TUTOR - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. tutor [brit. angl. ˈtjuːtə, am. angl. ˈt(j)udər] SAM.

1. tutor (private teacher):

tutor

insegnante m. in ž. spol privato (-a)

tutor

precettore m. spol / precettrice ž. spol

2. tutor UNIV. brit. angl.:

tutor (teacher)

tutor m. in ž. spol

tutor (for general welfare)

= persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc.

3. tutor brit. angl. ŠOL.:

tutor (of class)

= insegnante che segue gli allievi più piccoli

tutor (of year group)

= insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni

tutor (for general welfare)

= persona che si occupa dei problemi degli studenti

4. tutor GLAS. (instruction book):

tutor

metodo m. spol

II. tutor [brit. angl. ˈtjuːtə, am. angl. ˈt(j)udər] GLAG. preh. glag.

tutor

seguire direttamente (in in)

tutor

dare lezioni private a (in di)

III. tutor [brit. angl. ˈtjuːtə, am. angl. ˈt(j)udər] GLAG. nepreh. glag.

tutor

dare lezioni (in di)

tutor group [ˈtjuːtəɡruːp, ˈtuː-] SAM. UNIV.

tutor group

= piccolo gruppo di studenti seguito da un tutor

tutor period [ˈtjuːtəˌpɪərɪəd, ˈtuː-] SAM.

tutor period ŠOL., UNIV.

= orario dedicato alla mansione di tutor, tutoraggio

year tutor [ˈjɪəˌtjuːtə(r), ˈjɜː-, -ˌtuːtə(r)] SAM. brit. angl.

year tutor

= insegnante che si occupa degli studenti di uno stesso anno di corso

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

= che abita nella casa o nell'istituto in cui lavora

Italijanščina

Angleščina

tutor

tutor

aio

tutor

precettore (precettrice)

tutor

istitutore

tutor

insegnante privato

tutor

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. tutor [ˈtu:·t̬ɚ] SAM.

tutor ŠOL., UNIV. (private teacher)

tutor professore di riferimento per uno o più studenti nesprem.

tutor (at home)

insegnante m. in ž. spol privato, -a

II. tutor [ˈtu:·t̬ɚ] GLAG. preh. glag. ŠOL., UNIV.

to tutor sb (in sth)

dare lezioni individuali a qn (di qc)

Italijanščina

Angleščina

precettore (-trice)

tutor

tutor (negli studi)

tutor

Present

I	tutor
you	tutor
he/she/it	tutors
we	tutor
you	tutor
they	tutor

Past

I	tutored
you	tutored
he/she/it	tutored
we	tutored
you	tutored
they	tutored

Present Perfect

I	have	tutored
you	have	tutored
he/she/it	has	tutored
we	have	tutored
you	have	tutored
they	have	tutored

Past Perfect

I	had	tutored
you	had	tutored
he/she/it	had	tutored
we	had	tutored
you	had	tutored
they	had	tutored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She also had responsibility for the resident female servants.

en.wikipedia.org

In 1965, population had increased to 700 residents and twenty-five businesses.

en.wikipedia.org

The fighting drove many residents to safer areas.

en.wikipedia.org

More measured figures were 3,013 residents recorded in the 1881 census and 5005living in approximately 1000 housesrecorded in the 1891 census.

en.wikipedia.org

According to 2010 federal census data it serves a resident population of 40,000 people.

en.wikipedia.org