SPINS - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. spin [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn] SAM.

1. spin (turn):

spin (of wheel): giro m. spol

spin (of dancer, skate): piroetta ž. spol

spin (of dancer, skate): volteggio m. spol

to give sth a spin: fare ruotare qc

to do a spin on the ice: eseguire una piroetta sul ghiaccio

2. spin ŠPORT:

spin: effetto m. spol

to put spin on a ball: dare l'effetto a una palla

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin: azionare la centrifuga alla lavatrice

4. spin ZRAČ. PROM.:

spin: avvitamento m. spol

to go into a spin: compiere un avvitamento

5. spin (pleasure trip):

spin: giretto m. spol

spin: gitarella ž. spol

to go for a spin: andare a fare un giretto

6. spin am. angl. (interpretation):

to put a new spin on sth: dare una nuova interpretazione a qc or guardare qc da una nuova angolazione

II. spin <forma in -ing spinning, 1. pret./del. Pf. spun> [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn] GLAG. preh. glag.

1. spin (rotate):

spin top, wheel: fare girare

spin globe: fare girare, fare ruotare

spin bowler: ball: dare l'effetto a

2. spin (flip):

to spin a coin: lanciare in aria una moneta

to spin a coin for sth: fare a testa o croce (per decidere qc)

3. spin (in making yarn):

spin wool, thread: filare

to spin cotton into thread: filare il cotone

4. spin ZOOL. spider:

spin web: filare

5. spin (wring out):

spin clothes: centrifugare

6. spin (tell):

spin tale: raccontare, inventare

to spin sb a yarn: raccontare una storia a qn

he spun me some tale about missing his train: mi ha raccontato una storia dicendo che aveva perso il treno

III. spin <forma in -ing ecc. spinning, 1. pret./del. Pf. spun> [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. spin (rotate):

spin wheel:: girare

spin weathercock, top:: girare, ruotare

spin dancer:: piroettare, volteggiare

to go spinning through the air ball, plate:: volteggiare in aria

the car spun off the road: l'auto fece testacoda e uscì di strada

2. spin fig.:

spin: girare

my head is spinning: mi gira la testa

the room was spinning: i muri della stanza sembravano girare

3. spin (turn wildly):

spin wheels:: ruotare, slittare

spin compass:: impazzire

4. spin (nose-dive):

spin plane:: scendere in picchiata (a vite)

5. spin (in making yarn):

spin: filare

6. spin RIB.:

spin: pescare con il cucchiaino

IV. spin [brit. angl. spɪn, am. angl. spɪn]

to be in a spin: essere agitato, eccitato

to spin one's wheels am. angl.: perdere tempo

spin dryer [brit. angl. ˌspɪn ˈdrʌɪə, am. angl. spɪn ˈdraɪ(ə)r], spin drier SAM.

spin dryer: centrifuga ž. spol (per il bucato)

spin bowler [ˈspɪnˌbəʊlə(r)] SAM. ŠPORT

spin bowler (in cricket): = lanciatore che dà effetto alla palla

flat spin [brit. angl., am. angl. ˈflæt ˈˌspɪn] SAM. ZRAČ. PROM.

flat spin: vite ž. spol piatta

to be in a flat spin brit. angl. pog.: essere agitato or eccitato

spin around GLAG. [spɪn -]

spin around → spin round

I. spin round GLAG. [spɪn -] (spin round)

spin round person:: girare in tondo

spin round dancer, skater:: piroettare, volteggiare

spin round car:: fare un testacoda

she spun round in her chair: si girò di colpo sulla sedia

II. spin round GLAG. [spɪn -] (spin [sb, sth] round)

spin round wheel: fare girare

spin round dancer: fare volteggiare

spin round weathercock, top: fare girare vorticosamente

spin off GLAG. [spɪn -] am. angl. GOSP. (spin off [sth])

1. spin off new company:

spin off: creare

2. spin off company, business:

spin off: scorporare

spin doctor [brit. angl., am. angl. ˈspɪn ˌdɑktər] SAM. POLIT.

spin doctor: = portavoce incaricato di fornire interpretazioni di fatti o informazioni che favoriscano un partito o una personalità politica

I. spin round GLAG. [spɪn -] (spin round)

spin round person:: girare in tondo

spin round dancer, skater:: piroettare, volteggiare

spin round car:: fare un testacoda

she spun round in her chair: si girò di colpo sulla sedia

II. spin round GLAG. [spɪn -] (spin [sb, sth] round)

spin round wheel: fare girare

spin round dancer: fare volteggiare

spin round weathercock, top: fare girare vorticosamente

spin-dry [brit. angl. ˌspɪnˈdrʌɪ, am. angl. ˈspɪnˌdraɪ] GLAG. preh. glag.

spin-dry washing:

spin-dry: centrifugare

spin along GLAG. [spɪn -]

spin along car:

spin along: sfrecciare, filare

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. spin [spɪn] SAM.

1. spin (rotation):

spin: giro m. spol

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin: centrifugata ž. spol

II. spin <spun, spun> [spɪn] GLAG. preh. glag.

1. spin (rotate):

spin: girare

spin clothes: centrifugare

to spin a ball: dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin: filare

3. spin (tell):

spin story, tale: raccontare

III. spin <spun, spun> [spɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. spin (rotate):

spin: girare

2. spin (make thread):

spin: filare

spin around GLAG. nepreh. glag.

spin around: girare

I. spin out GLAG. nepreh. glag.

spin out: perdere il controllo (di un veicolo)

II. spin out GLAG. preh. glag.

spin out: perdere il controllo di

spin-drier SAM.

spin-drier → spin-dryer

spin-dryer SAM.

spin-dryer: centrifuga ž. spol (della lavatrice)

spin-dry [ˈspɪn·draɪ] GLAG. preh. glag.

spin-dry: centrifugare

spin-dryer SAM.

spin-dryer: centrifuga ž. spol (della lavatrice)

spin doctor SAM. POLIT.

spin doctor: portavoce m. in ž. spol (tendenzioso, -a)

spinoff SAM., spin-off [ˈspɪn·ɑ:f] SAM.

1. spinoff (by-product):

spinoff: prodotto m. spol secondario

2. spinoff (consequence):

spinoff: effetto m. spol indiretto

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

testacoda: spin

fare (un) testacoda: to spin around

avvitarsi: to go into a spin

Present
I	spin
you	spin
he/she/it	spins
we	spin
you	spin
they	spin

Past
I	spun
you	spun
he/she/it	spun
we	spun
you	spun
they	spun

Present Perfect
I	have	spun
you	have	spun
he/she/it	has	spun
we	have	spun
you	have	spun
they	have	spun

Past Perfect
I	had	spun
you	had	spun
he/she/it	had	spun
we	had	spun
you	had	spun
they	had	spun

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to spin a yarn: raccontare una frottola

to go [or take the car] for a spin: andare a fare un giro (in macchina)

to spin a ball: dare un effetto a una palla

to spin a web: tessere una tela

colpire la palla di taglio: to put a spin on the ball

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The undyed fibers are twisted tightly to make the inner yarns- 3 bundles of fiber per core yarn.

en.wikipedia.org

Linen yarns and fabric were used for quality and commercial work, although some early buttons for local use used cheaper woolen yarns from local herds.

en.wikipedia.org

This also led to production of fine yarns.

en.wikipedia.org

They may be made of metal, plastic, rubber, or wood, and some are wrapped with felt, cord, or yarn.

en.wikipedia.org

After washing and drying the resulting yarn is golden brown.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "spins" v drugih jezikih