FLOAT GLASS - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

float glass [am. angl. ˈfloʊt ˌɡlæs] SAM.

float glass: float m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. float [brit. angl. fləʊt, am. angl. floʊt] SAM.

1. float RIB. (on net, line):

float: galleggiante m. spol

float: sughero m. spol

2. float ZRAČ. PROM.:

float: galleggiante m. spol

3. float (in plumbing):

float: galleggiante m. spol

4. float:

float brit. angl. (swimmer's aid): tavoletta ž. spol

float am. angl. (lifejacket): giubbotto m. spol di salvataggio

5. float (vehicle):

float: carro m. spol allegorico

milk float brit. angl.: furgoncino del latte

6. float TRG. (in till):

float, also cash float: = monetine (utilizzate per dare il resto ai clienti)

7. float am. angl. (drink):

float: = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelato

8. float brit. angl. GRAD.:

float: frattazzo m. spol

float: pialletto m. spol

9. float am. angl. GOSP.:

float (time period): = periodo di tempo che intercorre fra l'utilizzo di titoli di credito e il loro addebito all'emittente

float (value): = massa di moneta rappresentata da titoli di credito che sono stati usati ma non ancora addebitati all'emittente

float (value): titoli m. spol mn. in corso di compensazione

II. float [brit. angl. fləʊt, am. angl. floʊt] GLAG. preh. glag.

1. float:

float person: boat: far galleggiare, (ri)mettere in acqua

float tide: ship: fare di nuovo galleggiare

to float logs down a waterway: flottare i tronchi lungo un corso d'acqua

2. float GOSP.:

float shares, securities: emettere

float company: lanciare (con titoli)

float loan: lanciare

float currency: lasciare fluttuare

3. float (propose):

float idea, suggestion: lanciare

III. float [brit. angl. fləʊt, am. angl. floʊt] GLAG. nepreh. glag.

1. float:

float (on liquid): galleggiare

float (in air): fluttuare

there were leaves floating on the water: alcune foglie galleggiavano sull'acqua

to float on one's back swimmer:: fare il morto

to float back up to the surface: risalire in superficie or tornare a galla

the logs floated down the river: i tronchi fluitavano lungo il fiume

the boat was floating out to sea: la barca prendeva il largo

the balloon floated up into the air: la mongolfiera si librava in aria

2. float (waft) fig.:

float smoke, mist:: fluttuare

clouds floated across the sky: le nuvole fluttuavano in cielo

music floated out into the garden: la musica si diffondeva per il giardino

she floated into the room: entrò nella stanza con passo leggero

the thought floated through his mind: il pensiero le attraversò la mente

3. float GOSP.:

float currency:: fluttuare

I. glass [brit. angl. ɡlɑːs, am. angl. ɡlæs] SAM.

1. glass (substance):

glass: vetro m. spol

a piece of glass: un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny): un frammento di vetro

to cultivate sth under glass: coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.: in vetrina

behind glass before samost. bottle, ornament, shelf, tube, vase: di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass: bicchiere m. spol

wine glass: bicchiere da vino

a glass of wine: un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware: cristalleria ž. spol

glass, also glassware (glasses only): servizio m. spol di bicchieri

glass, also glassware (glasses only): servizi m. spol mn. di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arh.: specchio m. spol

5. glass (telescope):

glass: cannocchiale m. spol

6. glass (barometer):

glass: barometro m. spol

the glass is rising, falling: il barometro sta salendo, sta scendendo

II. glasses SAM. npl

1. glasses (spectacles):

glasses: occhiali m. spol

a pair of glasses: un paio di occhiali

he wears reading glasses: porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses: binocolo m. spol

III. glass [brit. angl. ɡlɑːs, am. angl. ɡlæs] GLAG. preh. glag.

1. glass:

glass food: mettere sotto vetro

glass wine: imbottigliare

2. glass (reflect):

glass: specchiare

to glass oneself: specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window: invetriare, dotare di vetri

glass terrace: proteggere con vetrate

IV. glass [brit. angl. ɡlɑːs, am. angl. ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones: chi è senza peccato scagli la prima pietra

v slovarju PONS

I. float [floʊt] GLAG. nepreh. glag.

1. float:

float in liquid: galleggiare

float air: fluttuare

to float to the surface: venire a galla

2. float (move aimlessly):

float: ciondolare

3. float GOSP.:

float: fluttuare

II. float [floʊt] GLAG. preh. glag.

1. float (keep afloat):

float: far galleggiare

2. float GOSP., FINAN.:

to float a business/company: quotare in borsa un'azienda/una società

3. float (suggest):

to float an idea/a plan: lanciare una idea/un piano

III. float [floʊt] SAM.

1. float NAVT.:

float: galleggiante m. spol

float (for people): salvagente m. spol nesprem.

2. float (vehicle):

float: carro m. spol

glass <-es> [glæs] SAM.

1. glass (material):

glass: vetro m. spol

pane of glass: lastra ž. spol di vetro

2. glass (container, glassful):

glass: bicchiere m. spol

a glass of wine: un bicchiere di vino

a wine glass: un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass: occhiali m. spol pl

4. glass (glassware):

glass: cristalleria ž. spol

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org

The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "float glass" v drugih jezikih