MENU BAR - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

menu bar [brit. angl., am. angl. ˈmɛnju bɑr] SAM. RAČ.

menu bar: barra ž. spol dei menu

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

barra dei menu RAČ.: menu bar

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

menu [brit. angl. ˈmɛnjuː, am. angl. ˈmɛnju] SAM. (all contexts)

menu: menu m. spol

I. bar¹ [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] SAM.

1. bar (strip of metal, wood):

bar: sbarra ž. spol

bar: spranga ž. spol

2. bar (on cage, cell, window):

bar: sbarra ž. spol

to put sb, be behind bars: mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate): stecca ž. spol

bar (of chocolate): barretta ž. spol

bar (of gold): lingotto m. spol

bar of soap: saponetta

4. bar (obstacle):

bar: ostacolo m. spol

bar: impedimento m. spol (to a; to doing a fare)

your age is not a bar: la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking): bar m. spol

bar (counter): banco m. spol

bar (counter): bancone m. spol

to sit at the bar: sedersi al bancone

I'll go to the bar: vado a prendere qualcosa da bere

6. bar PRAVO:

the bar also the Bar (profession): l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers): l'Ordine degli avvocati

to study for the bar: studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession): essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body): essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar PRAVO (in court):

bar: barra ž. spol

bar: sbarra ž. spol

to come to the bar: comparire in giudizio

the prisoner at the bar: l'imputato

8. bar ŠPORT:

bar (in gym): sbarra ž. spol

bar (across goal): traversa ž. spol

to practise on the bars: esercitarsi alle parallele

9. bar GLAS.:

bar (line): sbarretta ž. spol

bar (line): stanghetta ž. spol

bar (unit): battuta ž. spol

two beats in a, to the bar: due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar: resistenza ž. spol

11. bar VOJ.:

bar brit. angl. (on medal): fascetta ž. spol

bar am. angl. (on uniform): grado m. spol

12. bar HERALD.:

bar: fascia ž. spol

bar: banda ž. spol

II. bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] GLAG. preh. glag.

1. bar (block):

bar way, path: sbarrare, bloccare

to bar sb's way: sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person: escludere (from sth da qc)

bar activity: proibire

journalists were barred: ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing: impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying: la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter: sbarrare, sprangare

the gate was barred: il cancello fu sprangato

III. bar¹ [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] PREDL.

bar: tranne

bar: eccetto

all bar one: tutti tranne uno

bar none: nessuno eccettuato

bar² [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] SAM. FIZ.

bar: bar m. spol

v slovarju PONS

menu bar SAM.

menu bar: barra ž. spol del menu

v slovarju PONS

barra dei menu: menu bar

v slovarju PONS

menu [ˈmen·ju:] SAM.

1. menu (list of dishes, fixed meal):

menu: menu m. spol nesprem.

2. menu RAČ.:

menu: menu m. spol nesprem.

context/pull-down menu: menu contestuale/a tendina

I. bar¹ [bɑ:r] SAM.

1. bar:

bar of cage, prison: sbarra ž. spol

bar of chocolate: tavoletta ž. spol

bar of gold: lingotto m. spol

a bar of soap: saponetta ž. spol

to be behind bars pog.: stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar: striscia ž. spol

3. bar GLAS.:

bar: battuta ž. spol

4. bar VOJ.:

bar: gallone m. spol

5. bar (sandbank):

bar: banco m. spol di sabbia

6. bar (restriction):

bar: sbarra ž. spol

7. bar:

bar (nightclub): night m. spol

bar (counter): bancone m. spol

8. bar RAČ.:

bar: barra ž. spol

task/scroll bar: barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar: barra spaziatrice

II. bar¹ <-rr-> [bɑ:r] GLAG. preh. glag.

1. bar (fasten):

bar door, window: sprangare

2. bar (obstruct):

bar: sbarrare

to bar sb's way [or path]: sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar: proibire

to bar sb from doing sth: proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar: escludere

Bar [bɑ:r] SAM.

the Bar group of lawyers: l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession: l'avvocatura

bar² [bɑ:r] PREDL.

bar: ad eccezione di

bar none: senza eccezioni

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The current application icon in the upper right-hand corner of the menu bar cycles between open applications; it is not a menu.

en.wikipedia.org

The player performs attacks by selecting the creature to attack by clicking on its icon on the combat screen and then choosing a command from the menu bar.

en.wikipedia.org

It installs an icon in the menu bar that displays the current date.

This allows users to replace the white menu bar and dock with a darker version.

www.knowyourmobile.com

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "menu bar" v drugih jezikih