CHAIN TERMINATION METHOD - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

termination of a chain KEM.

Kettenabbruch m. spol

Nemščina

Angleščina

Kettenabbruch

termination of a chain

ter·mi·na·tion [ˌtɜ:mɪˈneɪʃən, am. angl. ˌtɜ:r-] SAM. no pl

termination

Beendigung ž. spol <->

termination

Aufhebung ž. spol <-, -en>

termination

Kündigung ž. spol <-, -en>

termination RAČ. of a program

Abbruch m. spol <-(e)s, -brü·che>

termination of a chain KEM.

Kettenabbruch m. spol

termination of a pregnancy

Schwangerschaftsabbruch m. spol <-(e)s, -brüche>

termination reaction KEM.

Abbruchreaktion ž. spol

meth·od [ˈmeθəd] SAM.

1. method (way of doing sth):

method

Methode ž. spol <-, -n>

method

Art und Weise ž. spol

method TEH.

Verfahren sr. spol <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode ž. spol <-, -n>

method of analysis KEM.

Analysenverfahren sr. spol

method of approximation MAT.

Näherungsverfahren sr. spol

method of communication

Kommunikationsweg m. spol <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren sr. spol <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform ž. spol <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart ž. spol

method of fluxion [or fluctuations] MAT.

Differenzialrechnung ž. spol <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus m. spol

method of payment

Zahlungsweg m. spol

method of persuasion

Überzeugungstaktik ž. spol

method of transport

Fortbewegungsart ž. spol

teaching method

Lehrmethode ž. spol

2. method no pl (order):

method

System sr. spol <-s, -e>

fraza:

there is method in [or am. angl. to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

I. chain [tʃeɪn] SAM.

1. chain (series of metal links):

chain

Kette ž. spol <-, -n>

to keep a dog on a chain

einen Hund an der Kette halten

to put the chain on the door

die Kette vorlegen

to pull the chain dated

spülen (auf der Toilette)

2. chain (fetter, manacle):

chain

Fessel ž. spol <-, -n>

chain

Kette ž. spol <-, -n>

to be in chains

in Ketten liegen

to keep sb in chains

jdn in Fesseln halten

to rattle one's chains

mit den Ketten rasseln

3. chain fig. (oppression):

chains pl

Fesseln pl

chains pl

Joch sr. spol <-(e)s, -e> ur. jez.

to free oneself from the chains of dictatorship

die Fesseln der Diktatur sprengen

to free oneself from the chains of tyranny

sich tož. vom Joch der Tyrannei befreien

4. chain (jewellery):

chain

[Hals]kette ž. spol

gold/silver chain

Gold-/Silberkette ž. spol

5. chain fig.:

chain (series)

Reihe ž. spol <-, -n>

chain (interconnection)

Verkettung ž. spol <-, -en>

chain of command

Hierarchie ž. spol <-, -n>

chain of command VOJ.

Befehlskette ž. spol

fast food chain

[Schnell]imbisskette ž. spol

chain of restaurants

Restaurantkette ž. spol

chain of mishaps

Verkettung ž. spol unglücklicher Umstände

mountain chain

[Berg]kette ž. spol

mountain chain

[Gebirgs]kette ž. spol

chain of shops

Ladenkette ž. spol <-, -n>

6. chain KEM.:

chain

Kette ž. spol <-, -n>

straight chain

gerade Kette

chain of branching

Kettenverzweigung ž. spol

chain of carbon atoms

Kohlenstoffkette ž. spol

chain isomerism

Kettenisomerie ž. spol

fraza:

to pull [or yank] sb's chain

jdn triezen pog.

II. chain [tʃeɪn] GLAG. preh. glag.

to chain sb/an animal [up] to sth

jdn/ein Tier an etw tož. [an]ketten

to be chained to a desk fig.

an den Schreibtisch gefesselt sein

III. chain [tʃeɪn] GLAG. nepreh. glag. KEM.

chain

verketten

Vnos OpenDict

termination SAM.

wrongful termination [of employment]

unrechtmäßige Beendigung eines Arbeitsverhältnisses

wrongful termination [of employment]

unrechtmäßige Kündigung

termination SAM. EKON. ZAKON.

termination (eines Vertrags)

Kündigung ž. spol

method SAM. KONTROL.

method

Methode ž. spol

method

Verfahren sr. spol

chain termination method SAM.

chain termination method

Kettenabbruchmethode

Present

I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past

I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect

I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect

I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale phenomena.

en.wikipedia.org

In terms of physical attacks, characters can chain up to three-in-a-row or charge their power to use a more powerful focus attack.

en.wikipedia.org

The chain is relatively short, but has no tensioner.

en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.

en.wikipedia.org

The chiral centers of a polypeptide chain can undergo racemization.

en.wikipedia.org