AGGREGATION - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

ag·gre·ga·tion [ˌægrɪˈgeɪʃən] SAM. no pl

aggregation (accumulation)

Ansammlung ž. spol <-, -en>

aggregation (accumulation)

Anhäufung ž. spol <-, -en>

aggregation (accumulation)

Aggregation ž. spol <-, -en> ur. jez.

aggregation (bringing together)

Vereinigung ž. spol <-, -en>

aggregation GOSP.

Zusammenschluss m. spol <-es, -schlüsse>

aggregation into

Fusion ž. spol <-, -en> zu +daj.

Nemščina

Angleščina

Aggregationsfähigkeit

aggregation potential

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

aggregation SAM. INVEST. IN FINAN.

aggregation (Bündelung von Finanzaktiva)

Zusammenfassung ž. spol

aggregation (Bündelung von Finanzaktiva)

Aggregation ž. spol

aggregation of risk SAM. INVEST. IN FINAN.

aggregation of risk

Risikoaggregation ž. spol

Nemščina

Angleščina

Aggregation

aggregation

Zusammenfassung (Bündelung von Finanzaktiva)

aggregation

Risikoaggregation

aggregation of risk

Strokovni slovar za biologijo Klett

state of aggregation SAM.

state of aggregation

Aggregatzustand

aggregation of drupes

aggregation of drupes

Sammelsteinfrucht

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

aggregation

aggregation

Verdichtung

Nemščina

Angleščina

Verdichtung

aggregation

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

mainly vacuum filled with a few smaller and larger aggregations of hot gases and rocks.

mb.mercedes-benz.com

Da ist Leere, absolutes Vakuum, lediglich kleinere und größere Ansammlungen heißen Gases und Gesteins.

mb.mercedes-benz.com

In the model of proton diffusion that researchers have now developed, the hydrogen bridge network is equivalent to an aggregation of closed rings.

www.uni-protokolle.de

In dem Bild, das sich die Wissenschaftler von der Protonenleitung nun machen, entspricht das Wasserstoffbrücken-Netzwerk einer Ansammlung von in sich geschlossenen Ringen.

www.uni-protokolle.de

(e) requirements for fishing vessels to cease operating in an area for a defined minimum period in order to protect a temporary aggregation of a vulnerable marine resource;

www.europarl.europa.eu

(e) Verfügungen, dass Fischereifahrzeuge ihre Fangtätigkeiten in einem Gebiet für einen festgelegten Mindestzeitraum einstellen, um eine vorübergehende Ansammlung einer empfindlichen Meeresressource zu schützen;

www.europarl.europa.eu

Based on known breeding sites of Eurasian eagle-owls and white storks as well as on observations of large aggregations of white storks during the migration period, regions of particular importance for these two species were identified.

www.vogelwarte.ch

Aufgrund der bekannten Brutplätze von Uhu und Weissstorch sowie Beobachtungen grösserer Ansammlungen beim Weissstorch während der Zugzeit wurden die Regionen mit besonders häufigem Vorkommen der beiden Arten festgelegt.

www.vogelwarte.ch

Cherry Haemangiomata (CH) are benign aggregations of dilated capillaries and venules in the superficial dermis.

www.egms.de

Cherry Haemangioma (CH) sind benigne Ansammlungen von dilatierten Kapillaren und Venolen in der oberflächlichen Dermis.

www.egms.de