STRUCTURED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. structured [brit. angl. ˈstrʌktʃəd, am. angl. ˈstrəktʃəd] GLAG. del. Pf.

structured → structure II

II. structured [brit. angl. ˈstrʌktʃəd, am. angl. ˈstrəktʃəd] PRID.

structured

strutturato

I. structure [brit. angl. ˈstrʌktʃə, am. angl. ˈstrək(t)ʃər] SAM.

1. structure (overall shape, organization):

structure

struttura ž. spol

political, social structure

struttura politica, sociale

power structure

struttura del potere

wage structure

quadro retributivo

2. structure INŽ.:

structure (building)

struttura ž. spol

structure (building)

costruzione ž. spol

structure (building)

edificio m. spol

structure (manner of construction)

costruzione ž. spol

II. structure [brit. angl. ˈstrʌktʃə, am. angl. ˈstrək(t)ʃər] GLAG. preh. glag.

1. structure (organize):

structure argument, essay, novel

strutturare

structure day, life, timetable

organizzare

2. structure INŽ.:

structure

strutturare

structure

costruire

bone structure [ˈbəʊnˌstrʌktʃə(r)] SAM.

bone structure

struttura ž. spol ossea

bone structure

ossatura ž. spol

class structure [ˈklɑːˌstrʌktʃə(r), ˈklæs-] SAM.

class structure

struttura ž. spol sociale

command structure [kəˈmɑːndˌstrʌktʃə(r), -ˈmænd-] SAM.

command structure

struttura ž. spol gerarchica

career structure SAM.

career structure

= l'insieme dei livelli e delle mansioni cui si può giungere intraprendendo una determinata carriera

power structure [ˈpaʊəˌstrʌktʃə(r)] SAM.

power structure

struttura ž. spol del potere

wage structure [ˈweɪdʒˌstrʌktʃə(r)] SAM.

wage structure

struttura ž. spol del salario

Italijanščina

Angleščina

strutturare

to structure

strutturarsi

to be structured

strutturato

structured

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. structure [ˈstrʌk·tʃɚ] SAM.

structure

struttura ž. spol

II. structure [ˈstrʌk·tʃɚ] GLAG. preh. glag.

structure

strutturare

insubstantial structure

poco solido, -a

insecure structure

malsicuro, -a

breakup of family, physical structure

disintegrazione ž. spol

Italijanščina

Angleščina

struttura

structure

struttura portante

loadbearing structure

struttura sociale

social structure

edificio

structure

strutturare

to structure

ossatura

bone structure

struttura -a

healthcare structure

struttura cellulare

cell structure

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A person's life is so insubstantial that it is comparable to an actor who fills minor roles in an absurd play.

en.wikipedia.org

In the meantime, the dialogue will continue to be insubstantial and without any connection to the profound motivations of society.

en.wikipedia.org

Due to the latter, critics evaluated the agreement as insubstantial.

en.wikipedia.org

Her mom had three girls before her and all were born insubstantial and faded out soon after birth.

en.wikipedia.org

In its dispersed, rarefied state, qi is invisible and insubstantial, but when it condenses it becomes a solid or liquid and takes on new properties.

en.wikipedia.org