GRINDER - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

grinder [brit. angl. ˈɡrʌɪndə, am. angl. ˈɡraɪndər] SAM.

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

frantoio m. spol

grinder (industrial)

frantumatore m. spol

grinder (domestic)

tritatutto m. spol

grinder (for meat)

tritacarne m. spol

2. grinder TEH.:

grinder (for sharpening)

affilatrice ž. spol

grinder (for sharpening)

molatrice ž. spol

grinder (for smoothing)

smerigliatrice ž. spol

grinder (for smoothing)

rettificatrice ž. spol

3. grinder:

grinder (person)

affilatore m. spol / affilatrice ž. spol

grinder (person)

molatore m. spol / molatrice ž. spol

grinder (person)

rettificatore m. spol / rettificatrice ž. spol

grinder (of cutlery etc.)

arrotino m. spol

4. grinder (tooth):

grinder

molare m. spol

5. grinder am. angl. (sandwich):

grinder

grosso panino farcito

knife grinder [ˈnaɪfˌɡraɪndə(r)] SAM.

knife grinder

arrotino m. spol

gerund-grinder [ˈdʒerəndˌɡraɪndə(r)] SAM. arh., pog.

gerund-grinder

insegnante m. in ž. spol pedante

organ grinder [brit. angl., am. angl. ˈɔrɡən ˈɡraɪndər] SAM.

organ grinder

suonatore m. spol d'organetto / suonatrice ž. spol d'organetto

Italijanščina

Angleščina

molatrice

grinder

smerigliatore (smerigliatrice)

grinder

molatore (molatrice)

grinder

arrotatrice

grinder

stritolatore

grinder

smerigliatrice (macchina)

grinder

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

grinder [ˈgraɪn·dɚ] SAM.

1. grinder:

grinder (for coffee, grains)

macinino m. spol

grinder (for meat)

tritacarne m. spol nesprem.

2. grinder (sharpener):

grinder

affilacoltelli m. spol nesprem.

organ grinder SAM.

organ grinder

suonatore (-trice) m. spol (ž. spol) d'organetto

coffee grinder SAM.

coffee grinder

macinacaffè m. spol nesprem.

meat grinder SAM.

meat grinder

tritacarne m. spol nesprem.

Italijanščina

Angleščina

tritatutto

grinder

tritacarne

grinder

macinacaffè

coffee grinder

macinino (da caffè)

grinder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I had thought it was little more than a collection of dressed up organ grinder tunes with some empty bombast thrown in for good measure.

www.latimes.com

That's nearly two litres heavier than the official figure, but to be fair we were often on the accelerator like an organ grinder's monkey.

www.coolum-news.com.au

When the music stops, they are going to be like the organ grinder whose monkey deserted him.

www.marketoracle.co.uk

Images that appear in his work include tenements, pulque bars, drunks, musicians, indigenous people, bricklayers, organ grinders, tamale vendors, shoe makers and even neighbors fighting.

en.wikipedia.org

They have very little in common with the calling of the organ grinder of yore.

en.wikipedia.org