HIT-AND-RUN - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

I. hit-and-ˈrun SAM. no pl

hit-and-run AVTO.

Fahrerflucht ž. spol <-> kein pl

hit-and-run VOJ.

Überraschungsüberfall m. spol

II. hit-and-ˈrun PRID.

hit-and-run accident

Unfall m. spol mit Fahrerflucht

hit-and-run attack VOJ.

Blitzangriff m. spol

hit-and-run driver

unfallflüchtiger Fahrer/unfallflüchtige Fahrerin

hit-and-run play ŠPORT

Spieltaktik beim Baseball

Nemščina

Angleščina

fah·rer·flüch·tig PRID.

fahrerflüchtig

absconding

fahrerflüchtig

hit-and-run

Füh·rer·flucht <-, ohne pl> SAM. ž. spol švic. (Fahrerflucht)

Führerflucht

a hit-and-run [accident]

Fah·rer·flucht <-, ohne pl> SAM. ž. spol

Fahrerflucht

hit-and-run offence [or am. angl. -se]

Fahrerflucht begehen

to fail to stop after being involved in an accident

Fahrerflucht begehen

to be a hit-and-run driver

Fahrerflucht begehen

to leave [or flee] the scene of crime

wegen Fahrerflucht verurteilt werden

to be convicted on a hit-and-run charge

Un·fall·flucht <-, ohne pl> SAM. ž. spol

Unfallflucht

failure to stop after being involved in an accident

Unfallflucht (mit Verletzten)

hit-and-run [driving]

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

hit and run driver PROM. VAR.

hit and run driver

Fahrerflüchtiger

Nemščina

Angleščina

flüchtiger Fahrer

hit and run driver

Fahrerflüchtiger

hit and run driver

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It would be best used in small hit-and-run raids, allowing the best use of limited resources.

en.wikipedia.org

The following year, he was struck by a hit-and-run driver, resulting in the amputation of one of his legs.

en.wikipedia.org

However by 1981 the insurgents were reduced to sporadic hit-and-run attacks and were finally defeated.

en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org

On his way back from work, he finds himself wrongly accused of a hit-and-run he did nt commit.

en.wikipedia.org