PUBLIC SERVICE BROADCASTING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

public service broadcasting [ˌpʌblɪkˈsɜːvɪsˌbrɔːdkɑːstɪŋ, -kæst-] SAM. U

public service broadcasting: radiotelevisione ž. spol di Stato

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

public service: servizio m. spol pubblico

public service: servizi m. spol mn. pubblici

a career in public service: una carriera nel settore pubblico

public service: servizio pubblico

public service vehicle: veicolo m. spol adibito al trasporto pubblico

public service corporation: ente m. spol pubblico non statale

Italijanščina

Angleščina

servizio pubblico: public service

servizio pubblico: public service or utility

un servizio pubblico inadempiente in materia di sanità: a public service which fails to provide proper health care

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. service¹ [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

1. service (department):

service: servizio m. spol

(accident and) emergency service: servizio urgente

information service: servizio informazioni

2. service (facility, work done):

service: servizio m. spol

advisory service: servizio di consulenza

professional services: servizi professionistici

public service: servizio pubblico

for services rendered TRG.: per servizi resi

to offer, provide a service: offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant: abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services: fare a meno dei servizi di qn

she received an award for services to the arts, industry: ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria

it's all part of the service (don't mention it): non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included): è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV: “i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!: mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service: servizio m. spol also ADMIN. JEZ. VOJ. (in in; to per)

30 years of service: 30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community: una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service: al servizio di qn

I'm at your service: sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service: mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service: al servizio di qn

in the service of humanity: al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm: ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country: ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service ZGOD.: essere a servizio

to go into service with sb: andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt: essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before samost. VOJ. pay, pension: militare

to see service in the army, in Egypt VOJ. personnel: militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt VOJ. life: militare, nell'esercito

4. service TRG. (customer care):

service: servizio m. spol (to a)

to get good, bad service: ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service: aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill): “servizio compreso”

is the service included? (in restaurant): il servizio è compreso?

can we have some service here please?: qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service: dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service: siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

service: servizio m. spol

to give good or long service machine:: funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:: servire bene or fare un buon servizio

I've had years of service from that car, typewriter: quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni

to be in service: essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines: l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service: entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago: non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine: ritirare dal servizio

“out of service” (on bus): “fuori servizio”

“out of service” (on machine): “in panne”

6. service (transport facility):

service: servizio m. spol (to per)

bus, coach, taxi, train service: servizio di autobus, di pullman, di taxi, ferroviario

to run a regular service: fornire un servizio regolare

an hourly bus, train service: un autobus, un treno ogni ora

the number 28 bus service: la linea del 28

7. service (overhaul):

service DIRKAL., TEH.: revisione ž. spol

a 15, 000 km service: una revisione ai 15.000 km

the photocopier, washing machine is due for a service: la fotocopiatrice, la lavatrice ha bisogno di una revisione

8. service REL.:

service: ufficio m. spol

morning, Sunday service: ufficio del mattino, domenicale

form of service (printed): rito

9. service (crockery):

service: servizio m. spol

dinner service: servizio da tavola

tea service: servizio da tè

10. service ŠPORT:

service: battuta ž. spol

service: servizio m. spol

your service!: tocca a te battere!

return of service: risposta alla battuta

11. service (help, good turn):

service: servizio m. spol

to do sb a service: rendere un servizio a qn

to be of service to sb: essere di aiuto a qn

12. service PRAVO:

service: notifica ž. spol

13. service (of female animal):

service: monta ž. spol

II. services SAM. npl

1. services:

the services VOJ., NAVT.: le armi

a career in the services: una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

services: area ž. spol di servizio

“services 40 km”: “area di servizio a 40 km”

III. service¹ [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.

1. service (maintain, overhaul):

service DIRKAL., TEH. vehicle: fare la revisione a

service machine, boiler: fare la manutenzione di

to have one's car serviced: far fare la revisione alla or fare revisionare la propria auto

2. service GOSP.:

service debt, loan: pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare: coprire, montare

I. broadcast [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] SAM.

broadcast: trasmissione ž. spol

TV, radio broadcast: trasmissione televisiva, radiofonica

sports, live broadcast: trasmissione sportiva, in diretta

the broadcast of sth: la diffusione di qc

sb's broadcast to the nation: comunicazione radiotelevisiva di qn alla nazione

II. broadcast [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] PRID.

broadcast (on TV): televisivo

broadcast (on radio): radiofonico

broadcast (on both): radiotelevisivo

III. broadcast <1. pret./del. Pf. broadcast, broadcasted> [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] GLAG. preh. glag.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast: trasmettere (to a)

2. broadcast (tell):

broadcast slabš.: diffondere

there's no need to broadcast it!: non è il caso di gridarlo ai quattro venti!

3. broadcast AGR.:

broadcast seeds: seminare a spaglio

IV. broadcast <1. pret./del. Pf. broadcast, broadcasted> [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] GLAG. nepreh. glag.

1. broadcast station, channel:

broadcast: trasmettere (on su)

2. broadcast person:

broadcast: fare una trasmissione

to broadcast on the radio, on gardening: fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio

V. broadcast [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] PRISL. AGR.

broadcast sow: a spaglio

broadcasting [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, am. angl. ˈbrɔdkæstɪŋ] SAM.

1. broadcasting (field):

broadcasting: telecomunicazione ž. spol

to work in broadcasting: lavorare alla radio or alla televisione

to work in broadcasting before samost. authorities, executive, service, technology, union: radiotelevisivo

to work in broadcasting legislation, restriction: sulle trasmissioni radiotelevisive

2. broadcasting (action):

broadcasting: radiodiffusione ž. spol

broadcasting: teletrasmissione ž. spol

religious, children's broadcasting: programma religioso, per bambini

service² [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM. (tree)

service: sorbo m. spol

I. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] PRID.

