LOADING BAY - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

loading bay [ˈləʊdɪŋˌbeɪ] SAM.

loading bay: piattaforma ž. spol di carico

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

loading bay: zona per il carico e lo scarico delle merci

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

zona per il carico delle merci: loading bay

piattaforma di carico: loading bay

zona di carico, scarico merci: loading bay

piattaforma di caricamento: loading bay

area di carico: loading bay

zona di carico or scarico merci: loading bay

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

bay¹ [brit. angl. beɪ, am. angl. beɪ] SAM. GEOGR.

bay: baia ž. spol

the Bay of Biscay, of Bengal: il golfo di Biscaglia, del Bengala

the Bay of Pigs: la Baia dei Porci

bay² [brit. angl. beɪ, am. angl. beɪ] SAM. BOT.

bay: alloro m. spol

bay: lauro m. spol

bay³ [brit. angl. beɪ, am. angl. beɪ] SAM.

1. bay (parking area):

bay: area ž. spol di sosta

loading bay: zona per il carico e lo scarico delle merci

2. bay ARHIT.:

bay (section of building): campata ž. spol

bay (recess): recesso m. spol

bay (recess): alcova ž. spol

bay (window): bay-window m. spol

bay (window): bow-window m. spol

bay (window): bovindo m. spol

3. bay (compartment):

bay ZRAČ. PROM., NAVT.: scomparto m. spol

bomb bay: vano bombe

loading [brit. angl. ˈləʊdɪŋ, am. angl. ˈloʊdɪŋ] SAM.

1. loading (in trasports):

loading: carico m. spol

2. loading (in insurance):

loading: maggiorazione ž. spol

I. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] SAM.

1. load (sth carried on vehicle, animal, ship, plane):

load: carico m. spol

load fig.: peso m. spol

load fig.: carico m. spol

load fig.: fardello m. spol

a lorry shed its load on the motorway today: un camion ha rovesciato il suo carico sull'autostrada oggi

to have a heavy load to bear fig.: dover portare un pesante fardello

to take a load off one's mind: liberarsi da un peso or togliersi un peso dal cuore

it's a load off my mind: mi sono liberato di un peso

a bus-load of children was crossing the road: i bambini scesi dall'autobus stavano attraversando la strada

a whole plane-load of passengers filled the departure lounge: la sala partenze era occupata dai passeggeri dell'aereo

2. load (weight):

load TEH., MEH.: carico m. spol

load TEH., MEH.: pressione ž. spol

load TEH., MEH.: spinta ž. spol (on su)

this beam has a load of 10 tons: questa trave ha un carico di 10 tonnellate

do not exceed maximum load: non superare il carico massimo

3. load (shipment, batch):

load (of sand, gravel, cement etc.): carico m. spol

I've done four loads of washing this morning: ho fatto quattro macchinate (di biancheria) oggi

4. load ELEK.:

load: carico m. spol

5. load (amount of work):

load fig.: (carico di) lavoro m. spol

we must lighten the load of young doctors: dobbiamo alleggerire il carico di lavoro dei giovani dottori

let's try and spread the load: cerchiamo di ripartire il lavoro da fare

6. load (a lot) pog.:

a load or a whole load of people, books: un mucchio or un sacco di gente, di libri

II. loads SAM.

loads npl pog.:

loads of people, photos, flowers: un mucchio di gente, di foto, di fiori

we've got loads of time: abbiamo un mucchio di tempo

there was loads of champagne: c'era champagne a fiumi

we had loads to drink: avevamo un mucchio di roba da bere

I've seen, done it loads of times before: l'ho già visto, fatto un sacco di volte

to have loads of energy: avere tantissima energia

to have loads of work: avere un mucchio di lavoro

to have loads of money: avere un sacco di soldi

III. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. preh. glag.

