MAKING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

making [brit. angl. ˈmeɪkɪŋ, am. angl. ˈmeɪkɪŋ] SAM.

1. making (creation, manufacture):

making (of film, programme): realizzazione ž. spol

making (of industrial product): fabbricazione ž. spol

making (of clothes): confezione ž. spol

making (of meal, cake): preparazione ž. spol

they are problems of his own making: sono problemi che si crea da solo

to see a product in the making: vedere un prodotto in fase di fabbricazione

the film was two years in the making: per realizzare il film ci sono voluti due anni

a disaster is in the making: si sta preparando una catastrofe

“this is history in the making!”: “stiamo facendo la storia!”

2. making (of person, personality):

university was the making of her: l'università l'ha formata

this contract will be the making of her: questo contratto segnerà una svolta nella sua carriera

“The making of a president”: “Storia di un presidente”

to have all the makings of sth: avere (tutta) la stoffa di qc

sick-making [brit. angl., am. angl. ˈsɪk ˌmeɪkɪŋ] PRID. pog.

sick-making → sickening

sickening [brit. angl. ˈsɪkənɪŋ, am. angl. ˈsɪk(ə)nɪŋ] PRID.

1. sickening (nauseating):

sickening: nauseante

sickening sight: disgustoso

sickening smell: nauseabondo, nauseante

sickening fig. cruelty, violence: ripugnante

2. sickening (annoying) pog.:

sickening person, behaviour: insopportabile, stucchevole

silage making [ˈsaɪlɪdʒˌmeɪkɪŋ] SAM.

silage making: insilamento m. spol

I. mischief-making [brit. angl., am. angl. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] PRID.

mischief-making remarks:

mischief-making: maligno

II. mischief-making [brit. angl., am. angl. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] SAM.

mischief-making: malignità ž. spol

epoch-making [brit. angl. ˈiːpɒkˌmeɪkɪŋ, am. angl. ˈɛpəkˌmeɪkɪŋ] PRID.

epoch-making changes:

epoch-making: epocale

that was an epoch-making event: è stato un evento che ha fatto epoca

the epoch-making discovery of America: la scoperta dell'America, che segnò il passaggio a una nuova era

film-making [brit. angl. ˈfɪlmˌmeɪkɪŋ, am. angl. ˈfɪlmˌmeɪkɪŋ] SAM.

film-making: cinematografia ž. spol

film-making: cinema m. spol

loss-making [brit. angl., am. angl.] PRID.

loss-making product: venduto in perdita

loss-making company: (che lavora) in perdita

cringe-making [am. angl. ˈkrɪndʒˌmeɪkɪŋ] PRID.

cringe-making speech, comment:

cringe-making: imbarazzante

market making [ˈmɑːkɪtˌmeɪkɪŋ] SAM.

market making: transazioni ž. spol mn. (in Borsa)

decision-making [brit. angl. dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ, am. angl. dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] SAM.

to be good at decision-making: saper prendere delle decisioni

[before samost.] decision-making skills: capacità decisionali

the decision-making processes: i processi decisionali

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

making [ˈmeɪ·kɪŋ] SAM.

1. making (production):

making: produzione m. spol

making of clothes: confezione ž. spol

making of meals: preparazione ž. spol

2. making pl (essential qualities):

to have the makings of sth: avere la stoffa di qc

fraza:

to be the making of sb: essere decisivo per qu

profit-making PRID.

profit-making: remunerativo, -a

profit-making movie: film m. spol di cassetta

policy-making SAM.

policy-making: formulazione ž. spol delle politiche

loss-making PRID.

loss-making: in perdita

decision-making PRID.

decision-making process: processo m. spol decisionale

epoch-making [ˈe·pək·ˌmeɪ·kɪŋ] PRID.

epoch-making discovery: una scoperta che fa epoca

map making SAM.

map making: cartografia ž. spol

nonprofit, non-profit-making [ˌnɑ:n·ˈprɑ:·fɪt·ˌmeɪ·kɪŋ] PRID.

nonprofit: non profit

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

deliberante: decision-making

tribunale deliberante: decision-making court

potere deliberante: decision-making power

decisionale: decision-making

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

profit-making movie: film m. spol di cassetta

it's not worthwhile making such an effort: non vale la pena impegnarsi tanto

he will be making his third start of the year: è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita

decision-making process: processo m. spol decisionale

epoch-making discovery: una scoperta che fa epoca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The trustees were told they could not use charity funds to support loss-making businesses with no future prospects.

en.wikipedia.org

It deliberately keeps its passenger fares low and cross-subsidises the loss-making passenger traffic with the profit-making freight traffic.

en.wikipedia.org

A number of measures were considered, including issuing additional share capital, and it was no surprise when almost no interest was shown in buying into a loss-making business.

en.wikipedia.org

In addition, the owners had been pumping money into a loss-making publication and were increasingly reluctant to continue the practice.

en.wikipedia.org

They may be obliged to operate loss-making activities where it is judged that social benefits are greater than social costs for example, rural postal and transport services.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "making" v drugih jezikih

Portugalščina