COMPOUND - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. compound¹ SAM. [brit. angl. ˈkɒmpaʊnd, am. angl. ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound KEM.:

compound

composto m. spol (of di)

carbon compounds

i composti del carbonio

2. compound (word):

compound

composto m. spol

compound

parola ž. spol composta

3. compound (mixture):

compound

composto m. spol

compound

miscela ž. spol (of di)

II. compound¹ PRID. [brit. angl. ˈkɒmpaʊnd, am. angl. ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound:

compound BIOL., BOT., KEM. leaf, flower, eye, substance

composto

2. compound LINGV.:

compound tense, noun, adjective

composto

compound sentence

complesso

3. compound MED.:

compound fracture

esposto

III. compound¹ GLAG. preh. glag. [brit. angl. kəmˈpaʊnd, am. angl. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, damage, anxiety

aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)

compound error, offence, problem

aggravare (by con; by doing facendo)

to compound misfortune with error

aggiungere l'errore alla sfortuna

2. compound (combine):

compound

comporre, combinare (with con)

compounded of

composto di

3. compound PRAVO:

to compound a debt

fare una transazione per (il regolamento di) un debito

to compound an offence, a felony

non denunciare un reato dietro compenso in denaro

IV. compound¹ GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kəmˈpaʊnd, am. angl. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] PRAVO

compound (come to terms)

raggiungere un concordato (con i propri creditori)

compound² [brit. angl. ˈkɒmpaʊnd, am. angl. ˈkɑmˌpaʊnd] SAM. (enclosure)

compound

recinto m. spol

diplomatic compound

complesso diplomatico

industrial, military compound

zona industriale, militare

prison compound

complesso carcerario

workers', miners' compound

= abitazioni degli operai, dei minatori sul posto di lavoro

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] SAM. am. angl.

compound meter GLAS. → compound time

compound time [am. angl. kəmˈpaʊnd taɪm] SAM. brit. angl. GLAS.

compound time

ritmo m. spol composto

compound time [am. angl. kəmˈpaʊnd taɪm] SAM. brit. angl. GLAS.

compound time

ritmo m. spol composto

diazo compound SAM.

diazo compound

diazocomposto m. spol

compound microscope [ˌkɒmpaʊndˈmaɪkrəˌskəʊp] SAM.

compound microscope

microscopio m. spol composto

compound interest [brit. angl. ˌkɒmpaʊnd ˈɪntrəst, am. angl. ˌkɑmpaʊnd ˈɪnt(ə)rəst] SAM.

compound interest

interesse m. spol composto

solid compound [ˌsɒlɪdˈkɒmpaʊnd] SAM. LINGV.

solid compound

= parola composta scritta senza trattino

titrate compound

titolare

Italijanščina

Angleščina

diazocomposto

diazo compound

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

compound¹ [ˌkə:m·ˈpaʊnd] GLAG. preh. glag.

1. compound (make worse):

compound

aggravare

2. compound (mix):

compound

combinare

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constare di qc

compound² [ˈkɑ:m·paʊnd] SAM.

1. compound:

compound

composto m. spol

2. compound (enclosure):

compound

recinto m. spol

compound fracture SAM.

compound fracture

frattura ž. spol multipla

compound interest SAM.

compound interest

interesse m. spol composto

Italijanščina

Angleščina

rincarare la dose

to compound the felony

interesse composto

compound interest

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Some sources suggest that there are about ten million known compounds.

en.wikipedia.org

This organ emits odorous compounds believed to be pheromones.

en.wikipedia.org

There are numerous amounts of compounds used to derivatize samples.

en.wikipedia.org

An equally severe, simultaneous downturn in international construction compounded the problem.

en.wikipedia.org

This was compounded by the difficulty of finding good teachers during the war.

en.wikipedia.org