di·apha·nous [daɪˈæfənəs] PRID. lit.
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- diaphanous cloth
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The kameez may be cut with a deep neckline, sewn in diaphanous fabrics, or styled in cap-sleeve or sleeveless designs.
en.wikipedia.org It is the difference between the diaphanous, transcendental and intellectual, versus the worldly and secular.
en.wikipedia.org The facades are diaphanous filters permitting views of the city, the canal, and the neighboring architecture.
en.wikipedia.org But clearly, as time has shown, the excitement of discovering forms, then emerging from the elegant diaphanous painted surfaces, was to become his primary concern.
en.wikipedia.org He modified it, stamping his identifying marks, which included compound eyes and diaphanous wings.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.suehayward.de She paints on a diaphanous fabric, a gauze, which makes the (light) shadow of a figure become one with itself, obliterating all material character, introducing a new kind of inhabitant of pictorial space.
[...][...]
Sie malt auf durchscheinender Gaze, die den hellen Schatten einer Figur mit ihr selbst zusammenfallen lässt, wobei das Materielle schwindet und ein neuer Bewohner der Bildwelt auftaucht.
[...][...]
www.suehayward.de By being diaphanous they may be compared to silver mist hovering over a meadow in the morning, but at the same time their see-though quality will induce changing and varying effects of light and space depending on the beholders position an the light in which they are being seen.
[...]
Weil sie durchscheinend sind, können sie mit silbrigem Dunst über einer frühmorgendlichen Wiese verglichen werden, gleichzeitig aber erlaubt ihre Durchsichtigkeit sich verändernde und variierende Wirkungen von Licht und