QUARRELLING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

quarrelling, quarreling [brit. angl. ˈkwɒrəlɪŋ] SAM. U

quarrelling: liti ž. spol mn.

quarrelling: dispute ž. spol mn.

stop your quarrelling!: basta con i vostri litigi!

I. quarrel¹ [brit. angl. ˈkwɒr(ə)l, am. angl. ˈkwɔrəl, ˈkwɑrəl] SAM.

1. quarrel (argument):

quarrel: lite ž. spol

quarrel: litigio m. spol (between tra; over riguardo a)

to have a quarrel: litigare

2. quarrel (feud):

quarrel: contrasto m. spol

quarrel: dissidio m. spol (about, over riguardo a)

to have a quarrel with sb: essere in dissidio con qn

3. quarrel (difference of opinion):

quarrel: disaccordo m. spol

to have no quarrel with sb: non avere nulla contro qn

to have no quarrel with sth: non avere nulla da ridire su qc

II. quarrel¹ <forma in -ing ecc. quarrelling, quarrelled, quarreling, quarreled am. angl.> [brit. angl. ˈkwɒr(ə)l, am. angl. ˈkwɔrəl, ˈkwɑrəl] GLAG. nepreh. glag.

1. quarrel (argue):

quarrel: litigare

quarrel: bisticciare

2. quarrel (sever relations):

quarrel: essere in contrasto, in disaccordo

3. quarrel (dispute):

to quarrel with claim, idea, statistics: contestare

to quarrel with price, verdict: trovare da ridire su or discutere su

quarrel² [brit. angl. ˈkwɒr(ə)l, am. angl. ˈkwɔrəl, ˈkwɑrəl] SAM.

1. quarrel ZGOD. (arrow):

quarrel: quadrello m. spol

2. quarrel (diamond-shaped pane of glass):

quarrel: losanga ž. spol (di vetrata)

3. quarrel (square tile):

quarrel: quadrello m. spol

tempestuous quarrel, relationship: tempestoso, burrascoso

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

quadrello: quarrel

quadrello: quarrel

lite: quarrel

attaccare lite con qn: to begin or start a quarrel with sb

placare una lite: to settle a quarrel

una lite in famiglia: a family row, quarrel

questionare: to quarrel

diverbio: quarrel

ha avuto un diverbio con il suo vicino: he had a quarrel or wrangle with his neighbour

dissidio: quarrel

avere un dissidio con qn: to have a quarrel with sb

contesa: quarrel tra: between

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. quarrel [ˈkwɔ:·rəl] SAM.

quarrel: lite ž. spol

II. quarrel <-ll-> [ˈkwɔ:·rəl] GLAG. nepreh. glag.

quarrel: litigare

to quarrel about sth: litigare per qc

rake up quarrel: provocare

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

diverbio: quarrel

litigio: quarrel

bega: quarrel

lite: quarrel

litigare: to quarrel

briga: quarrel

attaccar briga con qu: to start a quarrel with sb

prendersi per i -i fig.: to quarrel

Present
I	quarrel
you	quarrel
he/she/it	quarrels
we	quarrel
you	quarrel
they	quarrel

Past
I	quarrelled / am. angl. quarreled
you	quarrelled / am. angl. quarreled
he/she/it	quarrelled / am. angl. quarreled
we	quarrelled / am. angl. quarreled
you	quarrelled / am. angl. quarreled
they	quarrelled / am. angl. quarreled

Present Perfect
I	have	quarrelled / am. angl. quarreled
you	have	quarrelled / am. angl. quarreled
he/she/it	has	quarrelled / am. angl. quarreled
we	have	quarrelled / am. angl. quarreled
you	have	quarrelled / am. angl. quarreled
they	have	quarrelled / am. angl. quarreled

Past Perfect
I	had	quarrelled / am. angl. quarreled
you	had	quarrelled / am. angl. quarreled
he/she/it	had	quarrelled / am. angl. quarreled
we	had	quarrelled / am. angl. quarreled
you	had	quarrelled / am. angl. quarreled
they	had	quarrelled / am. angl. quarreled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to quarrel about sth: litigare per qc

attaccar briga con qu: to start a quarrel with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The comedy derives from the way the characters interact in their tempestuous relationship.

en.wikipedia.org

It continued its flight, apparently untired, in tempestuous as well as moderate weather.

en.wikipedia.org

It's always been fiery and tempestuous and really on the edge and it never stops.

en.wikipedia.org

Some critics have observed that her reportedly tempestuous personal life eventually took a toll on her voice.

en.wikipedia.org

Adolescents were perceived as being too old, tempestuous, or unhealthy.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "quarrelling" v drugih jezikih