CARPET SWEEPER - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈcar·pet sweep·er SAM.

carpet sweeper

Teppichkehrer m. spol <-s, ->

carpet sweeper

Teppichreiniger m. spol <-s, -> švic.

carpet sweeper

Teppichkehrmaschine ž. spol <-, -n>

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

carpet sweeper

Teppichreinigungsmaschine ž. spol švic.

carpet sweeper

Teppichkehrmaschine ž. spol <-, -n>

Nemščina

Angleščina

Teppichkehrmaschine

carpet sweeper

Teppichkehrer

carpet sweeper

Kehrmaschine

carpet-sweeper

v slovarju PONS

sweep·er [ˈswi:pəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. sweeper (device):

sweeper

Kehrmaschine ž. spol <-, -n>

carpet sweeper

Teppichkehrmaschine ž. spol <-, -n>

carpet sweeper

Teppichreinigungsmaschine ž. spol švic.

2. sweeper (person):

sweeper

[Straßen]feger(in) m. spol (ž. spol)

sweeper

[Straßen]kehrer(in) m. spol (ž. spol)

3. sweeper NOGOMET:

sweeper

Libero m. spol <-s, -s>

I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, am. angl. ˈkɑ:rpət] SAM.

1. carpet (rug):

carpet

Teppich m. spol <-s, -e>

carpet of flowers

Blumenteppich m. spol

carpet of snow

Schneedecke ž. spol <-, -n>

to fit [or lay] a carpet

einen Teppich[boden] verlegen

fitted [or am. angl. wall-to-wall]carpet

Teppichboden m. spol <-s, -böden>

fitted [or am. angl. wall-to-wall]carpet

Spannteppich m. spol <-s, -e> švic., avstr.

2. carpet no pl (floor covering):

carpet

Bodenbelag m. spol <-(e)s, -läge>

fraza:

to be on the carpet (be reprimanded)

zusammengestaucht werden

to be on the carpet (be under discussion)

diskutiert werden

to sweep sth under the carpet

etw unter den Teppich kehren

II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, am. angl. ˈkɑ:rpət] GLAG. preh. glag.

1. carpet (instal rug):

to carpet sth

etw [mit einem Teppich] auslegen

to carpet the stairs

einen Läufer auf die Treppenstufen legen

2. carpet fig. pog. (severely reprimand):

to carpet sb [for sth]

jdn [wegen einer S. rod.] zusammenstauchen pog. [o. zur Minna machen]

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Father is working as a temporary cleaning sweeper.

en.wikipedia.org

Two mine sweepers with two destroyers to provide covering fire entered the lagoon in the pre-dawn hours and cleared the shallows of mines.

en.wikipedia.org

He is a central defender, but has been known on occasions to play as a sweeper and a defensive midfielder.

en.wikipedia.org

For a long time, street sweepers were just rotating disks covered with wire bristles.

en.wikipedia.org

If a contestant wipes out or goes under a sweeper arm, he/she will have to start the whole thing over again.

en.wikipedia.org