one's daily bread pog.: guadagnarsi il pane quotidiano

schiacciata: type of flat, usually salty bread

piadina: flat unleavened bread from the Emilia Romagna region

rosetta: a large crusty white bread roll

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Introduced in 1942, the loaf (similar to today's brown bread) was made from wholemeal flour to combat wartime shortages of white flour.

en.wikipedia.org

Topped off with colourful confit peppers, organic leaves, and served up with toasted brown bread, it was amazingly fresh, tasty, and more than delicious.

www.advertiser.ie

Brown bread is, in general, more nutritious than white bread.

news.discovery.com

They make a range of usual and unusual flavours, including brown bread and sea salt.

en.wikipedia.org

In fairness, some supermarkets do stock a type of brown bread, but it's not like the stuff you'll get at home.

www.telegraph.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "breaded" v drugih jezikih

Portugalščina