TAKE-UP - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

take-up spool [ˈteɪkʌpˌspuːl] SAM. brit. angl.

take-up spool: bobina ž. spol ricevitrice

I. take up GLAG. [teɪk -] (take up) (continue story etc.)

take up: riprendere

to take up where sb, sth left off: riprendere da dove qn, qc si era interrotto

to take up with person, group: aggregarsi a

II. take up GLAG. [teɪk -] (take up [sth])

1. take up (lift up):

take up carpet: alzare, sollevare

take up pavement, track: rialzare

take up pen: raccogliere

2. take up (start):

take up golf, guitar: darsi a

take up job: cominciare

to take up a career as an actor: intraprendere la carriera di attore

to take up one's duties or responsibilities: assumersi le proprie responsabilità

3. take up (continue):

take up story, discussion: riprendere

take up cry, refrain: ricominciare

4. take up (accept):

take up offer, invitation: accettare

take up challenge: raccogliere

to take up sb's case PRAVO: accettare il caso

5. take up:

to take sth up with sb: sollevare qc con qn

6. take up (occupy):

take up space: prendere, occupare

take up time, energy: richiedere

7. take up (adopt):

take up position, stance: prendere

8. take up (shorten):

take up skirt, curtains etc.: accorciare

9. take up (absorb) sponge, material, paper:

take up liquid: assorbire

III. take up GLAG. [teɪk -] (take [sb] up)

1. take up (adopt) fig.:

this technique was taken up by the surrealists: questa tecnica è stata adottata dai surrealisti

fraza:

to take sb up on (challenge) point, assertion: contestare a qn

to take sb up on an invitation, an offer (accept): accettare l'invito, la proposta di qn

take-up, also take-up rate an increase in take-up of shares, unemployment benefit: un aumento della percentuale delle sottoscrizioni, dei sussidi di disoccupazione

to take up boxing: mettersi a tirare di boxe, dedicarsi al pugilato

to take up boxing before samost. champion, fan, match, promoter: di boxe, di pugilato

to take up boxing glove: da pugile

to take up arms: prendere le armi

to take up arms fig.: insorgere (against contro)

to take up, let down the hem on garment: tirare su, tirare giù l'orlo di

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

avvolgitore (dispositivo): take up

datti all'ippica!: go take up knitting!

acquartierarsi: to take up quarters

mettersi a tirare di boxe: to take up boxing

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

take-up [ˈteɪk·ʌp] SAM.

take-up of scheme, suggestion:

take-up: accettazione ž. spol

I. take up GLAG. preh. glag.

1. take up (bring up):

take up: sollevare

2. take up:

to take up arms (against sth): prendere le armi (contro qn)

3. take up (start doing):

take up: cominciare

take up piano: cominciare a studiare

take up fishing: darsi a

4. take up (discuss):

take up: trattare

5. take up (accept):

take up: accettare

6. take up (adopt):

take up: adottare

7. take up (continue doing):

take up: proseguire

8. take up (join in):

take up: partecipare a

9. take up (occupy):

take up: occupare

10. take up (pull up):

take up: alzare

11. take up (shorten):

take up: accorciare

12. take up (patronize):

take up: patrocinare

13. take up (absorb):

take up: assorbire

II. take up GLAG. nepreh. glag.

to take up with sb: fare amicizia con qn

to take up with sth: familiarizzarsi con qc

to take up/throw down the gauntlet fig.: raccogliere/lanciare il guanto (di sfida)

to take up references: chiedere referenze

to take up a post: entrare in carica

to take up arms (against sb/sth): insorgere (contro qn/qc)

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

rubare (tempo): to take up

assorbire: to take up

insediarsi: to take up office

occupare: to take up

Present
I	take up
you	take up
he/she/it	takes up
we	take up
you	take up
they	take up

Past
I	took up
you	took up
he/she/it	took up
we	took up
you	took up
they	took up

Present Perfect
I	have	taken up
you	have	taken up
he/she/it	has	taken up
we	have	taken up
you	have	taken up
they	have	taken up

Past Perfect
I	had	taken up
you	had	taken up
he/she/it	had	taken up
we	had	taken up
you	had	taken up
they	had	taken up

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to take up a post: entrare in carica

to take up arms (against sth): prendere le armi (contro qn)

to take up with sb: fare amicizia con qn

to take up with sth: familiarizzarsi con qc

to take up/throw down the gauntlet fig.: raccogliere/lanciare il guanto (di sfida)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sander however, with reference to the rigsarkivet, reports similar names but in a different setting.

en.wikipedia.org

In 1980, he published a book dealing with burnout, which became a standard reference on the phenomenon.

en.wikipedia.org

The robot will email users a free character reference guidelines document for any character reference statements the user may bring to their appearance in court.

www.lawyersweekly.com.au

Reference groups provide the benchmarks and contrast needed for comparison and evaluation of group and personal characteristics.

en.wikipedia.org

The tinctures that have been used are a reference to the villages former lordly allegiances.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "take-up" v drugih jezikih