MOVEMENT - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

movement [brit. angl. ˈmuːvm(ə)nt, am. angl. ˈmuvmənt] SAM.

1. movement:

movement (of person, dancer, wave, vehicle, machine part): movimento m. spol

movement (of arm, hand): movimento m. spol

movement (of arm, hand): gesto m. spol

movement (of head): movimento m. spol

movement (of head): cenno m. spol

an upward, downward movement: un movimento verso l'alto, verso il basso

a graceful, sudden movement (of arm): un movimento aggraziato, brusco

to watch sb's movements: sorvegliare le mosse di qn

2. movement (in prices, market, situation):

movement fig.: variazione ž. spol

movement fig.: movimento m. spol

very little movement on the stock exchange, the political front: poco movimento in borsa, poche novità sul fronte politico

an upward, downward movement in prices: un aumento, una diminuzione dei prezzi

a movement towards liberalization: un passo verso la liberalizzazione

a movement away from marriage: una tendenza a non sposarsi

3. movement (organization, group):

movement: movimento m. spol (for per)

mass movement: movimento di massa

the trade union movement: i movimenti sindacali

4. movement GLAS.:

movement: movimento m. spol

in three movements: in tre movimenti

5. movement (transporting):

movement: trasporto m. spol (of di; by con)

6. movement (circulation):

movement: circolazione ž. spol

the free movement of goods: la libera circolazione delle merci

7. movement TEH. (of clock, watch):

movement: meccanismo m. spol

8. movement MED. (of bowels):

movement: evacuazione ž. spol

to have a movement: andare di corpo

women's movement [ˈwɪmɪnzˌmuːvmənt] SAM.

women's movement: movimento m. spol femminista

Oxford movement [ˈɒksfədˌmuːvmənt] SAM. REL.

Oxford movement: movimento m. spol di Oxford

liberation movement [ˌlɪbəˈreɪʃnˌmuːvmənt] SAM. POLIT.

liberation movement: movimento m. spol di liberazione

bowel movement [brit. angl., am. angl. ˈbaʊəl ˌmuvmənt] SAM.

bowel movement: (l')andare di corpo, evacuazione ž. spol

to have a bowel movement: andare di corpo

resistance movement [rɪˈzɪstənsˌmuːvmənt] SAM.

resistance movement: resistenza ž. spol

resistance movement: movimento m. spol di resistenza

pincer movement [brit. angl., am. angl. ˈpɪntʃər] SAM.

pincer movement: manovra ž. spol a tenaglia

labour movement [ˈleɪbəˌmuːvmənt] SAM.

labour movement: movimento m. spol laburista

peace movement [ˈpiːsˌmuːvmənt] SAM.

peace movement: movimento m. spol per la pace

peace movement: movimento m. spol pacifista

Brownian motion [brit. angl. ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, am. angl. ˌbraʊniən ˈmoʊʃən], Brownian movement [ˌbraʊnɪənˈmuːvmənt] SAM. FIZ.

Brownian motion: moto m. spol browniano

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

movement [ˈmu:v·mənt] SAM.

1. movement a. GLAS. (act):

movement: movimento m. spol

2. movement FINAN., TRG.:

movement: attività ž. spol

3. movement (tendency):

movement: tendenza ž. spol

bowel movement SAM.

bowel movement: evacuazione ž. spol

to have a bowel movement: andare di corpo

ecology movement SAM.

ecology movement: movimento m. spol ecologista

peace movement SAM.

peace movement: movimento m. spol pacifista

irreversible movement: irreversibile

dexterous movement: agile

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

movenza: movement

dislocazione: movement

spostamento: movement

movimento: movement

movimento: movement

movimento di denaro: movement of money

movimento di truppe: troop movement

movimento: movement

movimento (parte): movement

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

an effortless movement: un movimento senza sforzo apparente

a grassroots movement: un movimento politico di base

freedom of action/movement: libertà di azione/movimento

freedom of movement: libertà di movimento

forward movement: movimento m. spol in avanti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nothing is impossible when a vocal sounds as effortless and anthemic as this.

en.wikipedia.org

The show's effortless balance of drama, intrigue and pitch-perfect comedy remains remarkably consistent, thanks to strong performances, clever writing and a devoted creative team.

en.wikipedia.org

Both are so effortless and at ease and share a great chemistry.

en.wikipedia.org

Though he felt the songs weren't arena rock, the band's sincerity and effortless songwriting would make them work individually as well as in stadiums.

en.wikipedia.org

He has a lot of success with girls and much of the comedy is his effortless ability to get dates.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "movement" v drugih jezikih

Portugalščina