CLASSES - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

chattering classes [ˈtʃætərɪŋˌklɑːsɪz, am. angl.-ˌklæsɪz] SAM. npl slabš.

chattering classes: radical-chic m. spol

I. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] SAM.

1. class SOC.:

class: classe ž. spol

class: ceto m. spol

the working classes: la classe operaia

2. class:

class ŠOL., UNIV. (group of students): classe ž. spol

class (lesson): corso m. spol (in di)

in class: in classe

to give a class: tenere un corso

to take a class brit. angl.: tenere un corso

to take a class am. angl.: seguire un corso

3. class am. angl. UNIV. (year group):

class: = gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class PRAVO:

class (category): classe ž. spol

class (category): categoria ž. spol

class (of offence): tipo m. spol

class (of vehicle, ship, submarine): classe ž. spol

to be in a class of one's own or by oneself: essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from: non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as: non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class pog.: classe ž. spol

to have class: avere classe

to add a touch of class to sth: aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class: classe ž. spol

to travel first, second class: viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat: un posto di prima, seconda classe

7. class brit. angl. UNIV.:

class: = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?: = con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree: = laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL., MAT.: classe ž. spol

II. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] PRID. pog. (excellent)

class: di classe

III. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] GLAG. preh. glag.

to class sb, sth among or with: classificare qn, qc tra

to class sb, sth as: classificare qn, qc come

I. lower class [brit. angl., am. angl. ˌloʊər ˈklæs] SAM.

the lower class or the lower classes: il ceto basso

II. lower class [brit. angl., am. angl. ˌloʊər ˈklæs] PRID.

lower class: dei ceti bassi

lower class accent, custom, district: popolare

I. upper class [brit. angl., am. angl. ˈəpər klæs] SAM.

the upper class: l'alta società

the upper classes: le classi sociali più elevate

II. upper-class PRID.

upper-class accent: dell'alta società

upper-class background, person: aristocratico

in upper-class circles: nell'alta società

I. working class [brit. angl., am. angl. ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] SAM.

working class: classe ž. spol operaia

the working classes: le classi lavoratrici

II. working class [brit. angl., am. angl. ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] PRID.

working class area: popolare

working class background, family: operaio

working class life: da operaio

working class culture, London: operaio, proletario

working class person: della classe operaia, appartenente alla classe operaia

working class childhood: infanzia trascorsa in ambiente operaio

class war, class warfare SAM.

class war: lotta ž. spol di classe

life class [ˈlaɪfklɑːs, -klæs] SAM. UM.

life class: corso m. spol di disegno dal vero

v slovarju PONS

I. class <-es> [klæs] SAM.

1. class:

class: classe ž. spol

2. class (lesson):

class: lezione ž. spol

class: corso m. spol

II. class [klæs] GLAG. preh. glag.

class: classificare

to class sb as sth: classificare qu come qc

to class sb among sth: considerare qu qc

class struggle SAM., class war SAM.

class struggle: lotta ž. spol di classe

first-class PRID.

first-class: di prim'ordine

upper-class PRID.

upper-class: dell'alta società

in upper-class circles: nell'alta società

middle-class PRID.

middle-class: del ceto medio

upper class <-es> SAM.

upper class: alta società ž. spol

I. second-class PRID.

1. second-class (in second class):

second-class: di seconda classe

second-class mail: posta ž. spol ordinaria

2. second-class slabš. (inferior):

second-class hotel, service: di seconda categoria

second-class goods: di seconda scelta

II. second-class PRISL.

1. second-class ŽEL. (in the second class):

second-class: in seconda (classe)

2. second-class (by second-class mail):

second-class: tramite posta ordinaria

economy class SAM. ZRAČ. PROM.

economy class: classe ž. spol turistica

working class <-es> [ˈwɜ:r·kɪŋ·ˌklæs] SAM.

the working class: la classe operaia

tourist class SAM.

tourist class: classe ž. spol turistica

Present
I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past
I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect
I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect
I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be at the top of the class: essere il primo della classe

to travel first-class: viaggiare in prima classe

to class sb as sth: classificare qu come qc

to class sb among sth: considerare qu qc

they upgradeed him to first class: gli hanno dato un upgrade in prima classe

an English class: una lezione di inglese

exploratory foreign language class: corso preliminare di lingua straniera

to skip class: saltare le lezioni

the working class: la classe operaia

in upper-class circles: nell'alta società

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In tourist class, passengers enjoyed a generous 40 inches of legroom.

www.telegraph.co.uk

This is a 3-star business/tourist class hotel with 168 guestrooms.

en.wikipedia.org

Passenger capacities were given as 618 first class, 447 tourist class and only 382 third class after the decline of the immigrant trade.

en.wikipedia.org

The tourist class accommodation was situated astern and also had several public rooms.

en.wikipedia.org

Less space and consideration were given to second and tourist class, which numbered only 670 and 454 passengers respectively.

en.wikipedia.org

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

chattering classes [ˈtʃætərɪŋˌklɑːsɪz, am. angl.-ˌklæsɪz] SAM. npl slabš.

I. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] SAM.

1. class SOC.:

2. class:

3. class am. angl. UNIV. (year group):

4. class PRAVO:

5. class (elegance):

6. class (travelling):

7. class brit. angl. UNIV.:

8. class:

II. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] PRID. pog. (excellent)

III. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] GLAG. preh. glag.

I. lower class [brit. angl., am. angl. ˌloʊər ˈklæs] SAM.

II. lower class [brit. angl., am. angl. ˌloʊər ˈklæs] PRID.

I. upper class [brit. angl., am. angl. ˈəpər klæs] SAM.

II. upper-class PRID.

I. working class [brit. angl., am. angl. ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] SAM.

II. working class [brit. angl., am. angl. ˈwərkɪŋ ˈˌklæs] PRID.

class war, class warfare SAM.

I. lower middle class [ˌləʊəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] SAM.

II. lower middle class [ˌləʊəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] PRID.

I. upper middle class [ˌʌpəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] SAM.

II. upper middle class [ˌʌpəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] PRID.

world-class [brit. angl. ˈwəːldklɑːs, am. angl. ˈˌwərld ˈˌklæs] PRID.

life class [ˈlaɪfklɑːs, -klæs] SAM. UM.

v slovarju PONS

I. class <-es> [klæs] SAM.

1. class:

2. class (lesson):

II. class [klæs] GLAG. preh. glag.

class struggle SAM., class war SAM.

first-class PRID.

upper-class PRID.

middle-class PRID.

upper class <-es> SAM.

I. second-class PRID.

1. second-class (in second class):

2. second-class slabš. (inferior):

II. second-class PRISL.

1. second-class ŽEL. (in the second class):

2. second-class (by second-class mail):

economy class SAM. ZRAČ. PROM.

working class <-es> [ˈwɜ:r·kɪŋ·ˌklæs] SAM.

tourist class SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar