ELEPHANT'S EAR - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

elephant's ear [ˈelɪfəntsɪə(r)] SAM.

1. elephant's ear (begonia):

elephant's ear: begonia ž. spol

2. elephant's ear (taro):

elephant's ear: taro m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

begonia: elephant's ear

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

elephant [brit. angl. ˈɛlɪf(ə)nt, am. angl. ˈɛləfənt] SAM.

elephant: elefante m. spol

baby elephant: elefantino

to have a memory like an elephant: avere la memoria di un elefante

to see pink elephants: avere le traveggole or vederci doppio

the elephant in the room: il problema che tutti possono vedere ma di cui nessuno vuole parlare

ear¹ [brit. angl. ɪə, am. angl. ɪr] SAM.

1. ear:

ear ANAT., ZOOL.: orecchio m. spol

ear ANAT., ZOOL.: orecchia ž. spol

inner, middle, outer ear: orecchio interno, medio, esterno

to be deaf in one ear: essere sordo da un orecchio

to be deaf in one ear before samost. infection, operation (of one ear): all'orecchio

to be deaf in one ear infection, operation (of both ears): alle orecchie

2. ear (hearing, perception):

ear: orecchio m. spol

pleasant to the ear: gradevole all'orecchio

to the trained, untrained ear: all'orecchio esercitato, non esercitato

to sound odd to the English ear: suonare strano all'orecchio di un inglese

to play music by ear: suonare a orecchio

to have a good ear for languages: avere orecchio per le lingue

to have an ear for music: avere orecchio per la musica

to have a good ear for accents: (riuscire a) riconoscere bene gli accenti

to have good ears: avere l'udito fine

he is wet behind the ears: ha ancora il latte alla bocca

it has come to my ears that …: mi è giunto all'orecchio che …

about or around one's ears: tutto intorno a sé

my ears are burning: mi fischiano le orecchie

to be all ears pog.: essere tutto orecchi

to be on one's ear pog. ir. angl. (drunk): essere sbronzo

to bend sb's ear: importunare qn con troppe chiacchiere

to be out on one's ear pog. (from job): essere licenziato su due piedi or messo alla porta

to be out on one's ear (from home): essere cacciato or mandato via

to be up to one's ears in debt, work: essere indebitato, pieno di lavoro fin sopra ai capelli or fino al collo

to get a thick ear pog.: prendersi uno schiaffone

to give sb a thick ear pog.: dare uno schiaffone a qn

to have a word in sb's ear: dire una parola all'orecchio di qn

to close or shut one's ear(s) to sth, sb: tapparsi le orecchie per non sentire qc, qn or non voler sentire qc, qn

to go in one ear and out the other: entrare da un orecchio e uscire dall'altro

to have or keep one's ear to the ground: stare all'erta

to have the ear of sb: avere ascolto presso qn

I'll keep my ears open: terrò le orecchie bene aperte

to lend or give a sympathetic ear to sb: porgere orecchio benigno a qn

to listen with (only) half an ear: ascoltare con un orecchio solo or distrattamente

to play it, sth by ear fig.: improvvisare

to set or put sb on his, her ear am. angl. pog.: fare arrabbiare qn

I. ear² [brit. angl. ɪə, am. angl. ɪr] SAM.

ear BOT. (of wheat): spiga ž. spol

ear (of corn): pannocchia ž. spol

II. ear² [brit. angl. ɪə, am. angl. ɪr] GLAG. nepreh. glag.

ear: spigare, fare la spiga

v slovarju PONS

elephant [ˈe·lɪ·fənt] SAM.

elephant: elefante m. spol

ear¹ [ɪr] SAM.

ear ANAT.:

ear: orecchio m. spol

ear, nose and throat specialist: otorinolaringoiatra m. in ž. spol

to have a good ear: avere orecchio

to have an ear for music: avere orecchio per la musica

to smile from ear to ear: sorridere da un orecchio all'altro

fraza:

to be up to one's ears in debt pog.: essere indebitato fino al collo

to have [or keep] an [or one's] ear to the ground pog.: stare in campana

to be all ears pog.: essere tutto orecchi

to keep one's eyes and ears open pog.: tenere gli occhi e le orecchie ben aperti

to fall on deaf ears: rimanere inascoltato

to turn a deaf ear (to sth): fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

he'll be out on his ear pog.: si ritroverà per strada

to be wet behind the ears: puzzare ancora di latte

it goes in one ear and out the other pog.: entra da un orecchio ed esce dall'altro

to lend sb an ear: prestare ascolto a qn

to play it by ear pog.: decidere al momento

ear² [ɪr] SAM. BOT.

ear: spiga ž. spol

Present
I	ear
you	ear
he/she/it	ears
we	ear
you	ear
they	ear

Past
I	eared
you	eared
he/she/it	eared
we	eared
you	eared
they	eared

Present Perfect
I	have	eared
you	have	eared
he/she/it	has	eared
we	have	eared
you	have	eared
they	have	eared

Past Perfect
I	had	eared
you	had	eared
he/she/it	had	eared
we	had	eared
you	had	eared
they	had	eared

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The spring ephemeral plant mouse-ear cress is a well-known example.

en.wikipedia.org

Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants.

en.wikipedia.org

Even if migration along the ear canal is blocked, new cells continue to grow so the surface of the eardrum becomes larger.

en.wikipedia.org

The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest.

en.wikipedia.org

He has a safety pin stuck through his left ear.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "elephant's ear" v drugih jezikih