IMPORTING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

capital-importing ˈcoun·try SAM.

capital-importing country: Kapitalimportland sr. spol

I. im·port GLAG. preh. glag. [ɪmˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt]

1. import (bring in):

to import sth [from sth] products: etw [aus etw daj.] importieren [o. einführen]

to import sth [from sth] ideas, customs: etw [von etw daj.] übernehmen

2. import RAČ.:

to import sth: etw importieren

3. import ur. jez. (signify):

to import sth: etw bedeuten [o. besagen]

II. im·port GLAG. nepreh. glag. [ɪmˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt]

import: importieren

import from: Importhandel treiben aus +daj.

III. im·port SAM. [ˈɪmpɔ:t, am. angl. -pɔ:rt]

1. import (good):

import: Importware ž. spol <-, -n>

import: Import m. spol <-(e)s, -e>

import of capital: Kapitaleinfuhr ž. spol

import duty: Einfuhrzoll m. spol <-(e)s, -zölle>

luxury import: Luxusimport m. spol

imports: Importe pl

imports: Einfuhren pl

foreign imports: Auslandsimporte pl

2. import no pl (activity):

import: Import m. spol <-(e)s, -e>

import: Importieren sr. spol

3. import no pl ur. jez. (significance):

import: Bedeutung ž. spol <-> kein pl

ˈim·port li·cence, am. angl. ˈim·port li·cense SAM.

import licence: Einfuhrgenehmigung ž. spol <-, -en>

ˈim·port sur·charge SAM.

import surcharge: Importabgabe ž. spol

import surcharge: Einfuhrzusatzsteuer ž. spol

ˈim·port price SAM. TRG.

import price: Einfuhrpreis m. spol

ˈim·port tar·iff SAM.

import tariff: Importzoll m. spol <-(e)s, -zölle>

im·port ˈfi·nanc·ing SAM. no pl

import financing: Importfinanzierung ž. spol <-, -en>

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Einfuhr: import

Einfuhr: importing

Einfuhr: import

Einfuhrland: importing country

Importkapazität: importing capacity

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

capital-importing country SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

capital-importing country: Kapitalimportland sr. spol

import GLAG. preh. glag. handel

import: einführen

import SAM. handel

import: Einfuhr ž. spol

import financing SAM. INVEST. IN FINAN.

import financing: Importfinanzierung ž. spol

import surcharge SAM. DAV. TERM.

import surcharge: Einfuhrzusatzsteuer ž. spol

capital import SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

capital import: Kapitalimport m. spol

import transactions SAM. handel

import transactions: Importgeschäft sr. spol

import bill SAM. handel

import bill: Einfuhrrechnung ž. spol

import deflator SAM. FINAN. TRGI

import deflator: Einfuhrpreisdeflator m. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Kapitalimportland: capital-importing country

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

I. re-import SAM.

re-import: Reimport

re-import: Wiedereinfuhr

II. re-import

re-import: reimportieren

re-import: wiedereinführen

import tariff

import tariff: Einfuhrzoll m. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

import SAM.

the import of sth: die Einfuhr einer Sache [o. von etw]

Present
I	import
you	import
he/she/it	imports
we	import
you	import
they	import

Past
I	imported
you	imported
he/she/it	imported
we	imported
you	imported
they	imported

Present Perfect
I	have	imported
you	have	imported
he/she/it	has	imported
we	have	imported
you	have	imported
they	have	imported

Past Perfect
I	had	imported
you	had	imported
he/she/it	had	imported
we	had	imported
you	had	imported
they	had	imported

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

punitive import duties: übermäßig hohe Einfuhrzölle

import tariffs: Einfuhrzoll m. spol <-(e)s, -zölle>

import of capital: Kapitaleinfuhr ž. spol

import duty: Einfuhrzoll m. spol <-(e)s, -zölle>

luxury import: Luxusimport m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Terms of trade is the ratio of a country's export price index to its import price index, multiplied by 100.

en.wikipedia.org

Energy import is about three times the primary energy.

en.wikipedia.org

Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials.

en.wikipedia.org

There are also taxes on the import of certain goods.

en.wikipedia.org

So why do countries use import quotas instead of always using a tariff?

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Montenegro has to import one third of its energy at high cost.

[...]

[...]

Montenegro muss ein Drittel seiner Energie zu hohen Kosten importieren.

[...]

[...]

Montenegro has to import a third of its energy at high cost.

[...]

[...]

Montenegro muss ein Drittel seiner Energie zu hohen Kosten importieren.

[...]

[...]

Regardless of whether you sing into the microphone, record instruments, import MP3s or songs from CDs, everything can easily be cut, remixed, edited, enriched with effects, and then used in your track or saved onto your hard drive!

[...]

[...]

In ein Mikrofon singen, Instrumente aufnehmen, MP3s einlesen oder Songs von CD importieren - alles lässt sich komfortabel schneiden, remixen, bearbeiten, mit Effekten anpassen und im eigenen Song verwenden oder auf der Festplatte speichern!

[...]

[...]

MuseScore imports these files fairly accurately (only version 2000 (3.0) or later, importing scores from 2.x doesn't work, the *.all format from 1.x versions is not supported at all) .

[...]

MuseScore importiert diese Dateien ziemlich genau (nur Version 2000 (3.0) oder neuer, Dateien aus Version 2.x können nicht importiert werden, das *.all Format der 1.x Versionen wird nicht unterstützt).

[...]

Since 2004, proprietor Jorge Nussbaumer has imported goods, which now include HEROSE products, from these four European countries.

[...]

[...]

Inhaber Jorge Nussbaumer importiert seit 2004 Güter aus diesen vier europäischen Län- dern – und jetzt auch die Produkte von HEROSE.

[...]

Preiščite slovar

Poglej "importing" v drugih jezikih

Italijanščina