Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
литейный
mürrisch
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

grumpy [ˈgrʌmpi] PRID. pog.

grumpy (bad-tempered)
mürrisch pog.
grumpy (bad-tempered)
brummig
grumpy (temporarily annoyed)
schlecht gelaunt pog.
grumpy (temporarily annoyed)
grantig
what are you so grumpy about?
was ist denn der Grund für deine schlechte Laune?
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
grantig
grumpy
knurrig
grumpy
verbiestert
grumpy
griesgrämig
grumpy
miesepet(e)rig
grumpy pog.
muff(e)lig
grumpy pog.
Sürmel (einfältiger, mürrischer Mensch) m. spol CH slabš.
a grumpy simpleton slabš.
bärbeißig
grumpy
knatschig (brummig)
grumpy

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

what are you so grumpy about?
was ist denn der Grund für deine schlechte Laune?
ein [großer] Morgenmuffel sein
to be [very] grumpy in the mornings
mürrisch
in a grumpy [or surly] manner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But he is in the end more grumpy than dangerous, and seems good-natured all in all.
en.wikipedia.org
She is also grumpy and rarely smiles, possibly the most humorless character in the mall.
en.wikipedia.org
Wondering to whom she could turn, the grumpy taxi driver comes to her mind.
en.wikipedia.org
He was needy, he was grumpy, he was everything you wouldn't want in a person.
en.wikipedia.org
They resemble small, mishappen, grey-skinned humanoids covered with warts, pimples and hair, and have grumpy, big-nosed faces.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
7 default puppet profiles define instant personalities for puppeteering, ranging from real human beings to cartoonish profiles including Wicked, Goofy, Youthful, Attractive and Grumpy.
[...]
www.reallusion.com
[...]
7 Standard-Steuerungsprofile bestimmen im Handumdrehen die Persönlichkeit, die von echten Menschen bis zu Cartoon Profilen reicht, wie z.B. böse, albern, jugendlich, attraktiv und mürrisch.
[...]
www.reallusion.com
[...]
Pensioner Arthur (Terence Stamp) is a grumpy old man who doesn’t really like anything or anyone – apart from his endearing wife Marion (Vanessa Redgrave).
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Rentner Arthur (Terence Stamp) ist ein mürrischer alter Mann, der außer seiner sehr liebenswerten Ehefrau Marion (Vanessa Redgrave) nichts und niemanden wirklich mag.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Her grumpy, stingy, controlling father has already broken with Eva ’ s sister, Jana, after she got herself involved with a scoundrel with whom she now has three children.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Ihr mürrischer, geiziger und herrschsüchtiger Vater hat schon Evas Schwester Jana verstoßen, nachdem diese mit einem Filou durchgebrannt war, von dem sie nun drei Kinder hat.
www.arsenal-berlin.de
[...]
The accumulation of winnings is only spoilt once our grumpy Banker arrives in the middle reel.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Die Anhäufung der Gewinne wird nur gestört, sobald unser mürrischer Banker auf der mittleren Walze auftaucht.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
A Chinese with a phobia of cows and a grumpy Argentinian overcome their language barriers, traumatic experiences and interpersonal communication problems.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Ein Chinese mit Kuhphobie und ein mürrischer Argentinier überwinden ihre Sprachbarrieren, traumatische Erlebnisse und zwischenmenschliche Kontaktschwierigkeiten.
[...]
www.comedyfilmfestival.de

Preiščite slovar

Poglej "grumpy" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina