Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. brass [brɑ:s, am. angl. bræs] SAM.

1. brass (metal):

brass
Messing sr. spol <-s>
made of brass
aus Messing

2. brass (brass engraving):

brass
Gedenktafel ž. spol <-, -n> (aus Messing)

3. brass + ed./pl glag. GLAS. (brass instrument section):

the brass
die Blechinstrumente pl
the brass
das Blech

4. brass pog. (top brass):

the brass
die hohen Tiere pog. pl
the brass (of high military rank)
die obersten Befehlshaber pl

5. brass no pl odobrav. pog. (cheek):

brass
Frechheit ž. spol <-, -en>
to have brass
kess [o. frech] sein
to have brass (be bumptious)
vorwitzig sein
to have the brass to do sth (audacity)
die Frechheit besitzen, etw zu tun

6. brass no pl brit. angl. dated pog. (money):

brass
Kies m. spol <-es> Nem. sleng
brass
Kohle ž. spol <-> pog.
brass
švic. a. Stutz pog. pl

fraza:

where there's muck there's brass brit. angl. saying
Dreck und Geld liegen eng beisammen

II. brass [brɑ:s, am. angl. bræs] SAM. modifier

1. brass (made of brass):

brass (handle, plaque)
Messing-

2. brass GLAS.:

the brass section
die Blechbläser pl
brass instrument
Blechinstrument sr. spol <-(e)s, -e>

brass ˈballs SAM.

brass balls mn. am. angl. vulg. (brass neck):

brass balls
Schneid m. spol <-(e)s> pog.
brass balls
Mumm m. spol <-s> pog.

brass ˈband SAM.

brass band
Blaskapelle ž. spol <-, -n>

brass ˈfar·thing SAM. pog.

to be not worth a brass farthing
keinen Pfifferling [o. pog. roten Heller] wert sein
to not care a brass farthing about sth
sich tož. einen Dreck für etw tož. interessieren pog.
to not have a brass farthing
keinen Pfifferling [o. pog. roten Heller] haben

ˈbrass hat SAM. VOJ.

brass hat sleng
hohes Tier pog.

brass ˈknuck·les SAM. mn.

brass knuckles
Schlagring m. spol <-(e)s, -e>

brass ˈneck SAM. brit. angl. slabš.

to have the brass neck to do sth
die Stirn [o. pog. den Nerv] haben, etw zu tun

brass ˈplate SAM.

brass plate
Messingschild sr. spol

ˈbrass-rub·bing SAM.

1. brass-rubbing no pl (activity):

brass-rubbing
Durchpausen sr. spol (eines Bildes auf einer Messingtafel)

2. brass-rubbing (impression made):

brass-rubbing
Pausezeichnung ž. spol (eines Bildes auf einer Messingtafel)

brass ˈtacks SAM.

brass tacks mn. pog.:

to get down to brass tacks
zur Sache kommen

top ˈbrass SAM. + ed./pl glag. (people with highest authority)

the top brass
die Oberen pl
the top brass (highest-ranking people)
die hohen Tiere pog. pl
the top brass (of high military rank)
die obersten Befehlshaber pl
to get approval from the top
die Genehmigung von oben bekommen

brass ˈmon·key weath·er SAM. no pl

brass monkey weather
Hundewetter sr. spol <-s> kein pl pog.
brass monkey weather (cold)
Saukälte ž. spol <-> kein pl pog.
it's brass monkey weather today
es ist arschkalt heute sleng