WINKING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. winking [brit. angl. ˈwɪŋkɪŋ] SAM.

winking (of eye): ammiccamento m. spol

winking (of light): (il) brillare, scintillio m. spol

II. winking [brit. angl. ˈwɪŋkɪŋ] PRID.

winking light:

winking: scintillante, brillante

III. winking [brit. angl. ˈwɪŋkɪŋ]

as easy as winking pog.: facile come bere un bicchier d'acqua

I. wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk] SAM.

wink: ammicco m. spol

wink: ammiccamento m. spol

to give sb a wink: ammiccare or fare l'occhiolino a qn

we didn't get a wink of sleep all night: non siamo riusciti a chiudere occhio per tutta la notte

II. wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk] GLAG. preh. glag.

to wink one's eye: ammiccare, strizzare l'occhio

he winked his eye at me: mi fece l'occhiolino

III. wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. wink person:

wink: ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb: ammiccare or fare l'occhiolino a qn

to wink at sth fig.: chiudere un occhio su qc

2. wink light, jewellery:

wink: scintillare, brillare

IV. wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse: a buon intenditor poche parole

as quick as a wink or in the wink of an eye: in un batter d'occhio

to tip sb the wink pog.: avvisare or mettere in guardia qn

flirtatious glance, wink, laugh: civettuolo

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

ammicco: wink

ammicco: winking

ammiccamento: wink

ammiccamento: winking

scintillio (di luce, stella): winking

fare l'occhiolino a qn: to wink at sb

ammiccare: to wink one's eye

ammiccare a qn: to give sb a wink, to wink at sb also fig.

strizzata d'occhio (ammicco): wink

fare l'occhietto a qn: to wink at sb

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. wink [wɪŋk] SAM.

wink: occhiolino m. spol

to give sb a wink: fare l'occhiolino a qu

fraza:

to have forty winks pog.: fare un sonnellino

to not sleep a wink: non chiudere occhio

in a wink: in un batter d'occhio

II. wink [wɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. wink (close one eye):

wink: fare l'occhiolino

to wink at sb: fare l'occhiolino a qu

2. wink (flash):

wink a light: lampeggiare

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

fare l'occhiolino a qu: to wink at sb

ammiccare a qu: to wink at sb

strizzare l'occhio a qu: to wink at sb

non chiudere occhio tutta la notte: not to sleep a wink all night

Present
I	wink
you	wink
he/she/it	winks
we	wink
you	wink
they	wink

Past
I	winked
you	winked
he/she/it	winked
we	winked
you	winked
they	winked

Present Perfect
I	have	winked
you	have	winked
he/she/it	has	winked
we	have	winked
you	have	winked
they	have	winked

Past Perfect
I	had	winked
you	had	winked
he/she/it	had	winked
we	had	winked
you	had	winked
they	had	winked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to give sb a wink: fare l'occhiolino a qu

to not sleep a wink: non chiudere occhio

in a wink: in un batter d'occhio

to wink at sb: fare l'occhiolino a qu

non chiudere occhio tutta la notte: not to sleep a wink all night

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She is very flirtatious with a love of flirting.

en.wikipedia.org

Even in that case, they avoid being flirtatious in public so as to avoid attention to their relationship from their superiors.

en.wikipedia.org

She is the centre of attraction in the parties and is flirtatious.

en.wikipedia.org

Aly is flirtatious and vivacious by nature, but also knows how to curb her witty tongue when needed.

en.wikipedia.org

User-posted chat excerpts do indicate that the virtual boyfriend would sometimes transition abruptly to flirtatious cybersex chat in response to a seemingly innocent question.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "winking" v drugih jezikih