Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lIndice
Heilen
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. cure [kjʊər, am. angl. kjʊr] GLAG. preh. glag.

1. cure (heal):

to cure sb [of sth]
jdn [von etw daj.] heilen [o. kurieren] a. fig.
she's had great success curing her patients
sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt
to cure cancer
den Krebs besiegen
a change of diet cured my cancer
ich habe meine Ernährung umgestellt und so den Krebs besiegt
to cure sb of a disease/an illness
jdn von einer Krankheit heilen

2. cure (preserve food):

to cure sth
etw haltbar machen
to cure sth (by smoking)
etw räuchern
to cure sth (by salting)
etw pökeln
to cure sth (by drying)
etw trocknen
to cure sth (using vinegar)
etw in Essig einlegen

fraza:

what can't be cured must be endured saying
was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern

II. cure [kjʊər, am. angl. kjʊr] SAM.

1. cure (remedy):

cure
[Heil]mittel sr. spol
there is no known cure for this disease
gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel
the best cure for boredom is hard work!
das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!
to search [or look] for a cure [for a disease]
nach einem Mittel [gegen eine Krankheit] suchen

2. cure no pl fig.:

cure (recovery)
Heilung ž. spol <-, -en>
cure (solution)
Lösung ž. spol <-, -en>
she was beyond cure
ihr war nicht mehr zu helfen

ˈfaith cure SAM.

faith cure
Heilung ž. spol durch Gesundbeten

I. ˈcure-all SAM.

cure-all for
Allheilmittel sr. spol gegen +tož.

II. ˈcure-all PRID.

cure-all
Allheil-
a cure-all wonder drug
ein Wundermittel sr. spol gegen alles

ˈna·ture cure SAM.

nature cure
Naturheilverfahren sr. spol <-s, ->

ˈrest cure SAM.

rest cure
Erholungskur ž. spol <-, -en>

ˈmira·cle cure SAM.

miracle cure
Wunderheilung ž. spol
miracle cure fig.
Wundermittel sr. spol <-s, ->

ˈwa·ter cure SAM. MED.

water cure
Wasserkur ž. spol
Vnos OpenDict

cure GLAG.

to cure a disease
eine Krankheit heilen
Vnos OpenDict

cure SAM.

right to cure PRAVO
Nacherfüllungsrecht sr. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Abbindezeit von Leim
curing time
Present
Icure
youcure
he/she/itcures
wecure
youcure
theycure
Past
Icured
youcured
he/she/itcured
wecured
youcured
theycured
Present Perfect
Ihavecured
youhavecured
he/she/ithascured
wehavecured
youhavecured
theyhavecured
Past Perfect
Ihadcured
youhadcured
he/she/ithadcured
wehadcured
youhadcured
theyhadcured
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

she's had great success curing her patients
sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt
to cure sb of a disease/an illness
jdn von einer Krankheit heilen
there is no known cure for this disease
gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel
the best cure for boredom is hard work!
das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!
Weltverbesserer (-bes·se·rin)
sb who thinks they can cure the world's ills
es gibt kein Mittel gegen Schnupfen
there is no cure for the common cold
ein tausendfach bewährtes Mittel pog.
a cure tried a thousand times
eine Entziehungskur machen
to undergo a cure for an addiction
kuren
to go on a health cure
Heilung von Formfehlern/Zustellungsmängeln
curing of formal defects/of defects in service

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Just before the 1930s sun therapy became a very popular subscribed cure for almost everything from simple fatigue to tuberculosis.
en.wikipedia.org
His health improved rapidly, and he felt that the water cure was no quackery.
en.wikipedia.org
Takes it out of you both physically and mentally and there's nowt you can do to cure or prevent it.
www.pinkbike.com
The mold is held closed while the plastic or rubber cures.
en.wikipedia.org
Nevertheless, interest in colonic autointoxication as a cause of illness, and in colonic irrigation as a cure, enjoyed a revival in alternative medicine at the end of the 20th century.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
In order to be able to compete and to keep the workload within acceptable limits, there are, however, modern combined appliances for boiling, baking, cooking and even curing meat.
[...]
iffa.messefrankfurt.com
[...]
Um hier mithalten zu können und die Arbeitsbelastung nicht übermäßig steigen zu lassen, helfen u.a. moderne Kombigeräte für das Kochen, Backen, Heißgaren und sogar Räuchern.
[...]
iffa.messefrankfurt.com

Preiščite slovar

Poglej "curing" v drugih jezikih

Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina