DEPRECIATION TABLE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

de·pre·cia·tion [ˌdɪpri:ʃɪˈeɪʃən] SAM. no pl

1. depreciation (lowering of value):

depreciation

Wertminderung ž. spol <-, -en>

depreciation

Wertverlust m. spol <-(e)s, -e>

to allow for depreciation

den Wertverlust [o. die Wertverminderung] bedenken/einkalkulieren

2. depreciation FINAN.:

depreciation of assets

Abschreibung ž. spol <-, -en>

depreciation of currencies

Entwertung ž. spol <-, -en>

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung ž. spol

accelerated depreciation

Sonderabschreibung ž. spol

accelerated rate of depreciation

beschleunigter Abschreibungssatz

accumulated depreciation of investment

Abschreibungsrücklage ž. spol

accumulated depreciation (tax offset)

aufgelaufene Abschreibung ž. spol

annual depreciation

jährliche Abschreibung

historic cost depreciation

Abschreibung ž. spol von den Anschaffungskosten

linear depreciation

lineare Abschreibung

replacement cost depreciation

Abschreibung ž. spol vom Wiederbeschaffungswert

straight line depreciation

lineare Abschreibung

allowance for depreciation

Abschreibungsrücklage ž. spol

3. depreciation BORZA:

depreciation

Kursrückgang m. spol <-(e)s, -gänge>

depreciation

Kursverlust m. spol <-(e)s, -e>

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] SAM.

1. table (furniture):

table

Tisch m. spol

to clear the table

den Tisch abräumen pog.

to clear the table

švic. a. abtischen

to set [or lay] the table

den Tisch decken pog.

to set [or lay] the table

švic. a. tischen

I'd like to book a table for two, please

ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table fig. (people):

table

Tischrunde ž. spol

the whole table was looking at the speaker

die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information)

Tabelle ž. spol

table (list)

Liste ž. spol

table (list)

Verzeichnis sr. spol

table B

Modellsatzung ž. spol im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D PRAVO, GOSP.

Mustersatzung ž. spol einer AG

fraza:

to be on the table

Thema sein

to be on the table

zur Debatte stehen

to be off the table

vom Tisch sein fig.

to bring sth to the table

etw beisteuern

to do sth under the table

etw unter der Hand tun

to drink someone under the table pog.

jdn unter den Tisch trinken pog.

to keep [or am. angl. set] a good table

eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table

etw vorlegen

to turn the table s on sb

jdm gegenüber den Spieß umdrehen pog.

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl., avstral. angl. (propose for discussion):

to table sth

etw vorlegen

2. table am. angl. (postpone discussion):

to table sth

etw zurückstellen

to table a plan/proposal

einen Plan/Vorschlag zurückstellen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

depreciation table SAM. DAV. TERM.

depreciation table

Abschreibungstabelle ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Abschreibungstabelle

depreciation table

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

depreciation SAM. FINAN. TRGI

depreciation

Kursrückgang m. spol

depreciation

Kursverlust m. spol

depreciation SAM. FINAN. TRGI

depreciation (einer Währung)

Entwertung ž. spol

depreciation SAM. RAČUN.

depreciation (Korrektur nach unten)

Abschreibung ž. spol

Present

I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past

I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect

I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect

I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.

en.wikipedia.org

Scholars, professionals, and students alike have the chance to explore the newest research and information by participating in panel and round-table discussions from all disciplines.

en.wikipedia.org

The spider promptly walked out of the circle and off the table.

en.wikipedia.org

An adjacent room is the senior officers's wardroom, which was one long table in a narrow room called "the bowling alley," but is even nicer.

www.cnet.com

It is a folding table for portability, but when expanded stands about 3 ft tall.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

We keep ourselves before the consumer the depreciation and the value of the use of the commodity to charge.

www.lebzelterei-schmid.at

Wir behalten uns vor dem Verbraucher die Wertminderung und den Wert der Nutzung der Ware zu verrechnen.

www.lebzelterei-schmid.at

This class includes goods which contain no water ( WCC 0, BA 0 ) and may suffer depreciation due to humidity / moisture.

www.tis-gdv.de

Hierzu gehören Waren, die keinen Wassergehalt ( WGS 0, BA 0 ) aufweisen und durch Feuchte Wertminderungen erleiden können.

www.tis-gdv.de

They can also calculate payments and total cost, perform appraisals, draw a diagram to explain depreciation, and even complete an entire sales transaction — all while standing in the showroom or on the lot.

www.apple.com

Sie können damit auch Finanzierungsvarianten und Gesamtkosten berechnen, Bewertungen durchführen, anhand eines Diagramms die Wertminderung erläutern und sogar einen kompletten Verkauf abschliessen – und das alles während sie im Verkaufsraum oder auf dem Parkplatz stehen.

www.apple.com

In general, there is no risk of depreciation and ventilation is unnecessary, unless the product is prone to desiccation damage ( tobacco, tea, wood, leather ).

www.tis-gdv.de

Meist besteht keine Gefahr der Wertminderung, und es braucht nicht gelüftet zu werden, es sei denn, dass das Erzeugnis Austrocknungsschäden ( Tabak, Tee, Holz, Leder ) erleidet.

www.tis-gdv.de

Dry for shipment means that a product has a water content which does not cause it to suffer any depreciation under normal weather or hold / container conditions when cared for properly.

www.tis-gdv.de

Verschiffungstrocken ist ein Erzeugnis, das einen Wassergehalt besitzt, bei dem es unter normalen Wetter- bzw. Laderaum- / Containerbedingungen bei richtiger Ladungspflege keine Wertminderungen erleidet.

www.tis-gdv.de