Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Many
racking

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

racking [brit. angl. ˈrakɪŋ, am. angl. ˈrækɪŋ] PRID.

racking pain
atroce, tremendo
racking sobs
tormentoso, assillante

nerve-racking, nerve-wracking [brit. angl. ˈnəːvrakɪŋ, am. angl. ˈnərv ˌrækɪŋ] PRID.

nerve-racking
esasperante
nerve-racking
snervante

I. rack1 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM.

1. rack (stand):

rack (for plates)
scolapiatti m. spol
rack (in dishwasher)
cestello m. spol

2. rack:

rack (for luggage on train etc.)
portabagagli m. spol
rack (for luggage on train etc.)
reticella ž. spol portabagagli
rack (for clothes)
attaccapanni m. spol
roof rack (on car)
portabagagli (sul tetto)

3. rack:

rack (for cakes)
griglia ž. spol (per dolci)
rack (for bottles)
rastrelliera ž. spol portabottiglie
rack (for newspapers)
portariviste m. spol

4. rack (shelving):

rack
scaffale m. spol

II. rack1 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] GLAG. preh. glag.

1. rack (fill):

rack
riempire (di foraggio)

2. rack (fasten):

rack horse
legare alla rastrelliera

III. rack1 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM. (torture)

rack
ruota ž. spol
rack
cavalletto m. spol
to put sb on the rack
mettere qn alla ruota
to be on the rack fig.
stare sulle spine

IV. rack1 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] GLAG. preh. glag.

1. rack ZGOD.:

rack
mettere alla ruota, torturare

2. rack (torment) fig.:

rack pain:
tormentare, torturare
rack guilt, fear:
tormentare
rack cough, sobs:
tormentare, essere un tormento per
to be racked with guilt
essere tormentato dalla colpa
an industry racked by crisis
un'industria messa a dura prova dalla crisi

V. rack1 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM.

to go or run to rack (and ruin)
andare in rovina, in malora

VI. rack1 [brit. angl. rak, am. angl. ræk]

to rack one's brains
scervellarsi

I. rack2 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM. (gait of horse)

rack
ambiatura ž. spol

II. rack2 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] GLAG. preh. glag.

rack horse:

rack
ambiare, andare all'ambio

rack3 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM. GASTR.

rack of lamb
carré d'agnello

rack4 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] GLAG. preh. glag.

rack wine:

rack
travasare

rack5 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM. (mass of clouds)

rack
nuvolaglia ž. spol
rack
nembi m. spol mn.

rack6 [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM.

rack (alcoholic spirit) → arrack

arrack [brit. angl. ˈarək, əˈrak, am. angl. ˈɛrək, əˈræk] SAM.

arrack
arak m. spol
arrack
arac m. spol
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
logorante
nerve (w)racking
lambiccamento
racking one's brains

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

nerve-racking [ˈnɜ:rv·ræ·kɪŋ] PRID.

nerve-racking
snervante

I. rack [ræk] SAM.

1. rack (framework, shelf):

rack
ripiano m. spol
dish rack
scolapiatti m. spol nesprem.
AVTO. luggage rack
portapacchi m. spol nesprem.

2. rack (bar for hanging things on):

rack
sbarra ž. spol attaccapanni
towel rack
portasciugamani m. spol nesprem.

3. rack GASTR.:

rack of lamb
carré m. spol nesprem. di agnello
rack of beef
lombata ž. spol di manzo

4. rack (torture instrument):

rack
ruota ž. spol
to be on the rack fig.
essere in difficoltà

II. rack [ræk] GLAG. preh. glag.

rack
tormentare

luggage rack SAM.

luggage rack
portabagagli m. spol nesprem.

ski rack SAM.

ski rack
portasci m. spol nesprem.

towel rack SAM.

towel rack
portasciugamani m. spol nesprem.

plate rack SAM.

plate rack
scolapiatti m. spol nesprem.

off-the-rack [ˌɑ:f·ðə·ˈræk] PRID.

off-the-rack
confezionato, -a
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
portasci
ski rack
portapipe
pipe rack
portacravatte
tie rack
Present
Irack
yourack
he/she/itracks
werack
yourack
theyrack
Past
Iracked
youracked
he/she/itracked
weracked
youracked
theyracked
Present Perfect
Ihaveracked
youhaveracked
he/she/ithasracked
wehaveracked
youhaveracked
theyhaveracked
Past Perfect
Ihadracked
youhadracked
he/she/ithadracked
wehadracked
youhadracked
theyhadracked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dish rack
scolapiatti m. spol nesprem.
AVTO. luggage rack
portapacchi m. spol nesprem.
towel rack
portasciugamani m. spol nesprem.
rack of lamb
carré m. spol nesprem. di agnello
rack of beef
lombata ž. spol di manzo
to be on the rack fig.
essere in difficoltà
to rack one's brain
lambiccarsi il cervello
andare a catafascio (in rovina)
to go to rack and ruin
scervellarsi su [o intorno a] qc
to rack one's brains over sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He devised a technique to operate posterior third-ventricular tumours extremely complex brain surgery.
en.wikipedia.org
The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.
en.wikipedia.org
In addition, some nanoparticles seem to be able to translocate from their site of deposition to distant sites such as the blood and the brain.
en.wikipedia.org
The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.
en.wikipedia.org
Labs with a rare nervous system disorder that short-circuited the electrical impulses in his brain, creating painful and uncontrollable seizures.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "racking" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina