EXIT SITE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

exit site SAM.

exit site

Austrittstelle (f)

v slovarju PONS

I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] SAM.

1. exit (way out):

exit

Ausgang m. spol <-s, -gän·ge>

emergency exit

Notausgang m. spol <-(e)s, -gänge>

fire exit

Notausgang m. spol <-(e)s, -gänge>

fire exit

Feuertreppe ž. spol <-, -n>

2. exit:

exit (departure)

Weggehen sr. spol kein pl

exit (departure)

Abgang m. spol <-(e)s, -gän·ge>

exit (from room)

Hinausgehen sr. spol kein pl

to make an exit

weggehen pog.

to make an exit

einen Abgang machen

to make an exit from room

hinausgehen

you made a dramatic exit

dein Abgang war dramatisch

3. exit (road off):

exit

Ausfahrt ž. spol <-, -en>

exit

Abfahrt ž. spol <-, -en> Nem., avstr.

to take an exit

eine Ausfahrt nehmen

4. exit GLED.:

exit

Abgang m. spol <-(e)s, -gän·ge>

to make one's exit [from the stage]

[von der Bühne] abgehen

II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] GLAG. preh. glag.

to exit sth building, road

etw verlassen

to exit sth RAČ. program

etw verlassen

to exit sth RAČ. program

aus etw daj. aussteigen avstr., švic.

III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] GLAG. nepreh. glag.

1. exit (leave):

exit

hinausgehen pog.

exit

einen Abgang machen

he exited without a word

er verließ wortlos den Raum

2. exit (leave road):

exit

eine Ausfahrt [o. Nem., avstr. Abfahrt] nehmen

3. exit (leave the stage):

exit

abgehen

exit Ophelia

Ophelia [tritt] ab

I. site [saɪt] SAM.

1. site (place):

site

Stelle ž. spol <-, -n>

site

Platz m. spol <-es, Plạ̈t·ze>

site

Ort m. spol <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime

Tatort m. spol <-(e)s, -e>

site of a battle

Kampfplatz m. spol <-es, -plätze>

2. site (plot):

site

Grundstück sr. spol <-(e)s, -e>

archaeological site

archäologische Fundstätte

building site

Baugelände sr. spol <-s, ->

caravan [or am. angl. camping]site

Campingplatz m. spol <-es, -plätze>

greenfield site

Baugelände sr. spol auf der grünen Wiese

industrial site

Industriegelände sr. spol

vacant site

unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site

Baustelle ž. spol <-, -n>

on site

vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site

Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site

Website ž. spol <-, -s>

fan site

Fanpage ž. spol

II. site [saɪt] GLAG. preh. glag.

to site sth

einen Standort für etw tož. bestimmen

we sited our tent under a tree

wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town

außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited

ungünstig gelegen sein

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

exit SAM. INVEST. IN FINAN.

exit (Ausstieg eines Investors aus einer Unternehmung)

Exit m. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

site [saɪt] SAM.

site

Standort

site

Fundort

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The exit site is typically located in the chest, making the access ports less visible than if they were to directly protrude from the neck.

en.wikipedia.org

This symptom and others, including the observance of swelling or bleeding at the exit site, indicate the patient should seek medical attention as soon as possible.

en.wikipedia.org

Tunnelled catheter access involves a longer catheter, which is tunnelled under the skin from the point of insertion in the vein to an exit site some distance away.

en.wikipedia.org

It is usually placed in the internal jugular vein in the neck and the exit site is usually on the chest wall.

en.wikipedia.org

The exit site is where the lumens are seen as coming out of the chest wall.

en.wikipedia.org