CONFIDING - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

con·fid·ing [kənˈfaɪdɪŋ] PRID.

confiding

vertrauensvoll

con·fide [kənˈfaɪd] GLAG. preh. glag.

1. confide (tell secrets):

to confide sth

etw gestehen

to confide [to sb] that ...

jdm anvertrauen, dass ...

to confide [to sb] that ... (confess)

[jdm] gestehen, dass ...

2. confide ur. jez. (entrust):

to confide sth to sb's care

jdm etw in gutem Glauben anvertrauen

to confide sb to sb's care

jdn in jds Obhut geben

confide in GLAG. nepreh. glag.

to confide in sb

sich tož. jdm anvertrauen

Nemščina

Angleščina

jdm etw anvertrauen

to confide sth to sb

sich tož. jdm anvertrauen

to confide in sb

sich tož. jdm ohne jede Scheu anvertrauen

to confide in sb unreservedly

sich tož. jdm offenbaren

to confide in sb

diese Klatschbase wäre die Letzte, der ich mich anvertrauen würde

that old gossip is the last person I would confide in

Present

I	confide
you	confide
he/she/it	confides
we	confide
you	confide
they	confide

Past

I	confided
you	confided
he/she/it	confided
we	confided
you	confided
they	confided

Present Perfect

I	have	confided
you	have	confided
he/she/it	has	confided
we	have	confided
you	have	confided
they	have	confided

Past Perfect

I	had	confided
you	had	confided
he/she/it	had	confided
we	had	confided
you	had	confided
they	had	confided

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They are usually carefully reared by hand and become as tame and confiding as a pet dog.

en.wikipedia.org

They are reasonably confiding and often allow humans to approach quite closely before moving off.

en.wikipedia.org

After going into labor and confiding in a doctor her situation, she becomes convinced that it would be best if she gave it up.

en.wikipedia.org

The two end up bonding over beers, with both confiding in each other about their ex-wives.

en.wikipedia.org

He starts confiding in her and explains that he has no amnesia.

en.wikipedia.org