PRIMING COAT - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

priming coat [ˈpraɪmɪŋˌkəʊt] SAM.

priming coat: vernice ž. spol di fondo

priming coat: mestica ž. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

mestica: priming coat

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. prime¹ [brit. angl. prʌɪm, am. angl. praɪm] PRID.

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect: principale

prime importance: primario

of prime importance: di primaria importanza

2. prime TRG. (good quality) attrib.:

prime site, location, land: ottimo

prime meat, cuts: di prima scelta

prime foodstuffs: di prima qualità

in prime condition machine: in ottime condizioni

in prime condition livestock: di prima categoria

of prime quality: di prima qualità

3. prime (classic):

prime example, instance: ottimo

4. prime MAT.:

prime: primo

II. prime¹ [brit. angl. prʌɪm, am. angl. praɪm] SAM.

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally): all'apice

in one's prime (physically): nel fiore degli anni

in its prime organization, industry: all'apice

to be past one's prime person:: non essere più nel fiore degli anni

to be past its prime building, institution, car:: avere conosciuto giorni migliori

in the prime of life: nel fiore degli anni

2. prime MAT.:

prime, also prime number: numero m. spol primo

3. prime REL.:

prime: prima ž. spol

prime² [brit. angl. prʌɪm, am. angl. praɪm] GLAG. preh. glag.

1. prime (brief):

prime witness, interviewee: preparare

to prime sb about details, facts: mettere qn al corrente di

to prime sb to say: preparare qn a dire

to be primed for sth: essere preparato a qc

2. prime (apply primer to):

prime wood, metal: dare una vernice di fondo su

3. prime VOJ.:

prime device, bomb: innescare

prime firearm: caricare

4. prime TEH.:

prime pump: adescare

priming [brit. angl. ˈprʌɪmɪŋ, am. angl. ˈpraɪmɪŋ] SAM.

1. priming VOJ. (of weapon):

priming: caricamento m. spol

2. priming INŽ. (of surface):

priming: applicazione ž. spol di una vernice di fondo

I. coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

1. coat (garment):

coat (full-length): cappotto m. spol

coat (jacket): giacca ž. spol

coat (jacket): giaccone m. spol

three-quarter length coat: trequarti

three-quarter length coat before samost. button, pocket etc.: del cappotto

2. coat ZOOL.:

coat (of dog, cat): pelo m. spol

coat (of dog, cat): pelliccia ž. spol

coat (of horse, ox): manto m. spol

coat (of horse, ox): mantello m. spol

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen): strato m. spol

coat (of paint, varnish): strato m. spol

coat (of paint, varnish): mano ž. spol

a coat of icing: uno strato di glassa

II. coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] GLAG. preh. glag.

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost: ricoprire qc di

to coat sth with rubber: rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish: verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash: dare il bianco a qc

to coat sth with tar: incatramare qc

2. coat GASTR.:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce: ricoprire qc di

to coat sth in or with egg: dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs: impanare qc

v slovarju PONS

I. prime [praɪm] PRID.

1. prime (main):

prime: principale

prime objective: primario, -a

of prime importance: di primaria importanza

2. prime (first-rate):

prime: eccellente

prime beef: di prima scelta

of prime quality: di prima qualità

in prime condition: in perfetto stato

II. prime [praɪm] SAM.

1. prime (best stage):

prime: apogeo m. spol elev

to be in one's prime [or to be in the prime of life]: esssere nel fiore degli anni

to be past one's prime: non essere più nel fiore della giovinezza

to be cut off in one's prime: essere stroncato nel fiore degli anni

2. prime (prime number):

prime: numero m. spol primo

III. prime [praɪm] GLAG. preh. glag.

1. prime (apply undercoat):

prime ferrous metals: applicare la vernice antiruggine a

prime walls: applicare la pittura di fondo a

prime canvas: mesticare

2. prime (prepare):

prime: preparare

prime gun for exploding: inserire la carica in un'arma ad avancarica

prime bomb: innescare

prime pump: adescare

prime motor: iniettare combustibile in (per l'avviamento)

3. prime:

prime (brief): istruire

(prepare) to prime sb for doing sth: preparare qu a fare qc

to be well primed for an interview: essere ben preparato per un colloquio

4. prime (make drunk):

prime: ubriacare

to be well primed: avere bevuto troppo

I. coat [koʊt] SAM.

1. coat:

coat (overcoat): cappotto m. spol

coat (jacket): giaccone m. spol

coat (jacket): giacca ž. spol

2. coat (animal's skin):

coat: manto m. spol

coat: pelo m. spol

3. coat (layer):

coat: strato m. spol

coat of paint: mano ž. spol

fraza:

to cut one's coat according to one's cloth: vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] GLAG. preh. glag.

to coat sth in sth: ricoprire qc di qc

Present
I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past
I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect
I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect
I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The priming coat is a thin coat of white lead, red lead and driers mixed with linseed oil and turpentine.

en.wikipedia.org

By priming and inducing participants' creativity, which causes people to avoid leaning on their energy-saving mental shortcuts, such as stereotyping, reduced participants' propensity to stereotype.

en.wikipedia.org

He and his followers recommended pump-priming the economy to avoid recession: cutting taxes, increasing government borrowing, and spending during an economic down-turn.

en.wikipedia.org

Shorten's big picture is more about pump-priming through more roads and public transport, renewable energy, a more expensive but faster national broadband network, education and some selective handouts to industry.

www.9news.com.au

It falls under the category of priming, which refers to the change in the response towards a stimulus due to a subconscious memory effect.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "priming coat" v drugih jezikih