Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cadenza
Kadenz
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

ca·den·za [kəˈdenzə] SAM. GLAS.

cadenza
Kadenz ž. spol <-, -en> strok.
cadenza
Solopartie ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
cadenza

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Occasionally, an unsettled effect is created by deep intrusive sounds from the orchestra, which also passes through a phase of agitated music-making without the soloist, before the soloist begins an expansive cadenza."
www.peermusic-classical.de
[...]
Gelegentlich beunruhigen tiefe Störklänge aus dem Orchester, das auch eine Phase aufgewühlten Musizierens ohne Solisten durchmacht, ehe der Solist in eine ausgedehnte Kadenz eintritt."
[...]
A first movement ( with cadenza ) from a concerto by W.
www.hmt-rostock.de
[...]
Ein 1. Satz ( mit Kadenz ) aus einem Konzert von W. A.
[...]
This is an ingenious meeting of the soloist Mirijam Contzen, who has herself written all the cadenzas for the concertos, Reinhard Goebel and the bavarian chamber philharmonic.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
In genialer Weise treffen hier die Solistin Mirijam Contzen, die auch selbst alle Kadenzen für die Konzerte geschrieben hat, Reinhard Goebel und die bayerische kammerphilharmonie aufeinander.
[...]
[...]
The saxophone version is considerably altered from the horn version, it is significantly more virtuosic and has a completely new cadenza.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Die Saxophonfassung ist ziemlich verändert gegenüber der Hornfassung, sie ist wesentlich virtuoser und hat eine ganz neue Kadenz.
[...]
[...]
Schumann had also refused cellists this pleasure by giving them only a very brief cadenza.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Auch letzteres verwehrte Schumann den Cellisten, indem er in seinem Konzert nur eine äußerst knappe Kadenz zuließ.
[...]