JERKS - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

physical jerks [ˌfɪzɪklˈdʒɜːks] SAM. npl brit. angl. pog., arh.

physical jerks: esercizi m. spol ginnici

I. jerk¹ [brit. angl. dʒəːk, am. angl. dʒərk] SAM.

1. jerk:

jerk (jolt): scossa ž. spol

jerk (jolt): strattone m. spol

jerk (jolt): scatto m. spol

jerk (twitch) (of muscle, limb): spasmo m. spol

jerk (twitch) (of muscle, limb): contrazione ž. spol

with a jerk of his hand, head: con uno scatto della mano, della testa

to pull the knife, drawer out with a jerk: tirare fuori il coltello, aprire il cassetto di scatto

to start off with a jerk vehicle:: partire strattonando, sobbalzando

2. jerk am. angl. pog., slabš.:

jerk (obnoxious person): persona ž. spol volgare

jerk (obnoxious person): verme m. spol

jerk (stupid person): cretino m. spol / cretina ž. spol

jerk (stupid person): stupido m. spol / stupida ž. spol before samost.

my jerk cousins: i miei stupidi cugini

II. jerk¹ [brit. angl. dʒəːk, am. angl. dʒərk] GLAG. preh. glag.

jerk object:

jerk: tirare, spingere (con uno strattone)

she jerked her head back: buttò bruscamente la testa all'indietro

he jerked his hand away: ritirò la mano con uno scatto

try not to jerk the camera: evita di fare traballare la macchina fotografica

III. jerk¹ [brit. angl. dʒəːk, am. angl. dʒərk] GLAG. nepreh. glag.

1. jerk (jolt):

to jerk to a halt vehicle:: fermarsi con un sobbalzo

to jerk around, bolt upright person:: girarsi, alzarsi di scatto

2. jerk (twitch):

jerk person, limb, muscle:: contrarsi, tremare

I. jerk² [brit. angl. dʒəːk, am. angl. dʒərk] SAM.

jerk: carne ž. spol essiccata al sole

II. jerk² [brit. angl. dʒəːk, am. angl. dʒərk] GLAG. preh. glag.

jerk: fare essiccare la carne al sole

knee-jerk [brit. angl. ˈniːdʒəːk, am. angl. ˈni ˈˌdʒərk] PRID.

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk: impulsivo, istintivo, automatico

jerk out GLAG. [dʒəːk -] (jerk out [sth])

1. jerk out (stammer):

jerk out reply, excuse, apology: farfugliare

2. jerk out (pull out):

jerk out gun, knife etc.: tirare fuori di scatto

I. jerk around GLAG. [dʒəːk -] am. angl. pog. (jerk around) (idle about)

jerk around: poltrire

jerk around: oziare

II. jerk around GLAG. [dʒəːk -] (jerk [sb] around) (harass)

jerk around person: dare fastidio a, importunare

jerk away GLAG. [dʒəːk -]

jerk away person:

jerk away: allontanarsi bruscamente

to jerk away from sb, sth: allontanarsi di scatto da qn, qc

jerk off GLAG. [dʒəːk -]

1. jerk off (masturbate):

jerk off pog.: farsi una sega

jerk off! vulg.: togliti dai coglioni!

2. jerk off am. angl. (idle about):

jerk off: cazzeggiare

jerk off (jerk [sb] off, jerk off [sb]): fare una sega a

clean and jerk [brit. angl. ˈkliːn ən ˌdʒəːk, am. angl. ˈklin ən ˌdʒərk] SAM. ŠPORT

clean and jerk (in weight-lifting): slancio m. spol

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

strattone: jerk

liberarsi con uno strattone: to free oneself with a jerk

dare uno strattone a qc: to jerk sth, to tug at sth, to give sth a tug

a strattoni: by jerks

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. jerk [dʒɜ:rk] SAM.

1. jerk (jolt):

jerk: scossone m. spol

with a jerk: di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk: strattone m. spol

to give sth a jerk: dare una strattonata a qc

3. jerk slabš. pog. (person):

jerk: cretino(-a) m. spol (ž. spol)

to feel like such a jerk: sentirsi un imbecille

II. jerk [dʒɜ:rk] GLAG. nepreh. glag.

jerk: muoversi a scatti

to jerk to a halt: fermarsi con un sobbalzo

III. jerk [dʒɜ:rk] GLAG. preh. glag.

1. jerk (shake):

jerk: scuotere

2. jerk (pull):

jerk: tirare bruscamente

knee-jerk [ˈni:·dʒɜ:rk] PRID. sl

knee-jerk: impulsivo, -a

jerk off GLAG. nepreh. glag. vulg.

jerk off: farsi una sega

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

disgraziato (-a): jerk

farsi una sega: to jerk off

Present
I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past
I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect
I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect
I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

with a jerk: di soprassalto

to give sth a jerk: dare una strattonata a qc

to feel like such a jerk: sentirsi un imbecille

to jerk to a halt: fermarsi con un sobbalzo

Preiščite slovar

Poglej "jerks" v drugih jezikih