Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
purposes’
risparmi

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. saving [brit. angl. ˈseɪvɪŋ, am. angl. ˈseɪvɪŋ] SAM.

1. saving (reduction):

saving
risparmio m. spol (in in; on su)
a 25% saving
un risparmio del 25%
to make savings
fare economie

2. saving U GOSP. (activity):

saving
risparmio m. spol
to learn about saving
imparare a risparmiare

3. saving (conservation):

saving
risparmio m. spol
energy saving
risparmio energetico

II. savings SAM.

savings npl:

savings
risparmi m. spol
to live off one's savings
vivere dei propri risparmi
to lose one's life savings
perdere i risparmi di una vita

III. -saving ZLOŽ.

energy-, fuel-saving
che fa risparmiare energia, carburante
face-saving plan, solution
che permette di salvare la faccia
labour-saving equipment, feature, system
che fa risparmiare lavoro e fatica

IV. saving [brit. angl. ˈseɪvɪŋ, am. angl. ˈseɪvɪŋ] PREDL. arh., ur. jez.

saving
salvo
saving
tranne
saving your presence
con rispetto parlando

time-saving [brit. angl. ˈtʌɪmseɪvɪŋ, am. angl. ˈtaɪmˌseɪvɪŋ] PRID.

time-saving
che fa risparmiare tempo

saving clause [ˈseɪvɪŋklɔːz] SAM.

saving clause
riserva ž. spol di legge

I. energy saving [ˌenədʒɪˈseɪvɪŋ] SAM.

energy saving
risparmio m. spol energetico

II. energy-saving PRID.

energy-saving device
a risparmio energetico
energy-saving measure
per il risparmio energetico

space-saving [am. angl. ˈspeɪsˌseɪvɪŋ] PRID.

space-saving
salvaspazio

labour-saving [brit. angl. ˈleɪbəseɪvɪŋ, am. angl. ˈleɪbərˌseɪvɪŋ] PRID.

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving
che fa risparmiare lavoro
labour-saving device
(apparecchio) elettrodomestico

life-saving [brit. angl. ˈlʌɪfseɪvɪŋ, am. angl. ˈlaɪfseɪvɪŋ] SAM.

1. life-saving (swimmers' technique):

life-saving
salvataggio m. spol
life-saving before samost. course, technique
di salvataggio

2. life-saving MED.:

life-saving
soccorso m. spol
life-saving before samost. course
di (pronto) soccorso
life-saving equipment
da soccorso
life-saving technique
di soccorso
life-saving drugs
salvavita
life-saving treatment
di importanza vitale

face-saving [brit. angl., am. angl. ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] PRID.

face-saving plan, solution:

face-saving
che permette di salvare la faccia
he offered me a face-saving solution
mi ha offerto una soluzione che consente di salvare le apparenze

I. fuel saving [ˈfjuːəlˌseɪvɪŋ] SAM.

fuel saving
risparmio m. spol energetico

II. fuel saving [ˈfjuːəlˌseɪvɪŋ] PRID.

fuel saving measure, policy:

fuel saving
per il risparmio energetico

saving grace [brit. angl., am. angl. ˈseɪvɪŋ ɡreɪs] SAM.

saving grace
(unica) buona qualità ž. spol
it's his saving grace
è ciò che lo salva

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. saving [ˈseɪ·vɪŋ] SAM.

1. saving pl (money):

saving
risparmi m. spol pl

2. saving (economy):

saving
risparmio m. spol

3. saving (rescue):

saving
salvataggio m. spol

II. saving [ˈseɪ·vɪŋ] PRID.

his saving grace
l'unica cosa che lo salva

III. saving [ˈseɪ·vɪŋ] PREDL.

saving
eccetto

space-saving PRID.

space-saving
poco ingombrante

energy-saving PRID.

energy-saving
a risparmio energetico

I. save1 [seɪv] GLAG. preh. glag.

1. save (rescue):

save
salvare
to save sb's life
salvare la vita a qu
to save one's soul
salvarsi l'anima
to save face
salvarsi la faccia
to save one's own skin
salvarsi la pelle

2. save (keep for future use):

save
conservare

3. save (collect):

save
raccogliere

4. save (avoid wasting):

save
risparmiare

5. save (reserve):

save place
tenere

6. save (prevent from doing):

to save sb sth
risparmiare qc a qu
to save sb doing sth
evitare a qu di fare qc

7. save RAČ.:

save
salvare

8. save ŠPORT:

save
parare

II. save1 [seɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. save (keep for the future):

save
risparmiare
to save for sth
risparmiare per qc

2. save (conserve):

to save on sth
risparmiare qc

III. save1 [seɪv] SAM. ŠPORT

save
parata ž. spol

save2 [seɪv] PREDL.

save (for)
tranne
all save the youngest
tutti tranne i più giovani
to scrimp and save
tirare la cintura fig.
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
risparmio
saving
economia
saving
economizzare
to save
parata (calcio)
save
Present
Isave
yousave
he/she/itsaves
wesave
yousave
theysave
Past
Isaved
yousaved
he/she/itsaved
wesaved
yousaved
theysaved
Present Perfect
Ihavesaved
youhavesaved
he/she/ithassaved
wehavesaved
youhavesaved
theyhavesaved
Past Perfect
Ihadsaved
youhadsaved
he/she/ithadsaved
wehadsaved
youhadsaved
theyhadsaved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

his saving grace
l'unica cosa che lo salva
to save sb's life
salvare la vita a qu
to save one's soul
salvarsi l'anima
to save face
salvarsi la faccia
to save one's own skin
salvarsi la pelle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zero-energy buildings are built with significant energy-saving features.
en.wikipedia.org
In the 1990s the company started to develop energy-saving, ozone layer friendly products.
en.wikipedia.org
Because of the larger size and build of stand-alone machines, manufacturers are able to put more energy-saving features into the machine.
en.wikipedia.org
The government is currently assisting 200 major energy users (companies and organizations) in implementing energy-saving measures.
en.wikipedia.org
New energy-saving paving technologies, recycling of asphalt and alternative fuels are a few examples of these efforts.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "saving" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina