ATTRIBUTE TABLE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. at·tri·bute GLAG. preh. glag. [əˈtrɪbju:t]

1. attribute (ascribe):

to attribute sth to sth: etw auf etw tož. zurückführen

to attribute the blame to sb: jdm die Schuld geben

to attribute importance to sth: etw daj. Bedeutung beimessen

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb: jdm etw zuschreiben

II. at·tri·bute SAM. [ˈætrɪbju:t]

1. attribute (characteristic):

attribute: Eigenschaft ž. spol <-, -en>

attribute: Merkmal sr. spol <-s, -e>

2. attribute LINGV.:

attribute: Beifügung ž. spol <-, -en-> kein pl

attribute: Attribut sr. spol <-(e)s, -e> strok.

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] SAM.

1. table (furniture):

table: Tisch m. spol

to clear the table: den Tisch abräumen pog.

to clear the table: švic. a. abtischen

to set [or lay] the table: den Tisch decken pog.

to set [or lay] the table: švic. a. tischen

I'd like to book a table for two, please: ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table fig. (people):

table: Tischrunde ž. spol

the whole table was looking at the speaker: die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information): Tabelle ž. spol

table (list): Liste ž. spol

table (list): Verzeichnis sr. spol

table B: Modellsatzung ž. spol im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D PRAVO, GOSP.: Mustersatzung ž. spol einer AG

fraza:

to be on the table: Thema sein

to be on the table: zur Debatte stehen

to be off the table: vom Tisch sein fig.

to bring sth to the table: etw beisteuern

to do sth under the table: etw unter der Hand tun

to drink someone under the table pog.: jdn unter den Tisch trinken pog.

to keep [or am. angl. set] a good table: eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table: etw vorlegen

to turn the table s on sb: jdm gegenüber den Spieß umdrehen pog.

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl., avstral. angl. (propose for discussion):

to table sth: etw vorlegen

2. table am. angl. (postpone discussion):

to table sth: etw zurückstellen

to table a plan/proposal: einen Plan/Vorschlag zurückstellen

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]

attribute table: Attributtabelle

Present
I	attribute
you	attribute
he/she/it	attributes
we	attribute
you	attribute
they	attribute

Past
I	attributed
you	attributed
he/she/it	attributed
we	attributed
you	attributed
they	attributed

Present Perfect
I	have	attributed
you	have	attributed
he/she/it	has	attributed
we	have	attributed
you	have	attributed
they	have	attributed

Past Perfect
I	had	attributed
you	had	attributed
he/she/it	had	attributed
we	had	attributed
you	had	attributed
they	had	attributed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He attributed its monstrous crimes to the overzealous prosecutors.

en.wikipedia.org

Only five poems can now be attributed to him, surviving in manuscript form.

en.wikipedia.org

The fire was attributed to a faulty compressor disc that blew apart, rupturing the fuel tanks.

en.wikipedia.org

This has been attributed to people urinating in the lake.

en.wikipedia.org

There is a legend attributing the name of the lake to otherworldly men who descend from heaven to play with white deer.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

The ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.

[...]

[...]

Die Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.

[...]

[...]

More than in the past, these changes have to be attributed to the influence of the media.

[...]

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

[...]

Diese Veränderungen sind mehr als früher auf den Einfluss von Medien zurückzuführen.

[...]

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

[...]

Furthermore, we are not liable for any direct or indirect damages (including lost profits), which can be attributed to information provided on these external websites.

[...]

www.waldshuter-hof.de

[...]

Ferner haften wir nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die auf diesen externen Internetseiten stehen.

[...]

www.waldshuter-hof.de

[...]

The gradual economic upturn in the second half of the year can be particularly attributed to stronger growth of private consumer spending and exports, although another sharp decline of investments was recorded.

[...]

Der allmähliche konjunkturelle Aufschwung in der zweiten Jahreshälfte ist insbesondere auf die stärker steigenden privaten Konsumausgaben und Exporte zurückzuführen, wenngleich ein erneuter starker Rückgang der Investitionen zu verzeichnen war.

Preiščite slovar