AUXILIARY SERVICE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, am. angl. ɑ:gˈzɪljə-] PRID.

1. auxiliary (providing extra help):

auxiliary: Hilfs-

auxiliary staff: Aushilfspersonal sr. spol <-s> kein pl

auxiliary troops VOJ.: Hilfstruppen mn.

2. auxiliary (additional):

auxiliary: Zusatz-

II. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, am. angl. ɑ:gˈzɪljə-] SAM.

1. auxiliary brit. angl. (assistant nurse):

auxiliary: Hilfsschwester ž. spol

medical auxiliary: ärztliches Hilfspersonal

2. auxiliary LINGV.:

auxiliary: Hilfsverb sr. spol <-(e)s, -en>

auxiliary: Auxiliar sr. spol strok.

3. auxiliary (assistant):

auxiliary: Hilfskraft ž. spol <-, -kräfte>

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. service no pl:

service (help for customers): Service m. spol <-, -(s)>

service (in hotels, restaurants, shops): Bedienung ž. spol <-, -en>

customer service: Kundendienst m. spol <-(e)s, -e>

to be at sb's service šalj.: jdm zu Diensten stehen šalj.

to offer service: Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service: Dienst m. spol <-(e)s, -e>

service: Dienstleistung ž. spol <-, en>

3. service ur. jez.:

service (assistance): Unterstützung ž. spol <-, -en>

service (aid, help): Hilfe ž. spol <-, -n>

service (being useful): Gefälligkeit ž. spol <-, -en>

service (being useful): [guter] Dienst

to be of service [to sb]: [jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

I'm just glad to have been of service: es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the services of a surveyor: einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a service: jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good]service fig.: viel im Einsatz sein

these boots have seen some service!: diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service: Dienst m. spol <-(e)s, -e>

civil/diplomatic service: öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public): Dienst m. spol <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsdienst m. spol <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsstelle ž. spol <-, -n>

ambulance service: Rettungsdienst m. spol <-(e)s, -e>

bus/train service: Bus-/Zugverbindung ž. spol

counselling service: psychologischer Beratungsdienst

health service: Gesundheitsdienst m. spol

health service: Gesundheitswesen sr. spol <-s> kein pl avstr., švic.

prison service: Strafvollzug m. spol <-(e)s> kein pl

[public] transport service: [öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service: Betrieb m. spol <-(e)s> kein pl

postal service: Postwesen sr. spol <-s> kein pl

postal service: Post ž. spol <-> pog.

to operate a [normal/reduced] service bus, train: eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service brit. angl. (roadside facilities):

services pl: Raststätte ž. spol <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service: Aufschlag m. spol <-s, -schlä·ge>

to lose one's service: seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service: Militär sr. spol <-s>

the services: das Militär sr. spol kein pl

to spend time [or be] in the service: beim Militär sein

to be [un]fit for service: militär[un]tauglich sein

military service: Militärdienst m. spol <-(e)s> kein pl

a career in the services: eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service: Gottesdienst m. spol <-(e)s, -e>

funeral service: Trauergottesdienst m. spol <-(e)s, -e>

morning/evening service: Frühmesse ž. spol /Abendandacht ž. spol

to go to [or attend] a service: zu einem Gottesdienst gehen

to go to [or attend] a service: einen Gottesdienst besuchen

to hold a service: einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp brit. angl. (maintenance check):

service: Wartung ž. spol <-, -en>

service AVTO.: Inspektion ž. spol <-, -en>

service contract: Wartungsvertrag m. spol <-(e)s, -träge>

to take one's car in for a service: sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service: Service sr. spol <-, -(s)>

tea service: Teeservice sr. spol

fraza:

to be in service (employed as servant): in Stellung sein

to be in service (be in use, in operation): im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

to service sth: etw überholen [o. überprüfen]

to service sth appliances: etw warten

Vnos OpenDict

service SAM.

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled TRANSP.: der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus

terms of service PRAVO: Allgemeine Geschäftsbedingungen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Hilfsdienst: auxiliary service

Nebenleistungs-Aktiengesellschaft: auxiliary service stock corporation

bankbezogener Hilfsdienst (Dienstleistung): auxiliary banking service

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

service SAM. TRGI IN KONKUR.

service: Dienstleistung ž. spol

Present
I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past
I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect
I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect
I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She was topsail schooner-rigged for auxiliary sail power.

en.wikipedia.org

Another company of navy auxiliary troopsalso with a strength of about 100 menwas provided as back-up.

en.wikipedia.org

In the case of an urban-rural gmina, it is also possible for a whole town to be designated an auxiliary unit.

en.wikipedia.org

The energy to power the laser was provided by a generator and an auxiliary battery system.

en.wikipedia.org

These gantries were monitored by auxiliary police officers who carried out visual checks and recorded any violations.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

"The machine is extremely stable in continuous operation 24/7 and can also be operated effectively by auxiliary staff.

www.heidelberg.com

[...]

"Die Maschine läuft im Dauerbetrieb an sieben Tagen in der Woche ausgesprochen stabil und kann auch von Aushilfspersonal gut bedient werden.

www.heidelberg.com

Preiščite slovar

Poglej "auxiliary service" v drugih jezikih

Angleščina

Arabščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

I. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, am. angl. ɑ:gˈzɪljə-] PRID.

1. auxiliary (providing extra help):

2. auxiliary (additional):

II. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, am. angl. ɑ:gˈzɪljə-] SAM.

1. auxiliary brit. angl. (assistant nurse):

2. auxiliary LINGV.:

3. auxiliary (assistant):

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. service no pl:

2. service (act of working):

3. service ur. jez.:

4. service (public or government department):

5. service:

6. service (operation):

7. service brit. angl. (roadside facilities):

8. service (tennis, etc.):

9. service (armed forces):

10. service (religious ceremony):

11. service esp brit. angl. (maintenance check):

12. service (set of crockery):

fraza:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

service SAM.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

auxiliary service SAM. INVEST. IN FINAN.

auxiliary service stock corporation SAM. FINAN. TRGI

auxiliary banking service SAM. RESOR.

service SAM. TRGI IN KONKUR.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "auxiliary service" v drugih jezikih