PONS Angleščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

bond institution ,

constitutive ,

institution ,

penal institution ,

credit institution ,

institutional ,

public institution ,

institutionalize ,

thrift (institution) ,

educational institution ,

institutional client ,

market research institute ,

public credit institution ,

asset management institute ,

ali

institutionalization

v slovarju PONS

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, am. angl. esp -tu:t] SAM.

institute: Institut sr. spol <-(e)s, -e>

institute (of higher education): Hochschule ž. spol

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, am. angl. esp -tu:t] GLAG. preh. glag.

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth: etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures: etw einleiten

to institute sth legal action: etw anstrengen

in·sti·tu·tion·al·ize [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəlaɪz, am. angl. esp -ˈtu:-] GLAG. preh. glag.

1. institutionalize (place in care):

to institutionalize sb: jdn in ein Heim einweisen

2. institutionalize (make into custom):

to institutionalize sth: etw institutionalisieren ur. jez.

in·sti·tu·tion·al [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəl, am. angl. esp -ˈtu:-] PRID.

1. institutional slabš. (of, in or like an institution):

institutional: Anstalts-

institutional: Heim-

institutional care: Anstaltsfürsorge ž. spol

institutional food: Anstalts-/Heimessen sr. spol

2. institutional:

institutional (organizational): institutionell

institutional (established): institutionalisiert

institutional (established): etabliert

3. institutional GOSP. (relating to an organization):

institutional advertising: Prestigewerbung ž. spol

institutional advertising: institutionelle Werbung strok.

institutional buyer: institutioneller Anleger ž. spol

institutional buyer: Kapitalsammelstelle ž. spol strok.

institutional buying: Effektenverkauf m. spol in Kapitalsammelstelle

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, am. angl. esp -ˈtu:-] SAM.

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung ž. spol <-, -en>

2. institution esp slabš. (building):

institution: Heim sr. spol <-(e)s, -e>

institution: Anstalt ž. spol <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt ž. spol <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt ž. spol <-, -en> zastar.

3. institution (practice):

institution: Institution ž. spol <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

fig. pog. Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung ž. spol <-, -en>

institution: Institution ž. spol <-, -en>

in·sti·tu·tion·ali·za·tion [ˌɪn(t)stɪˌtju:ʃənəlaɪˈzeɪʃən, am. angl. -ˌtu:ʃənəlɪˈ-] SAM. no pl

institutionalization: Institutionalisierung ž. spol <-, -en>

cred·it in·sti·ˈtu·tion SAM.

credit institution: Kreditinstitut sr. spol <-(e)s, -e>

con·sti·tute [ˈkɒn(t)stɪtju:t, am. angl. ˈkɑ:n(t)stətu:t] GLAG. preh. glag.

1. constitute (make up):

to constitute sth: etw ausmachen

women constitute about ten percent of Parliament: etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen

2. constitute ur. jez. (be):

to constitute sth: etw sein

to constitute a threat to sth: eine Bedrohung für etw tož. darstellen [o. sein]

3. constitute (establish):

to constitute sth: etw einrichten

bond in·sti·ˈtu·tion SAM. FINAN.

bond institution: Bondhaus sr. spol

pe·nal in·sti·ˈtu·tion SAM.

penal institution: Strafanstalt ž. spol <-, -en>

pub·lic in·sti·ˈtu·tion SAM.

public institution: öffentliche Institution

public institution: Anstalt ž. spol des öffentlichen Rechts

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

bond institution SAM. FINAN. TRGI

bond institution: Bondhaus sr. spol

institutional client SAM. TRGI IN KONKUR.

institutional client: institutioneller Kunde m. spol

institutionalization SAM. KORP. STRUK.

institutionalization: Institutionalisierung ž. spol

public institution SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

public institution: öffentliche Institution ž. spol

public institution: Anstalt des öffentlichen Rechts ž. spol

thrift (institution) SAM. INVEST. IN FINAN.

thrift (institution) (Kreditinstitut mit Spareinlagengeschäft): Thrift Institution ž. spol

institutional PRID. KORP. STRUK.

institutional: institutionell

public credit institution SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

public credit institution: öffentlich-rechtliches Kreditinstitut sr. spol

credit institution SAM. TRGI IN KONKUR.

credit institution: Kreditinstitut sr. spol

market research institute SAM. TRŽ.

market research institute: Marktforschungsinstitut sr. spol

asset management institute SAM. KORP. STRUK.

asset management institute: Vermögensverwaltungsinstitute ž. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

educational institution SAM.

educational institution: Bildungseinrichtung

Strokovni slovar za biologijo Klett

constitutive PRID.

constitutive: konstitutiv (immer exprimiert)

Present
I	institute
you	institute
he/she/it	institutes
we	institute
you	institute
they	institute

Past
I	instituted
you	instituted
he/she/it	instituted
we	instituted
you	instituted
they	instituted

Present Perfect
I	have	instituted
you	have	instituted
he/she/it	has	instituted
we	have	instituted
you	have	instituted
they	have	instituted

Past Perfect
I	had	instituted
you	had	instituted
he/she/it	had	instituted
we	had	instituted
you	had	instituted
they	had	instituted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After a two-day workshop that addressed the emergence of oral history, its institutionalization, its methodology and ethics, weekly group sessions fostered scholarly oral history projects.

en.wikipedia.org

While the disabled were able to access monetary assistance, they could only receive indoor assistance through institutionalization.

en.wikipedia.org

The institutionalization of these devices cultivated the notion of terror from above.

en.wikipedia.org

In the latter office he focused on the institutionalization of the province.

en.wikipedia.org

This can be done, he claims, by breaking the constant threat of stasis and institutionalization of politics and parties through five institutional innovations.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar