PROGRESSING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. progress SAM. [brit. angl. ˈprəʊɡrɛs, am. angl. ˈprɑɡrɛs]

1. progress (advances):

progress: progresso m. spol

in the name of progress: in nome del progresso

progress towards a settlement has been slow: i progressi verso un accordo sono stati lenti

to make progress in one's work, in physics: fare progressi nel proprio lavoro, in fisica

to make slow, steady progress: fare lenti, costanti progressi

to work for progress on human rights: lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

the patient is making progress: il paziente sta migliorando

2. progress (course, evolution):

progress (of person, career): progresso m. spol

progress (of person, career): progressi m. spol mn.

progress (of inquiry, event, dispute, talks): andamento m. spol

progress (of inquiry, event, dispute, talks): svolgimento m. spol

progress (of disease): evoluzione ž. spol

progress (of disease): andamento m. spol

we are watching the progress of the negotiations, of the research with interest: stiamo osservando con interesse l'andamento delle negoziazioni, della ricerca

to make (slow, steady) progress: fare (lenti, costanti) progressi or procedere (lentamente, con costanza)

to be in progress discussions, meeting, work:: essere in corso

work is already in progress: i lavori sono già iniziati

“examination in progress”: “esame in corso”

3. progress (of vehicle):

progress: (l')avanzare, avanzamento m. spol

II. progress GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. prəˈɡrɛs, am. angl. prəˈɡrɛs]

1. progress (develop, improve):

progress work, research, studies:: avanzare, procedere, progredire

progress society:: progredire

progress person:: fare dei progressi, migliorare

to progress towards democracy: fare progressi verso la democrazia

2. progress (follow course):

progress person, vehicle:: muoversi in avanti, avanzare

progress discussion:: procedere, progredire

progress storm:: aumentare di intensità

as the day progressed: con il passare delle ore

as the novel progresses: via via che il romanzo procede or che la storia si sviluppa

progress report [ˈprəʊɡresrɪˌpɔːt, ˈprɒɡres-] SAM.

progress report (on construction work): rapporto m. spol sull'andamento dei lavori

progress report (on project): rapporto m. spol sullo sviluppo del progetto

progress report (on patient): cartella ž. spol clinica

progress report (on pupil): pagella ž. spol

progress report (on pupil): scheda ž. spol scolastica

haltingly progress: a scatti

meteoric rise, progress: fulmineo, brillante

impede progress, career: intralciare, ostacolare

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

avanzata (il progredire) (di partito, candidato): progress

l'inarrestabile avanzata del progresso: the onward march of progress

progredire lavoro, ricerca, studi:: to progress

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani: to work for progress on human rights

progredire tecnologia:: to progress

progredire nella carriera: to progress or advance in one's career

è progredito moltissimo: he has made a lot of progress

pagella: progress report

profittare: to progress

profittare: to make progress

avanzamento (di veicolo): progress

avanzamento fig.: progress

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

progress¹ [ˈprɑ:·gres] SAM.

progress: progresso m. spol

to make progress: fare progressi

to be in progress: essere in corso

progress² [proʊ·ˈgres] GLAG. nepreh. glag.

1. progress (improve):

progress: progredire

progress: migliorare

2. progress (continue onward):

progress: procedere

to progress to sth: passare a qc altro

appreciable progress: considerevole

to hinder progress: rallentare il progresso

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

progresso: progress

far -i: to make progress

progredire: to progress

progredire: to make progress

andamento (di produzione, malattia): progress

andamento scolastico: academic progress

avanzamento: progress

stato di avanzamento (dei lavori): state of progress (of the work)

profitto: progress

essere in lavorazione: to be in progress

Present
I	progress
you	progress
he/she/it	progresses
we	progress
you	progress
they	progress

Past
I	progressed
you	progressed
he/she/it	progressed
we	progressed
you	progressed
they	progressed

Present Perfect
I	have	progressed
you	have	progressed
he/she/it	has	progressed
we	have	progressed
you	have	progressed
they	have	progressed

Past Perfect
I	had	progressed
you	had	progressed
he/she/it	had	progressed
we	had	progressed
you	had	progressed
they	had	progressed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to make progress: fare progressi

to be in progress: essere in corso

to hinder progress: rallentare il progresso

to progress to sth: passare a qc altro

stato di avanzamento (dei lavori): state of progress (of the work)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During the winter wet season, the amount of water coming into the salina is substantially increased by the influx of meteoric groundwater.

en.wikipedia.org

There are also small amounts in mineral springs, volcanic gas, and meteoric iron.

en.wikipedia.org

Some geologists associate the glass not with impact melt ejecta, but with radiative melting from meteoric large aerial bursts.

en.wikipedia.org

The groundwater is of meteoric origin (the term meteoric water refers to water that originated as precipitation; most groundwater is meteoric in origin).

en.wikipedia.org

Meteoric iron makes up the bulk of iron meteorites but is also found in other meteorites.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "progressing" v drugih jezikih