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image: pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support: generale

public duty, spirit: civico

in the public interest: nell'interesse pubblico

to receive public acclaim: essere lodato dal pubblico

to be in public life: partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye: essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views: rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story): ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public: la società sarà quotata in borsa

the public good: il bene pubblico

it is public knowledge that …: è pubblicamente noto che …

he's become public property: è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public: andiamo in un posto più appartato

at public expense: a spese dei contribuenti

II. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] SAM.

the public: il pubblico

open to the public: aperto al pubblico

to please, disappoint one's public: piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public: gli amanti del teatro, delle corse

in public: in pubblico or pubblicamente

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

public service: servizio pubblico

public health service: servizio m. spol sanitario nazionale

Italijanščina

Angleščina

servizio pubblico: public service

v slovarju PONS

broadcasting SAM. TV

broadcasting: trasmissioni ž. spol pl

I. broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] SAM. RADIO, TV

broadcast: trasmissione ž. spol

II. broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

broadcast: trasmettere

I. service [ˈsɜ:r·vɪs] SAM.

1. service in shop, restaurant:

service: servizio m. spol

2. service (help, assistance):

service: servizio m. spol

bus/train service: servizio di autobus/ferroviario

to be of service (to sb): essere utile (a qu)

to operate a service: effettuare un servizio

to press sth into service: ricorrere a qc

3. service (department):

the Service VOJ.: l'esercito

the Service NAVT.: la marina

the Service ZRAČ. PROM.: l'aeronautica

to be fit/unfit for service: essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

4. service ŠPORT:

service: servizio m. spol

5. service REL.:

service: funzione ž. spol

morning service: funzione del mattino

to hold a service: celebrare una messa

6. service TEH., AVTO.:

service: revisione ž. spol

7. service (set):

service: servizio m. spol

tea service: servizio da tè

fraza:

to be at sb's service iron.: essere al servizio di qu

to be in service: essere in uso

II. service [ˈsɜ:r·vɪs] GLAG. preh. glag.

1. service car, TV:

service: revisionare

2. service FINAN.:

to service a loan: pagare gli interessi di un prestito

I. public [ˈpʌb·lɪk] PRID.

1. public (of/for the people, provided by state):

public: pubblico, -a

2. public (done openly):

public: pubblico, -a

to go public with sth: rendere pubblico qc

II. public [ˈpʌb·lɪk] SAM.

1. public (people collectively, audience):

public: pubblico m. spol

in public: in pubblico

2. public (ordinary people):

public: gente ž. spol

Vnos OpenDict

service PRID.

full-service: a servizio completo

Present
I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past
I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect
I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect
I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1977, the station began broadcasting in stereo.

en.wikipedia.org

One of the principles of public broadcasting is to provide coverage of interests for which there are missing or small markets.

en.wikipedia.org

She combined broadcasting, lecturing, and making four television films.

en.wikipedia.org

The tyranny of time is always a problem in broadcasting.

en.wikipedia.org

He campaigned for reform of the licensing laws, the smoking ban, bus regulation and public service broadcasting.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "public service broadcasting" v drugih jezikih

Angleščina

Francoščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

public service broadcasting [ˌpʌblɪkˈsɜːvɪsˌbrɔːdkɑːstɪŋ, -kæst-] SAM. U

I. service1 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

1. service (department):

2. service (facility, work done):

3. service (work, period of work done):

4. service TRG. (customer care):

5. service (from machine, vehicle, product):

6. service (transport facility):

7. service (overhaul):

8. service REL.:

9. service (crockery):

10. service ŠPORT:

11. service (help, good turn):

12. service PRAVO:

13. service (of female animal):

II. services SAM. npl

1. services:

2. services (on motorway):

III. service1 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.

1. service (maintain, overhaul):

2. service GOSP.:

3. service (mate with):

I. broadcast [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] SAM.

II. broadcast [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] PRID.

III. broadcast <1. pret./del. Pf. broadcast, broadcasted> [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] GLAG. preh. glag.

1. broadcast station, person programme, message:

2. broadcast (tell):

3. broadcast AGR.:

IV. broadcast <1. pret./del. Pf. broadcast, broadcasted> [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] GLAG. nepreh. glag.

1. broadcast station, channel:

2. broadcast person:

V. broadcast [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst, am. angl. ˈbrɔdˌkæst] PRISL. AGR.

broadcasting [brit. angl. ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, am. angl. ˈbrɔdkæstɪŋ] SAM.

1. broadcasting (field):

2. broadcasting (action):

service2 [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM. (tree)

I. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] PRID.

II. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] SAM.

v slovarju PONS

broadcasting SAM. TV

I. broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] SAM. RADIO, TV

II. broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

I. service [ˈsɜ:r·vɪs] SAM.

1. service in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

3. service (department):

4. service ŠPORT:

5. service REL.:

6. service TEH., AVTO.:

7. service (set):

fraza:

II. service [ˈsɜ:r·vɪs] GLAG. preh. glag.

1. service car, TV:

2. service FINAN.:

I. public [ˈpʌb·lɪk] PRID.

1. public (of/for the people, provided by state):

2. public (done openly):

II. public [ˈpʌb·lɪk] SAM.

1. public (people collectively, audience):

2. public (ordinary people):

service PRID.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "public service broadcasting" v drugih jezikih

I. service¹ [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.

III. service¹ [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.

service² [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM. (tree)