1. load vehicle, ship, donkey, gun, washing machine:

load: caricare (with con)

to load a camera: caricare una macchina fotografica

to load the luggage into the car: caricare i bagagli in macchina

2. load RAČ.:

load program: caricare

3. load ELEK.:

load system: aumentare il carico di

4. load (in insurance):

load premium: maggiorare

5. load (inundate, give generously) fig.:

to load sb with presents, honours: colmare qn di

6. load (tamper with):

load dice: truccare

to load the dice against sb fig.: svantaggiare in modo disonesto qn

IV. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. nepreh. glag.

load: fare un carico

V. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd]

get a load of this! (listen): ascolta un po'!

get a load of that! (look): guarda un po' quello!

that's a load of old rubbish or nonsense or cobblers pog.: è un mucchio or un sacco di sciocchezze or di idiozie

a load of crap: un sacco di stronzate

I. bay⁴ [brit. angl. beɪ, am. angl. beɪ] SAM. (horse)

bay: baio m. spol

II. bay⁴ [brit. angl. beɪ, am. angl. beɪ] PRID.

bay horse:

bay: baio

I. bay⁵ [brit. angl. beɪ, am. angl. beɪ] SAM.

1. bay (barking):

bay: abbaio m. spol

bay: latrato m. spol

2. bay (in hunting):

to be at bay: essere costretto a far fronte ai cani

to be at bay fig.: essere con le spalle al muro

to bring to bay animal: intrappolare con i cani

to bring to bay fig.: mettere con le spalle al muro

to hold or keep at bay fig. attacker, opponent: tenere a bada or a distanza

to hold or keep at bay famine: fermare

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc.: contenere

II. bay⁵ [brit. angl. beɪ, am. angl. beɪ] GLAG. nepreh. glag.

bay dog:

bay: abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon: abbaiare alla luna

to bay for sb's blood fig.: volere la rovina di qn

v slovarju PONS

I. load [loʊd] SAM.

1. load:

load: carico m. spol

take a load off (your feet) pog. (sit down): sedersi

that took a load off my mind!: mi sono tolto un peso!

2. load (amount of work):

load: carico m. spol (di lavoro)

a heavy/light load: molto/poco lavoro

3. load pog. (lots):

load: mucchio m. spol

loads [or a load] of …: un mucchio di…

fraza:

to get a load of sth sl: stare a vedere/sentire qc

II. load [loʊd] GLAG. preh. glag. a. AVTO., FOTO., RAČ.

load: caricare

III. load [loʊd] GLAG. nepreh. glag.

load: caricarsi

bay¹ [beɪ] SAM. GEOGR.

bay: baia ž. spol

bay² [beɪ] SAM. BOT.

bay: lauro m. spol

bay³ [beɪ] SAM. ARHIT.

bay between columns: camapta m. spol

bay in a house: saliente m. spol

bay for car, boat: parcheggio m. spol

bay for boat: posto m. spol barca

bay for bus: pensilina ž. spol

bay⁴ [beɪ] SAM. ZOOL.

bay: baio m. spol

I. bay⁵ [beɪ] GLAG. nepreh. glag.

bay dog, wolf:

bay: ululare

II. bay⁵ [beɪ] SAM.

bay (howling):

bay: ululato m. spol

fraza:

to be at bay: essere ridotto agli estremi

to bring sth/sb to bay: mettere alle strette

to hold sth/sb at bay: tenere a bada qc/qu

Present
I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past
I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect
I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect
I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The rear clamshell tailgate arrangement is large and the vehicle is tall, allowing large loads.

en.wikipedia.org

It was transported in the customary two loads barrel and carriage, although the carriage rode on two limbers.

en.wikipedia.org

This predictor may delay loads longer than necessary and hence result in suboptimal performance.

en.wikipedia.org

This article will provide an insight into the cyclic nature of the loads that arise because of rotational sampling for a horizontal axis wind turbine.

en.wikipedia.org

This is done to increase fuel efficiency while under varying loads.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "loading bay" v drugih jezikih