WRINGING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. wringing [brit. angl. ˈrɪŋɪŋ] SAM.

wringing

torcitura ž. spol

II. wringing [brit. angl. ˈrɪŋɪŋ] PRISL.

wringing wet

bagnato fradicio

I. wring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] SAM.

to give sth a wring

strizzare qc or dare una strizzata a qc

II. wring <1. pret./del. Pf. wrung> [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (squeeze):

wring, also wring out (by twisting)

torcere, strizzare

wring, also wring out (by pressure, centrifugal force)

centrifugare

“do not wring” (on label)

“non strizzare”

2. wring (extract) fig.:

wring confession, information, money

estorcere, strappare (from, out of a)

3. wring (twist):

to wring sb's, sth's neck

torcere or tirare il collo a qn, qc also fig.

to wring one's hands

torcersi le mani also fig.

III. wring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ]

to wring sb's heart

stringere il cuore a qn

wring out GLAG. [rɪŋ -] (wring [sth] out, wring out [sth])

wring out cloth, clothes:

wring out

torcere, strizzare

to wring the water out from one's clothes

strizzarsi gli abiti

Italijanščina

Angleščina

torcitura (il torcere)

wringing

strizzatura

wringing

strizzata

wring

dare una strizzata a qc

to give sth a wring

estorcere denaro

to wring a qcn: from sb

estorcere qc a qn

to force or screw or wring sth out of sb

strizzare

to wring (out)

“non strizzare” (sulle etichette)

“do not wring”

straziare cuore

to wring

torcere il collo a un pollo

to wring a chicken's neck

torcere indumenti

to wring (out)

torcersi le mani

to wring one's hands also fig.

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck pog.

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

Italijanščina

Angleščina

strizzare

to wring

estorcere qc a qu (confessione)

to wring sth from sb

torcere il collo a qu

to wring sb's neck

torcere

to wring

tirare il collo ad un pollo

to wring a chicken's neck

Present

I	wring
you	wring
he/she/it	wrings
we	wring
you	wring
they	wring

Past

I	wrung
you	wrung
he/she/it	wrung
we	wrung
you	wrung
they	wrung

Present Perfect

I	have	wrung
you	have	wrung
he/she/it	has	wrung
we	have	wrung
you	have	wrung
they	have	wrung

Past Perfect

I	had	wrung
you	had	wrung
he/she/it	had	wrung
we	had	wrung
you	had	wrung
they	had	wrung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Use either frozen or fresh spinach in the recipe, just make sure to wring out the moisture.

www.huffingtonpost.com

Place in a towel or cheesecloth and wring out excess moisture.

www.nola.com

Once you're done with your disinfection, make sure to wring out the sponge and let it air dry.

www.businessinsider.com.au

Gradually, the electric washing machine's spin cycle rendered this use of a mangle obsolete, and with it the need to wring out water from clothes mechanically.

en.wikipedia.org

If the show is willing to go this far to wring out emotional reactions from its audience, where does it end?

www.theverge.com